America.gov-International: Afrique du Nord et Moyen-Orient http://www.america.gov/ Thu, 08 Jan 2009 14:06:11 -0500 <![CDATA[Les États-Unis se félicitent du plan de cessez-le-feu proposé pour Gaza]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090108135940liameruoy0.53883.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090108135940liameruoy0.53883.html?CP.rss=true Thu, 08 Jan 2009 13:59:43 -0500 La secrétaire d'État Condoleezza Rice a joint sa voix à celle du président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas et des membres de la Ligue arabe pour se féliciter du nouveau projet de cessez-le-feu proposé pour désamorcer la crise dans la Bande de Gaza.

]]>
<![CDATA[Les États-Unis proposent trois éléments d'un cessez-le-feu à Gaza]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090106173221dmslahrellek0.332348.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090106173221dmslahrellek0.332348.html?CP.rss=true Tue, 06 Jan 2009 17:33:09 -0500 La secrétaire d'État Condoleezza Rice œuvre en faveur de trois éléments d'un accord visant à « un cessez-le-feu viable et durable » entre les Israéliens et le Hamas dans la Bande de Gaza, a dit le porte-parole du département d'État, M. Sean McCormack.

]]>
<![CDATA[Les É.-U. œuvrent en faveur d'un cessez-le-feu tenable au Proche-Orient]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090105160900xjsnommis8.501834e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090105160900xjsnommis8.501834e-02.html?CP.rss=true Mon, 05 Jan 2009 16:09:02 -0500 Les États-Unis s'inquiètent vivement de la situation humanitaire dans laquelle se trouve le peuple palestinien et appellent à la cessation durable de la violence au Proche-Orient et au retour sur la voie de la paix, affirme le président Bush le 3 janvier 2009 dans une allocution radiodiffusée à la nation.

]]>
<![CDATA[Communiqué de presse du département d'État sur la situation à Gaza]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090105125838xjsnommis0.7950403.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090105125838xjsnommis0.7950403.html?CP.rss=true Mon, 05 Jan 2009 12:58:41 -0500 Les États-Unis s'inquiètent vivement de la situation humanitaire et de la protection des innocents à Gaza, affirme le porte-parole du département d'État dans un communiqué en date du 3 janvier 2009.

]]>
<![CDATA[Le monde doit faciliter la cessation des hostilités à Gaza]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090102114614esnamfuak0.4074823.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090102114614esnamfuak0.4074823.html?CP.rss=true Fri, 02 Jan 2009 11:46:16 -0500 Les États-Unis continuent d'être en contact avec des dirigeants de pays du Moyen-Orient et du reste de la communauté internationale en vue de faciliter la conclusion d'un accord de cessez-le-feu entre Israël et le mouvement palestinien Hamas.

]]>
<![CDATA[Une aide américaine de 85 millions de dollars en faveur des réfugiés palestiniens]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081231125952esnamfuak0.8896906.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081231125952esnamfuak0.8896906.html?CP.rss=true Wed, 31 Dec 2008 12:59:59 -0500 Alors que les États-Unis continuent leurs exhortations en faveur d'un cessez-le-feu qui mette fin durablement à la violence à Gaza entre Israël et l'organisation palestinienne Hamas, le gouvernement Bush a annoncé une contribution supplémentaire de 85 millions de dollars à l'UNRWA, l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés palestiniens dans le Proche-Orient.

]]>
<![CDATA[Les États-Unis en faveur d'un cessez-le-feu durable à Gaza]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081230172638esnamfuak0.2462885.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081230172638esnamfuak0.2462885.html?CP.rss=true Tue, 30 Dec 2008 17:26:52 -0500 La violence qui a éclaté fin décembre à la fin de la période de cessez-le-feu entre le Hamas et Israël a fait plus de 300 morts en quelques jours, en Israël et à Gaza, tandis que la secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice multipliait les entretiens diplomatiques en vue de tenter de faire cesser les combats.

]]>
<![CDATA[Une Saoudienne agit en faveur du rôle des femmes dans le domaine scientifique]]> http://www.america.gov/st/health-french/2008/December/20081229162125esnamfuak0.4210626.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/health-french/2008/December/20081229162125esnamfuak0.4210626.html?CP.rss=true Mon, 29 Dec 2008 17:31:31 -0500 Hayat Sindi, qui a créé l'entreprise Diagnostics-for-All, s’est donnée comme mission de « changer la façon dont les sciences et les femmes sont perçues au Moyen-Orient ».

]]>
<![CDATA[Le processus de paix a progressé au Proche-Orient, dit M. Bush]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812221409131xeneerg0.3783075.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812221409131xeneerg0.3783075.html?CP.rss=true Mon, 22 Dec 2008 08:59:20 -0500 Le président Bush a reconnu que les négociations de paix entre les Israéliens et les Palestiniens avait été « un défi difficile à relever », tout en soulignant que les négociations avaient bien progressé, même si elles n'avaient pas encore abouti.

]]>
<![CDATA[Les pays arabes, préoccupés eux aussi par les ambitions nucléaires de l'Iran]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081219150717idybeekcm0.9747583.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081219150717idybeekcm0.9747583.html?CP.rss=true Fri, 19 Dec 2008 15:07:30 -0500 Les pays voisins de l'Iran partagent les préoccupations croissantes de la communauté internationale concernant les ambitions nucléaires controversées de l'État iranien, a dit la secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice, ajoutant que le refus de Téhéran de se joindre à des négociations renforce son isolement.

