Искусство | Новые идеи, выражение самобытности
25 марта 2008 года
В Центре им. Кеннеди пройдет показ традиций арабского искусства
(Трехнедельный фестиваль откроется в Вашингтоне в феврале 2009 года)
Вашингтон. "Лучше всего знакомиться с другими народами через их культуру", - говорит Майкл Кайзер, президента Концертного комплекса им. Джона Кеннеди в столице США.
Кайзер и на практике осуществляет то, что он проповедует. Уже четыре года Кайзер совместно с Лигой арабских государств готовится к большому трехнедельному фестивалю, посвященному искусству и культуре арабского мира. Фестиваль будет проходить в Центре им. Кеннеди в начале 2009 года.
Этот праздник под названием "Арабеска: искусство арабского мира" станет панорамой творчества с танцевальными, музыкальными и театральными представлениями. Среди запланированных мероприятий концерт арабской лютни (уда) и ритуальные танцы кружащихся дервишей в традиции 13-го века.
Арабеска – слово, образованное от корня "араб" - представляет собой исламский декоративный элемент 9-го века, в котором используются тонкие цветочные и геометрические узоры. Кроме того, этим термином обозначается одна из позиций в балете. В более общем смысле, в форме прилагательного (“arabesque” в переводе с английского “аравийский”, “мавританский”, прим. переводчика) он используется для описания визуальных, танцевальных, театральных или музыкальных стилей, сформировавшихся под воздействием арабской культуры.
"Арабеска" по своей глубине и широте станет крупнейшей программой такого рода в Соединенных Штатах.
Как видно из расписания программы, представления гастролирующих артистов посвящены конкретной культуре или стране. Например, ливанский композитор Марсель Халиф исполнит оригинальную музыку на арабской лютне, выступит ансамбль "Кружащиеся дервиши из Дамаска" (Сирия), будет показан спектакль "Хамсун" ("Пятьдесят") - знаменитое современное театральное шоу, посвященное периоду тунисской истории с момента провозглашения независимости Туниса в 1956 году по 2006 год. Театр "Аль-Касама из Рамаллы на Западном берегу Иордана подготовил драматический спектакль "Оставшиеся в живых из Палестины: истории оккупации". Состоятся и совместные представления, в том числе вечер духовной музыки с участием инструменталистов и хоров из многих арабских стран, а также "Золотой век арабской музыки" – с ведущими певцами из Египта, Туниса, Ливана, Саудовской Аравии и Сирии.
Эти представления будут дополнены несколькими межкультурными постановками, в которых отражены новые идеи и точки зрения. Среди них "Ричард III: арабская трагедия" - спектакль по мотивам пьесы Шекспира, поставленный кувейтским театральным режиссером Сулейманом Аль-Бассамом. Он посвящен проблемам клановых конфликтов и привязанностей, абсолютной власти и лидерства, религии и иностранной интервенции в контексте обычаев, музыкального наследия и мистических ритуалов региона в Персидском заливе.
Объединяя искусство Востока и Запада, удостоенный наград режиссер и хореограф с Бродвея Дебби Аллен создал хореографическую постановку "Танцы на песках времени" с оригинальной американской и арабской музыкой в исполнении молодых артистов из арабских стран, Лос-Анджелеса и Вашингтона.
Фестиваль "Арабеска" охватывает столетия: от традиционного танца живота цыган южного Египта (в исполнении Лейлы Хаддад из Туниса) до современной работы марокканского хореографа Халида Бенгриба, которую представит его мужской ансамбль современного танца, и ливанского танцевального театра "Каракалла", в репертуаре которого восточные традиции сочетаются со спортивными атрибутами современного западного танца.
Визуальные объекты мультимедиа и стиль хип-хоп в сочетании с североафриканскими движениями и музыкальными влияниями будут представлены в программе труппы "Барака", основанной уроженцем Франции африканского происхождения Абу Лаграа.
Фестиваль "Арабеска", в ходе которого запланирован недельный показ фильмов со всего арабского мира, будет проводиться на всех театральных площадках в центре им. Кеннеди и в специально переоборудованных для этого местах. Гости трехнедельного фестиваля "Арабеска" смогут посетить традиционный "сук" (арабский базар) на верхней террасе центра им. Кеннеди, где будут проходить литературные чтения, фотовыставки и выступления юмористов.
На брифинге 11 марта Кайзер заявил, что искусство "создает мир и дает возможность понять людей". Поскольку "Арабеска" готова к реальному воплощению в жизнь, Кайзер выразил надежду на то, что она станет "катализатором мира и взаимопонимания между арабскими и западными странами".
Фестиваль "Арабеска: искусство арабского мира" будет проходить с 25 февраля по 15 марта 2009 года.
