| El Monoxido De Carbono |
 |
| Puntos Principales |
El Asesino Invisible
El monóxido de carbono (CO) es un gas incoloro, inodoro y venenoso. Usted no lo puede probar, ver u oler, pero el CO puede matarlo en solo unos minutos. Los aparatos que funcionan con gas natural, petróleo licuado (LP gas), aceite, queroseno, carbón o madera pueden producir CO. El quemar carbón vegetal también produce CO.
Nunca Use un Generador o Queme Carbón Vegetal dentro de su Hogar
Desde el 2002 hasta el 2004, un promedio de 166 personas en los Estados Unidos murieron por envenenamiento por CO que no estuvo relacionado a incendios o a incidentes intencionales. Algunos murieron como consecuencia del CO producido por aparatos que queman combustibles (calefactores, estufas, calentadores de agua y calefactores para habitaciones). Otros murieron por el CO producido mientras quemaban carbón vegetal o al operar dentro del hogar o del garaje un generador que funciona con gas. Miles de personas fueron atendidas en salas de emergencia de hospitales debido a envenenamiento por CO.
Todos los Hogares Deben Tener una Alarma Detectora de CO
Cada hogar debe tener una alarma detectora de CO en los pasillos cercanos a las áreas para dormir. Las alarmas detectoras de CO deben ser instaladas de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Asegúrese de que instala alarmas que utilicen pilas o alarmas eléctricas que también tengan pilas de modo que la alarma funcione en caso de que ocurra una falla eléctrica.
| Recursos |
El Asesino Invisible (pdf)Examina las fuentes de monóxido de carbono (CO) y las señales que pueden indicar que hay un problema con el CO en el hogar.
Los Peligros de los Generadores Portátiles (pdf)Esta alerta de seguridad ofrece consejos sobre como utilizar los generadores de manera segura y como prevenir las muertes por envenenamiento por CO.
Lo que Necesita Saber: Los Generadores y el CO (Inglés)Consejos de seguridad que debe usar cuando esté utilizando un generador portátil.
Envenenamiento por Monóxido de Carbono con Equipo para Acampar (Inglés)Esta alerta de seguridad discute el envenenamiento por monóxido de carbono causado por equipos para acampar tales como calefactores portátiles, linternas, estufas, “campers” y vehículos.
Respondiendo a los Incidentes Residenciales de Monóxido de Carbono (pdf en inglés)Una guía para el personal responsable de trabajan con incidents de exposción a monóxido de carbono.
Regrese a la Página Principal de la Red para la Seguridad de la Comunidad (en español y en inglés)
El Mundo Hispano de la CPSC