]]>
<![CDATA[M. Bush défend son plan global de lutte contre le terrorisme]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081218140739dmslahrellek0.1202204.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081218140739dmslahrellek0.1202204.html?CP.rss=true Thu, 18 Dec 2008 14:07:41 -0500 Le président Bush explique le plan global de lutte résolue contre le terrorisme adoptée par les États-Unis suite aux attaques terroristes du 11 septembre 2001.

]]>
<![CDATA[La lutte internationale contre la piraterie se poursuivra sur terre en Somalie]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081217180224idybeekcm0.8532984.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081217180224idybeekcm0.8532984.html?CP.rss=true Wed, 17 Dec 2008 18:02:26 -0500 Le Conseil de sécurité des Nations unies a approuvé à l'unanimité une résolution autorisant les divers pays à entreprendre, en coopération avec le gouvernement fédéral de transition de la Somalie, des actions contre les pirates qui opèrent sur son territoire.

]]>
<![CDATA[Soutien croissant au processus d'Annapolis pour la paix au Moyen-Orient]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081217173158idybeekcm0.5600702.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081217173158idybeekcm0.5600702.html?CP.rss=true Wed, 17 Dec 2008 17:32:00 -0500 La conférence d'Annapolis sur la paix au Moyen-Orient a permis d'accomplir des progrès que les dirigeants des deux parties impliquées se sont engagés à poursuivre, affirme la secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice.

]]>
<![CDATA[Visite impromptue d'adieu de M. Bush en Irak et en Afghanistan]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081216172258idybeekcm0.9146845.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081216172258idybeekcm0.9146845.html?CP.rss=true Tue, 16 Dec 2008 17:23:01 -0500 Le president Bush fait une tournée d'adieu impromptue en Irak et en Afghanistan mais affirme aux deux pays que les États-Unis tiendront leur promesse de se tenir à leurs côtés même quand son successeur prendra la relève à la Maison-Blanche.

]]>
<![CDATA[Le directeur de la CIA évoque les succès remportés contre le terrorisme]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081215173007sjhtrop0.225567.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081215173007sjhtrop0.225567.html?CP.rss=true Mon, 15 Dec 2008 17:30:09 -0500 Le directeur de l'Agence centrale de renseignement (CIA), M. Michael Hayden, a récemment évoqué les succès remportés par la communauté internationale contre le terrorisme dans des régions clés du globe et la diminution du soutien dont jouit Al-Qaïda dans le monde.

]]>
<![CDATA[La violence au foyer est un problème universel]]> http://www.america.gov/st/diversity-french/2008/November/20081124155421fsyelkaew0.1511804.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/diversity-french/2008/November/20081124155421fsyelkaew0.1511804.html?CP.rss=true Mon, 24 Nov 2008 15:54:23 -0500 De nombreuses organisations gouvernementales et non gouvernementales de par le monde s'efforcent de mettre fin à la violence conjugale. L'aide des États-Unis à l'étranger prend la forme de dons octroyés par le ministère de la justice, par l'Agence des États-Unis pour le développement international et par le département d'État, entre autres organismes.

]]>
<![CDATA[Mauritanie : les É.-U. réclament la libération immédiate du président Abdallahi]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/20081120113125eaifas0.8287775.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/20081120113125eaifas0.8287775.html?CP.rss=true Thu, 20 Nov 2008 11:31:27 -0500 Les États-Unis renouvellent leur appel à la libération immédiate du président mauritanien Abdallahi et appuient les efforts de l'Union africaine en vue de rétablir le président à son poste et de restaurer l'ordre constitutionnel.

]]>
<![CDATA[M. Bush téléphone à M. Kadhafi pour le féliciter au sujet de l'accord de règlement]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/200811201621571xeneerg0.9051172.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/200811201621571xeneerg0.9051172.html?CP.rss=true Thu, 20 Nov 2008 16:22:04 -0500 Le président Bush a exprimé sa satisfaction au colonel Kadhafi au sujet de l'achèvement du règlement de 1,5 milliard de dollars que la Libye s'était engagée à verser en vue de l'indemnisation des victimes de deux attentats orchestrés par des agents libyens dans les années 1980.

]]>
<![CDATA[Le gouvernement irakien approuve l'accord de sécurité avec les États-Unis]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/200811181444531xeneerg0.9428675.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/200811181444531xeneerg0.9428675.html?CP.rss=true Tue, 18 Nov 2008 14:44:57 -0500 Le gouvernement irakien a approuvé un accord entre les États-Unis et l'Irak qui prévoit le retrait complet des forces armées américaines d'ici à la fin de 2011 et qui doit être ratifié par le Parlement irakien.

]]>
<![CDATA[La paix israélo-palestinienne est dans l'intérêt des É.-U.]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/20081110155147dmslahrellek0.2101251.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/20081110155147dmslahrellek0.2101251.html?CP.rss=true Mon, 10 Nov 2008 15:51:50 -0500 Les Palestiniens et les Israéliens ont fait preuve d'un courageux engagement envers des pourparlers concrets visant à un accord de paix, a affirmé la secrétaire d'État américaine, Mme Condoleezza Rice, lors d'une conférence de presse donnée en compagnie du président de l'Autorité palestinienne, M. Mahmoud Abbas, à Ramallah (Cisjordanie).

]]>