Dorzolamida y Timolol oftálmico
¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Volver al comienzo
La combinación de dorzolamida y timolol se usa para tratar las afecciones a los ojos, incluyendo glaucoma e hipertensión ocular, en la que un aumento de la presión puede llevar a la pérdida gradual de la visión. Este medicamento se usa en aquellos pacientes cuya condición o ha respondido a otro tipo de medicamentos. La dorzolamida pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores tópicos de anidrasa carbónica. El timolol pertenece a una clase de medicamentos llamados betabloqueadores tópicos. La combinación de dorzolamida y timolol disminuye la presión en el ojo al reducir la producción de líquidos naturales en el ojo.
¿Cómo se debe usar este medicamento? Volver al comienzo
La combinación de dorzolamida y timolol viene envasada en forma de gotas para los ojos (colirio). Se aplica, por lo general, en el ojo o los ojos afectados dos veces al día. Para ayudarle a acordarse de tomar el medicamento, tómelo a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.
Este medicamento controla la hipertensión ocular, pero no la cura. Continúe con el medicamento aunque se sienta mejor y no deje de usarlo sin antes consultarlo con su médico.
Para usar las gotas, siga las siguentes instrucciones:
- Lávese bien las manos con agua y jabón.
- Use un espejo o pídale a otra persona que le aplique las gotas.
- Antes de usar las gotas por primera vez, asegúrese de que la tira de seguridad del envase esté intacta.
- Arranque la tira de seguridad para romper el sello.
- Para abrir el envase, desenrosque la tapa en la dirección indicada por las flechas.
- Evite poner la punta del gotero en el ojo o tocarla con algún otro elemento.
- Acuéstese o incline su cabeza hacia atrás.
- Sujete el envase entre el pulgar y el dedo índice, y ponga la punta del gotero lo más cerca que pueda del párpado, pero sin tocarlo.
- Apoye los dedos restantes de esa mano contra la mejilla o nariz.
- Con el dedo índice de la otra mano, baje el párpado inferior del ojo para formar una bolsa.
- Presione levemente con el pulgar o el dedo índice por encima del área para presionar hasta que una única gota caiga en la bolsa hecha por el párpado inferior y el ojo. La colocación de las gotas en la superficie del ojo puede causar ardor.
- Cierre el ojo y presione el párpado inferior suavemente durante 2 a 3 minutos para mantener el medicamento en el ojo. No parpadee.
- Ponga y ajuste la tapa de inmediato. No la limpie ni enjuague.
- Remueva el exceso de líquido de su mejilla con un paño limpio. Lávese las manos nuevamente.
¿Qué otro uso se le da a este medicamento? Volver al comienzo
Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.
¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? Volver al comienzo
Antes de comenzar a usar este medicamento:
- dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la dorzolamida (Trusopt), el timolol (Timoptic), sulfonamidas o a otros medicamentos.
- dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, como por ejemplo vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas. Asegúrese de mencionar los siguientes: betabloqueadores como atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) y propranolol (Inderal); bloqueadores de los canales del calcio como amlodipino (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, otros), felodipino (Plendil), isradipino (DynaCirc), nicardipino (Cardene), nifedipino (Adalat, Procardia), nimodipino` (Nimotop), nisoldipino (Sular) y verapamilo (Calan, Isoptin, Verelan); inhibidores de anidrasa carbónica como acetazolamida (Diamox), diclorfenamida (Danaride) y metazolamida (GlaucTabs, Neptazane); clonidina (Catapres, Catapres-TTS); digoxina (Lanoxin); diuréticos; quinidina (Quinidex); reserpina (Serpalan, Serpasil, Serpatabs); y analgésicos de salicilato como aspirinas, trisalicilato de magnesio y colina, salicilato de colina (Arthropan), diflunisal (Dolobid), salicilato de magnesio (Doan, otros) y salsalato (Argesic, Disalcid, Salgesic). Su doctor podría cambiar la dosis de su medicamento o vigilarle cuidadosamente para detectar la aparición de efectos secundarios.
- si usted está usando otro memedicamento tópico para los ojos, aplíquelo al menos 10 minutos antes o después de aplicar la combinación de dorzolamida y timolol.
- dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido asma, enfermedades al pulmón (incluyendo bronquitis crónica y enfisema), cardiopatía, diabetes, glándula tiroides hiperactiva (hipertiroidismo), reacciones alérgicas severas, miastenia gravis y enfermedades al riñón o al hígado.
- dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
- si va a ser sometido a cualquier cirugía, incluyendo la dental, dígale al doctor o dentista que usted está tomando este medicamento.
- la solución de dorzolamida y timolol contiene cloruro de benzalconio, que puede ser absorbido por los lentes de contacto blandos. Si usted usa lentes de contacto, sáqueselos antes de aplicar este medicamento y vuelva a ponerlos 15 minutos después.
- si usted tiene una lesión ocular, infección u operación quirúrgica mientras usa este medicamento, pregúntele su doctor si usted debe seguir usando el mismo envase de las gotas.
- si usted tiene reacciones alérgicas a diferentes sustancias, estas reacciones podrían ser peores mientras está usando este medicamento y no podrán ser controladas con las dosis usuales de epinefrina inyectable.
¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento? Volver al comienzo
A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.
¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? Volver al comienzo
Aplique la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no aplicó y siga con la dosificación regular. No aplique una dosis doble para compensar la que olvidó.
¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? Volver al comienzo
Este medicamento puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:
- cambios en el sentido del gusto (amargo, agrio o sabor extraño)
- ardor o picazón en los ojos
- picazón en los ojos
- sensación de sequedad en los ojos
- lagrimeo
- mareos
Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Los siguientes síntomas son poco comunes, pero si experimenta alguno de ellos, llame a su doctor de inmediato:
- visión borrosa
- sarpullido (erupciones en la piel)
- inflamación de las manos, los pies, tobillos o piernas
- disnea (dificultad para respirar)
- conjuntivitis
- enrojecimiento o inflamación de los párpados
- debilidad muscular
Este medicamento puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento.
¿Cómo debo almacenar este medicamento? Volver al comienzo
Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.
¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? Volver al comienzo
En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.
Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:
- mareos
- cefalea (dolor de cabeza)
- disnea (dificultad para respirar)
- dificultad para respirar o tragar
- dolor en el tórax
- confusión
¿Qué otra información de importancia debería saber? Volver al comienzo
Cumpla con todas las citas con su doctor.
No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.
Documento actualizado - 01/01/2003
American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección
AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por GraciasDoctor
