OPM.gov Home  |  Subject Index  |  Important Links  |  Contact Us  |  Help

U.S. Office of Personnel Management - Ensuring the Federal Government has an effective civilian workforce

Advanced Search

This page can be found on the web at the following url:
http://www.opm.gov/retire/spanish/faq/faq13_s.asp

Retirement Information & Services

Dos meses antes del retiro

Usted puede encontrar aquí las respuestas a preguntas más frecuentes sobre la planificación para el retiro antes dos meses. Seleccione una pregunta para leer la respuesta.

¿Cuándo debo elegir la fecha exacta de mi retiro?

Si todavía no lo ha hecho, debe elegir la fecha exacta de su retiro. Después que elija la fecha exacta, su beneficio se podrá estimar basado en la misma.

El mejor sitio para obtener la ayuda necesaria es el centro local de servicio al personal de su agencia; ellos le pueden ofrecer ayuda personalizada ya que tienen sus archivos de empleo. Le proveerán información sobre cuándo sus pagos de beneficios pueden comenzar basado en la fecha de retiro propuesta. También, le dirán cómo esta fecha afecta los factores que se usan para determinar la cantidad de su beneficio de retiro, tales como su tiempo de servicio, el promedio de los 3 salarios más altos y el prorrateo del ajuste en el costo de vida.

Top of Page

¿Cuándo debo llenar mi solicitud?

Debe leer cuidadosamente la información que forma parte de su solicitud de retiro, llenarla y someter los formularios. No necesita presentar una carta de renuncia por separado. Una solicitud de retiro llena y firmada equivale a una carta de renuncia.

Si es elegible para los beneficios de retiro, no debe renunciar con la intención de someter una solicitud de retiro más tarde. Esto se debe a que si fallece después de haberse separado de la agencia, pero antes de llenar la solicitud, ni el seguro de vida, ni los beneficios de sobreviviente, ni la cobertura del seguro de salud estarían disponibles para su(s) sobreviviente(s). No obstante, debe cumplir con todos los otros "procedimientos de salida" requeridos.

Véase más información sobre cómo solicitar el retiro.

Top of Page

¿Debería verificar mi depósito del servicio militar?

Su oficina de personal verificará con la oficina de pago de nómina que el depósito para darle crédito en su pensión por el servicio militar efectuado después del 1956 ha sido pagado o que se han hecho arreglos para pagarlo por completo antes que usted deje los registros de la agencia.

Top of Page

¿Debería inscribirme ahora para recibir mis pagos de retiro a través del programa de depósito directo?

Si su empleador nos envía sus archivos de retiro por cinta magnética, la información para el depósito directo a su cuenta nos llegará automáticamente. En este caso, usted no necesita hacer nada. De otra manera, debe solicitar recibir sus pagos a través del programa de depósito directo en su paquete de retiro. Puede hacer esto sometiendo una carta o un formulario estándar (SF) 1199A junto con su solicitud. Debe obtener el formulario estándar 1199A, Formulario para suscribirse al programa de depósito directo, de su institución financiera.

El depósito directo está disponible para los retirados residentes en Canadá, pero generalmente no está disponible para aquellos cuya dirección postal permanente para recibir los pagos es fuera de los Estados Unidos. No obstante, los retirados que viven fueran de los Estados Unidos pueden hacer un arreglo para que se le depositen sus pagos electrónicamente en un banco dentro de los Estados Unidos.

Top of Page

¿Cuánto demora retirar dinero del plan de ahorros (Thrift Savings Plan)?

Procesar un retiro de dinero puede demorar hasta ocho semanas después que usted haya llenado los formularios de retiro y los datos de separación hayan sido recibidos por la Oficina de Servicio del Plan de Ahorro. Además, la Oficina de Servicio del Plan de Ahorro no puede procesar su elección de retirar dinero hasta que reciba un Registro de datos del empleado de su oficina de nómina de pago, el cual indique que usted se ha separado.

Un préstamo del plan de ahorro sin pagar, puede retrasar los trámites de desembolso del balance de la cuenta del plan de ahorro.

Su empleador le proveerá información sobre sus opciones de retiro de dinero y sobre la opción de mantener su dinero en el plan de ahorro. Si elige no retirar sus fondos, en caso de su defunción la Oficina de Servicio del Plan de Ahorro pagará los fondos basándose en la designación en su archivo. Si no ha llenado un formulario de designación, se le pagará a sus sobrevivientes de la siguiente manera:

  • Viudo(a);
  • Si ninguno de los anteriores, el hijo(a) o hijos y descendientes de hijos fallecidos por representación;
  • Si ninguno de los anteriores, los padres del retirado o el padre/madre sobreviviente;
  • Si ninguno de los anteriores, el administrador del patrimonio del retirado;
  • Si ninguno de los anteriores, a los parientes más cercanos que tengan derecho según la ley del estado en el cual el retirado residía en el momento de la defunción.

Véase más información sobre el Programa del Plan de Ahorro (TSP).

Top of Page