Educación | Los logros del futuro
12 diciembre 2008
EE.UU. anuncia nuevos programas de educación para jóvenes de las Américas
Complementan iniciativa de Caminos hacia la Prosperidad
Estados Unidos ha anunciado el establecimiento de tres nuevos proyectos de educación y capacitación para ayudar a diseminar los beneficios del libre comercio por todo el Hemisferio Occidental, según indica una nota de prensa emitida el 11 de diciembre por el Departamento de Estado de Estados Unidos.
A continuación una traducción de la hoja informativa:
(comienza el texto)
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del portavoz
Para publicación inmediata
11 de diciembre 2008
Nota de prensa
Iniciativa Caminos hacia la Prosperidad
Puesto que reconocemos la importancia de la educación para poder aprovechar las oportunidades en un mundo globalizado, y la oportunidad que ofrece el éxito de la reunión ministerial de la Iniciativa Caminos hacia la Prosperidad auspiciada por el gobierno de Panamá el 10 de diciembre, tenemos el placer de anunciar el establecimiento de tres nuevos proyectos de educación y capacitación para ayudar a diseminar los beneficios del libre comercio por todo el Hemisferio Occidental.
Los programas son:
- Un programa de becas de educación y capacitación superior para jóvenes líderes de comunidades en desventaja y marginadas para que puedan estudiar en colegios comunitarios en Estados Unidos. Abierto a candidatos de México, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y la República Dominicana, el programa está dirigido a fortalecer la capacidad al poner oportunidades a disposición de individuos que en otro caso no tendrían acceso a una educación superior.
- Un programa para ofrecer clases de ciencias empresariales a distancia a empresarios y jóvenes por medio de la red de Centros Binacionales de Estados Unidos en la región. Guiados por instructores con sede en Estados Unidos, los participantes en cinco países diseñarán proyectos de empresa, utilizando destrezas adquiridas durante seminarios en la Web.
- Oportunidades adicionales para los jóvenes de los países participantes en la iniciativa Caminos hacia la Prosperidad para que asistan a campamentos de verano sobre ciencias en Estados Unidos y participen en intercambios empresariales.
Estados Unidos tiene un largo historial de invertir en los pueblos del Hemisferio Occidental, al ofrecer becas a estudiantes de postgrado, proporcionar apoyo a la educación y alfabetización básicas y capacitación para líderes trabajadores y dueños de pequeñas empresas.
Nuestros programas actuales incluyen educación universitaria, instrucción de idioma inglés y otros intercambios educativos (http://exchanges.state.gov/); educación básica y vocacional (http://www.usaid.gov/); capacitación de pequeños empresarios y agricultores (http://www.sba.gov) y programas para trabajadores (http://www.dol.gov/ilab/map/countries/americas.htm).
La iniciativa Caminos hacia la Prosperidad en las Américas se inició el 24 de septiembre de 2008 en Nueva York para profundizar las alianzas y cooperación existentes y asegurar que los beneficios del comercio abarquen más ampliamente a todos nuestros ciudadanos. Además de Estados Unidos, los países participantes son Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, y Perú.
Para más información, en inglés, véase http://www.pathways-caminos.gov.
(termina el texto)
