This page in English

Campaña Inside Knowledge

Los CDC, en colaboración con la Oficina de la Salud de la Mujer del Departamento de Salud y Servicios Humanos diseñó la campaña Inside Knowledge: Get the Facts About Gynecologic Cancer para aumentar la concientización sobre los cinco tipos principales de cánceres ginecológicos: de cuello uterino, ovario, útero, vagina y vulva (un sexto tipo de cáncer ginecológico es uno muy poco frecuente denominado cáncer de las trompas de Falopio). Si los cánceres ginecológicos se diagnostican en una etapa temprana el tratamiento es más eficaz. Es importante que las mujeres conozcan su cuerpo para que puedan identificar las condiciones que son normales para ellas de tal manera que puedan reconocer los signos de advertencia de los cánceres ginecológicos.

La campaña Inside Knowledge es una iniciativa que apoya la Ley para la Educación y Concientización sobre los Cánceres Ginecológicos del 2005 (Gynecologic Cancer Education and Awareness Act of 2005), también conocida como la ley de Johanna o Johanna´s Law, que fue aprobada por unanimidad por la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos (el 109.º Congreso) en diciembre del 2006 y promulgada por el presidente George W. Bush el 12 de enero de 2007.

La ley fue nombrada en honor de Johanna Silver Gordon, quien murió de cáncer de ovario en el 2000. La hermana de Johanna, Sheryl Silver, inició en el 2002 sus esfuerzos por pasar esta legislación y con el apoyo de numerosas organizaciones sin ánimo de lucro ayudó a que fuera promulgada. La audiencia a la que está dirigida la campaña incluye mujeres y profesionales de atención médica.

Mensajes de la campaña

Los mensajes de la campaña fueron creados con base en una revisión completa de los materiales educativos existentes sobre cánceres ginecológicos y con la orientación de paneles de expertos entre los que se encuentran oncólogos, ginecólogos y otros proveedores de atención médica; científicos en el área de la salud y del comportamiento; y representantes de organizaciones sin ánimo de lucro y de apoyo a la comunidad que tienen como compromiso la concientización del público sobre los cánceres ginecológicos. Los mensajes centrales de la campaña Inside Knowledge son:

• Hay varios tipos de cánceres ginecológicos.
• Si los cánceres ginecológicos se diagnostican en una etapa temprana el tratamiento es más eficaz.
• Conozca su cuerpo para que pueda identificar las condiciones normales para usted. Los cánceres ginecológicos presentan signos de advertencia.
• Si nota algún signo o síntoma que no tiene explicación, consulte a un médico de inmediato.
• Hágase una prueba de Papanicolaou periódicamente para detectar el cáncer de cuello uterino.
• Aplíquese la vacuna contra el VPH si usted tiene entre 11 y 26 años de edad.
• Si le diagnostican un cáncer ginecológico, consulte a un ginecólogo oncólogo, es decir un médico que está capacitado para tratar los cánceres del aparato reproductor femenino.

Apoyo y recursos

Están disponibles recursos adicionales relacionados con los cánceres ginecológicos, que incluyen información general e información sobre servicios de apoyo a pacientes, proveedores y organizaciones sin ánimo de lucro y otros.