Gobierno de EE.UU. | Fuerte equilibrio institucional
14 enero 2009
Hillary Clinton quiere restablecer liderazgo de EE.UU. mediante la diplomacia
Secretaria de Estado designada cita metas de política exterior de administración Obama
Washington — Hillary Clinton dice que como secretaria de Estado se dedicaría “a reactivar el liderazgo de Estados Unidos por medio de diplomacia que mejore nuestra seguridad, impulse nuestros intereses y refleje nuestros valores”.
Clinton compareció el 13 de enero ante la Comisión de Relaciones exteriores del Senado, para su audiencia de confirmación. De ser confirmada por el Senado, Clinton, que actualmente es senadora por Nueva York, sería la principal diplomática de la nación y con frecuencia representaría en el exterior al presidente Obama. Se estima que el Senado confirmará su designación poco después de la toma de posesión presidencial.
Clinton afirmó que ella, y el presidente electo Obama, consideran que en política exterior, Estados Unidos precisa un enfoque que le permita “seguir siendo una fuerza positiva en el mundo”. Esto incluiría reforzar las asociaciones con aliados e instituciones y comunicarse con los adversarios.
“Estados Unidos no puede resolver por sí solo los problemas más urgentes y el mundo no puede resolverlos sin Estados Unidos. La mejor manera de impulsar los intereses de Estados Unidos en reducir las amenazas mundiales, y aprovechar las oportunidades mundiales, es diseñar y aplicar soluciones mundiales”, aseveró.
Durante su comparecencia ante la comisión Clinton destacó su intención de aplicar lo que denominó como “poder inteligente”, o sea una variedad de herramientas diplomáticas, económicas, militares, políticas, legales y culturales. Clinton dijo que su equipo diplomático aplicaría “la herramienta, o la combinación de herramientas correctas para cada situación”.
Si bien la diplomacia multilateral es importante, Clinton afirmó el deber principal de la administración Obama es “proteger e impulsar la seguridad, los intereses y los valores de Estados Unidos, para dar seguridad a nuestro pueblo, a nuestra nación y a nuestros aliados”.
“También sabemos que la fuerza militar en algún momento será necesaria y la aplicaremos para proteger a nuestro pueblo y nuestros intereses, cuando y donde sea necesaria como último recurso”, agregó.
La administración Obama tendrá que establecer prioridades y tomar decisiones difíciles, dijo Clinton. Una de esas prioridades es “terminar responsablemente la guerra en Iraq”, con el
“retiro responsable de nuestras tropas” y dar apoyo “a una transición dando a los iraquíes la responsabilidad plena de su nación soberana”. Otra prioridad será usar “la diplomacia, el desarrollo y la defensa” para “erradicar a al-Qaida” de Afganistán.
Otra prioridad que Clinton anotó es la de asegurar que las armas nucleares no terminen en manos de terroristas.
“La amenaza más grave que Estados Unidos enfrenta es el peligro de que las armas de destrucción masiva caigan en manos de terroristas. Tenemos que frenar la propagación y el uso de esas armas”, afirmó.
Otras prioridades incluyen dar apoyo a los programas que mejoren la salud, la educación y las oportunidades económicas de los pueblos.
METAS REGIONALES DE CLINTON
Durante su declaración, y en el período de preguntas y respuestas, Clinton destacó las metas de la administración Obama en relación con las diversas regiones del mundo.
En Oriente Medio, dijo Clinton, la administración Obama debe impulsar una política que “atienda las necesidades de seguridad de Israel y las aspiraciones políticas y económicas de los palestinos”.
En relación con la situación en la Franja de Gaza, Clinton indicó que ella y Obama “tienen profunda simpatía por el deseo de Israel de defenderse y estar libre del bombardeo de los cohetes de Hamas. Sin embargo, también se nos ha recordado el trágico costo humanitario del conflicto en Oriente Medio. Esto debe incrementar nuestra determinación de buscar un acuerdo de paz justo y duradero” que conlleve la seguridad para Israel y progreso económico y seguridad para los palestinos en su propio estado.
Con respecto a Irán Clinton dijo que continuaría con la tarea de Estados Unidos de impedir la proliferación nuclear y alentaría a Irán a ser una entidad constructiva en la región.
En Asia y Europa, dijo Clinton, tratará de reforzar las actuales alianzas y establecer otras nuevas.
“Nuestra alianza con Japón es la piedra fundamental de la política de Estados Unidos en Asia, esencial para mantener la paz y la prosperidad en la región el Asia y el Pacífico. Aprovecharemos nuestra asociación económica y política con India, la democracia más populosa del mundo, y una nación con influencia creciente en el mundo”, agregó.
“Nuestras relaciones tradicionales de confianza con Europa serán profundizadas. Los desacuerdos son inevitables, pero en la mayor parte de los temas mundiales no tenemos aliados más confiables”, dijo.
La administración Obama, dijo Clinton, hará esfuerzos para comunicarse con Rusia y China. “Debemos trabajar juntos, tanto con Rusia como con China, en temas vitales de seguridad y economía, terrorismo, proliferación, cambio climático y la reforma de los mercados financieros”, dijo.
Estados Unidos tratará de fortalecer también sus relaciones con los países vecinos, dijo Clinton, al indicar que Canadá y México son importantes socios comerciales. Dijo además que vislumbra oportunidades para mejorar las relaciones en todas las Américas. “Retornaremos a una política de participación vigorosa, incluso asociaciones, con América Latina”, aseveró.
Clinton agregó que la administración Obama tiene muchos intereses de seguridad, políticos y económicos en África. Se ocupará de combatir los esfuerzos de al-Qaida de buscar refugio en el Cuerno de África, ayudará a las naciones africanas a conservar sus recursos naturales, buscará frenar la guerra en el Congo, acabar con la autocracia en Zimbabwe y la “devastación humana” en Darfur.
“Pero nos proponemos respaldar también a las democracias africanas, como las de Sudáfrica y Ghana”, dijo, al agregar que la administración buscará asociarse con organizaciones no gubernamentales para ampliar las clínicas de salud que ayudan a los africanos combatir el VIH/SIDA.
El texto completo de la declaración preparada de Clinton está disponible, en inglés, en America.gov.
