America.gov-Les arts: Introduction http://www.america.gov/ Fri, 16 Jan 2009 10:10:34 -0500 <![CDATA[Le masque d'Abraham Lincoln : images dont le mystère perdure]]> http://www.america.gov/st/arts-french/2009/January/20090115141946GLnesnoM3.271121e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-french/2009/January/20090115141946GLnesnoM3.271121e-02.html?CP.rss=true Thu, 15 Jan 2009 14:19:49 -0500 La nature insaisissable d'Abraham Lincoln et les qualités qui lui ont permis de diriger le pays lors de sa crise la plus grave, la guerre de Sécession, sont les points centraux d'une nouvelle exposition intitulée « Une vie : le masque de Lincoln » ouverte à la Galerie nationale des portraits, l'un des musée de la Smithonian Institution.

]]>
<![CDATA[Un poème pour le président Barack Obama]]> http://www.america.gov/st/arts-french/2009/January/20090113151524esnamfuak0.2576715.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-french/2009/January/20090113151524esnamfuak0.2576715.html?CP.rss=true Tue, 13 Jan 2009 15:15:28 -0500 <![CDATA[Les États-Unis engagés dans la préservation des cultures dans le monde]]> http://www.america.gov/st/arts-french/2008/December/20081217133325liameruoy0.9496576.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-french/2008/December/20081217133325liameruoy0.9496576.html?CP.rss=true Wed, 17 Dec 2008 13:34:31 -0500 Depuis 2001, le Fonds des ambassadeurs des États-Unis pour la préservation culturelle fournit des dons à l'appui de projets de conservation du patrimoine culturel dans quelque 120 pays.

]]>
<![CDATA[L'artiste Fritz Scholder redéfinit l'art amérindien]]> http://www.america.gov/st/arts-french/2008/November/20081125113521GLnesnoM0.6994287.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-french/2008/November/20081125113521GLnesnoM0.6994287.html?CP.rss=true Tue, 25 Nov 2008 11:35:59 -0500 Aucun autre artiste contemporain d'ascendance amérindienne n'a été aussi énigmatique, influent ou provocant que Fritz Scholder (1937-2005) qui, à lui seul ou presque, a détruit certains des clichés les plus persistants sur l'identité amérindienne.

]]>
<![CDATA[Le Registre du secrétaire d'État honore des propriétés reconnues d'intérêt culturel]]> http://www.america.gov/st/arts-french/2008/July/200807071231231CJsamohT0.4308893.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-french/2008/July/200807071231231CJsamohT0.4308893.html?CP.rss=true Mon, 07 Jul 2008 12:31:28 -0500 Le département d'État gère environ 180 propriétés revêtant une importance historique, architecturale ou culturelle, indique Kevin Lee Sarring, architecte des ressources culturelles du département d'État et secrétaire du Comité des ressources culturelles.

]]>
<![CDATA[De jeunes artistes handicapés brillent au Centre Kennedy]]> http://www.america.gov/st/arts-french/2008/June/20080610120657GLnesnoM9.925479e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-french/2008/June/20080610120657GLnesnoM9.925479e-02.html?CP.rss=true Tue, 10 Jun 2008 12:07:00 -0500 Huit jeunes artistes des États-Unis, de Jordanie et du Sénégal se sont produits, le 29 mai, au Centre John Kennedy pour les arts du spectacle en qualité de lauréats d'un prix qui récompense de jeunes musiciens handicapés pour leur excellence.

]]>
<![CDATA[Tournée dans six pays d'un quartette de théâtre poétique de New York]]> http://www.america.gov/st/arts-french/2008/May/20080523171556GLnesnoM0.9098017.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-french/2008/May/20080523171556GLnesnoM0.9098017.html?CP.rss=true Fri, 23 May 2008 17:15:59 -0500 Le quartette new-yorkais de théâtre poétique « Universes », alliant le blues, le jazz, le gospel, le hip-hop et le boléro, de retour d'une tournée récente au Maroc, en Tunisie, en Turquie, en Roumanie, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, évoque les échanges culturels et artistiques enrichissants qu'il a eus avec ces divers publics malgré les obstacles de communication liés à la langue et aux coutumes.

]]>
<![CDATA[Au Panama, un festival pour enfants conjugue danse, musique et soins dentaires]]> http://www.america.gov/st/arts-french/2008/May/20070720141829NDyblehS0.3437158.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-french/2008/May/20070720141829NDyblehS0.3437158.html?CP.rss=true Fri, 09 May 2008 17:09:39 -0500 L'apport de soins pédodontiques préventifs représente pour le personnel dentaire à bord du navire-hôpital américain Comfort un des buts principaux de sa tournée de quatre mois en Amérique latine et aux Antilles.

]]>
<![CDATA[Musiciens et cinéastes enrichissent les relations entre les États-Unis et le Mali]]> http://www.america.gov/st/arts-french/2008/May/20080206094616jreeduos6.948489e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-french/2008/May/20080206094616jreeduos6.948489e-02.html?CP.rss=true Fri, 09 May 2008 17:06:00 -0500 Le Mali et les États-Unis entretiennent depuis longtemps des relations culturelles enrichies par une série d'échanges, de projets conjoints et de tournées qui favorisent un dialogue créatif entre les musiciens et cinéastes des deux pays, déclarent des diplomates américains.

]]>
<![CDATA[Le cinéma indépendant stimule la libre expression du génie créateur]]> http://www.america.gov/st/arts-french/2008/May/20080205103559jreeduos0.5243189.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-french/2008/May/20080205103559jreeduos0.5243189.html?CP.rss=true Fri, 09 May 2008 17:05:08 -0500 Aux États-Unis, le cinéma indépendant moderne est né lorsque des réalisateurs audacieux ont produit avec leurs propres deniers des films que les studios hollywoodiens ne voulaient pas financer. Le succès remporté auprès du public par ces films, qui se caractérisent généralement par leur budget réduit et leur excellente qualité, a permis à l'industrie cinématographique indépendante de se développer et de prospérer.

]]>
<![CDATA[Lucille Clifton, la première Afro-Américaine à remporter le Lilly Poetry Prize]]> http://www.america.gov/st/arts-french/2008/May/200705141358491CJsamohT0.2842829.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-french/2008/May/200705141358491CJsamohT0.2842829.html?CP.rss=true Fri, 09 May 2008 17:06:53 -0500 La poétesse afro-américaine Lucille Clifton a remporté le Lilly Poetry Prize de 2007, l'un des prix les plus prestigieux décernés aux poètes des États-Unis.

]]>
<![CDATA[Le centre Kennedy récompense l'excellence dans les arts du spectacle]]> http://www.america.gov/st/arts-french/2008/January/20090116100346GLnesnoM0.937771.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/arts-french/2008/January/20090116100346GLnesnoM0.937771.html?CP.rss=true Wed, 16 Jan 2008 10:03:48 -0500 La 31e cérémonie annuelle des prix des arts scéniques du centre Kennedy a rendu honneur à l'actrice, chanteuse et réalisatrice Barbra Streisand, à l'acteur de cinéma et de théâtre Morgan Freeman, à la chorégraphe d'avant-garde Twyla Tharp, au chanteur de country novateur George Jones et aux musiciens de rock britanniques Roger Daltrey et Peter Townshend.

]]>