Paz y seguridad | Para un mundo más estable
06 enero 2009
Apoyo del gobierno de Estados Unidos para ayuda humanitaria en Gaza
EE.UU. continua apoyando la ayuda de emergencia al pueblo de Gaza
Estados Unidos anunció una contribución de 85 millones de dólares al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas UNRWA/OOPS para sus solicitudes de 2009. De la contribución, 5 millones serán para proporcionar alimentos, refugio temporal y asistencia médica a más de 500.000 refugiados afectados por el conflicto en Gaza, según indica una hoja informativa publicada el 5 de enero por el Departamento de Estado de Estados Unidos.
A continuación una traducción de la hoja informativa:
(empieza la hoja informativa)
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del Portavoz
5 de enero de 2009
HOJA INFORMATIVA
Apoyo del gobierno de Estados Unidos a actividades de ayuda humanitaria en Gaza
El gobierno de Estados Unidos continúa apoyando la entrega urgente de los necesarios alimentos, elementos sanitarios, refugio y otra ayuda de emergencia al pueblo de Gaza por medio de nuestro apoyo continuado a organizaciones internacionales tales como la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA/OOPS), el Programa Mundial de Alimentos (PMA), el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), y organizaciones no gubernamentales.
El 30 de diciembre, Estados Unidos anunció una contribución a UNRWA/OOPS para sus solicitudes de 2009. De la contribución de 85 millones de dólares, 5 millones apoyarán directamente la Solicitud Flash de UNRWA/OOPS para Gaza, que proporcionará alimentos, refugio temporal y asistencia médica para más de 500.000 refugiados afectados por el conflicto en Gaza. Los fondos de la Solicitud Flash también suplirán hasta 500.000 litros de combustible a municipios para servicios públicos básicos, entre los que se incluye electricidad y agua.
El fondo de emergencia de UNRWA/OOPS 2009 para Cisjordania y Gaza, del que gran parte se agrega a las actividades de ayuda de emergencia continua de UNRWA/OOPS para más de 1 millón de refugiados palestinos en Gaza recdibirá 20 millones de dólares.
El Fondo General de UNRWA/OOPS para apoyo a la educación, cuidados sanitarios primarios y servicios de alivio a refugiados palestinos en la región, incluyendo Gaza, recibirá 60 millones de dólares.
El gobierno de Estados Unidos sigue proporcionando asistencia alimentaria por medio del Programa Mundial de Alimentos (PMA) a 20.000 hogares de no refugiados palestinos en Gaza, con la entrega dos veces al mes de un paquete de cinco alimentos básicos. Desde el 28 de septiembre, el PMA y su socio ejecutor, la Fundación para la Vivienda Comunitaria (CHF) han distribuido alrededor de 720 toneladas métricas de productos alimentarios a beneficiarios en Gaza. Cuando la situación de seguridad lo permita, se distribuirán en Gaza 1.350 toneladas métricas más de alimentos.
El gobierno de Estados Unidos también sigue apoyando los esfuerzos del Comité Internacional de la Cruz Roja para lleva a los hospitales y clínicas de Gaza medicamentos, elementos quirúrgicos, paquetes higiénicos, líquidos intravenosos, vendas, sábanas plásticas y otros equipos médicos urgentemente necesarios . El CICR llevará dos generadores a Gaza para asegurar que los hospitales en Gaza sigan operando a pesar de los cortes de electricidad y los problemas de mantenimiento que resultan de la falta de piezas de los equipos.
El gobierno de Estados Unidos ha proporcionado otros suministros médicos y alimentarios a las instalaciones médicas en Gaza, entre los que hay jeringas, tubos, guantes, películas de rayos X, cinta adhesiva, seda para suturas y enseres de cama (colchones, mantas y sábanas), así como 18.000 kilos de material plástico para cubrir ventanas rotas y ayudar a mitigar el frío.
Estados Unidos es el mayor donante bilateral a UNRWA/OOPS y proporciona servicios esenciales a cientos de miles de refugiados palestinos en Gaza, Cisjordania, Líbano y otros lugares.
Estados Unidos está profundamente preocupado por la seguridad de los civiles en este conflicto y urge a todas las partes a que faciliten el suministro de socorro humanitario.
(fin de la hoja informativa)
