Une société de transport avec plusieurs modes de transport
Tous les camions et tous les avions appartiennent à la même Société A (Société Violet, S.A.). La réglementation impose à la société à tenir des registres indiquant quand le produit a été placé dans chacun des véhicules et qui était responsable du produit pendant chacune des étapes du transport.