America.gov-Paix et sécurité: Introduction http://www.america.gov/ Fri, 16 Jan 2009 17:21:14 -0500 <![CDATA[Susan Rice appelle à la coopération contre les autocrates]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090116162717esnamfuak0.1105768.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090116162717esnamfuak0.1105768.html?CP.rss=true Fri, 16 Jan 2009 16:27:19 -0500 Susan Rice, que le président élu Barack Obama a choisie pour représenter les États-Unis aux Nations unies, a déclaré qu'elle avait l'intention d'exercer une diplomatie efficace, même si elle serait parfois « discrète », pour obtenir l'approbation d'actions internationales contre les autocrates comme Robert Mugabe.

]]>
<![CDATA[Les États-Unis fournissent un soutien matériel à la MINUAD au Darfour]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090116161025liameruoy0.6536981.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090116161025liameruoy0.6536981.html?CP.rss=true Fri, 16 Jan 2009 16:10:27 -0500 L'armée de l'air américaine a commencé à acheminer du matériel au contingent rwandais de l'Opération hybride ONU-Union africaine de maintien de la paix au Darfour, à l'aide d'un pont aérien établi entre Kigali et cette région de l'ouest du Soudan.

]]>
<![CDATA[Mme Clinton donne un aperçu de la politique africaine du futur gouvernement Obama]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090116104155WCyeroC0.880398.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090116104155WCyeroC0.880398.html?CP.rss=true Fri, 16 Jan 2009 10:41:58 -0500 Les objectifs de politique étrangère du futur gouvernement Obama en Afrique subsaharienne se fondent sur des intérêts d'ordre sécuritaire, politique, économique et humanitaire, a déclaré la secrétaire d'État nommée par M. Barack Obama, Mme Hillary Clinton, le 13 janvier devant la commission sénatoriale des affaires étrangères.

]]>
<![CDATA[L'ONU forme un groupe de coordination contre la piraterie maritime]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090116171718dmslahrellek0.6529962.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090116171718dmslahrellek0.6529962.html?CP.rss=true Fri, 16 Jan 2009 17:17:20 -0500 Le groupe de contact sur la piraterie au large de la Somalie a été créé au siège de l'ONU à New York, dans le cadre d'une résolution du Conseil de sécurité adoptée le 16 décembre. Ce groupe qui compte actuellement 24 États et 5 organisations internationales étudiera les mesures nécessaires à prendre dans le territoire somalien pour empêcher la préparation et la réalisation d'actes de piraterie en haute mer.

]]>
<![CDATA[La politique africaine du président Bush a reposé sur le partenariat]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090115155413esnamfuak0.6736261.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090115155413esnamfuak0.6736261.html?CP.rss=true Thu, 15 Jan 2009 15:54:15 -0500 Le partenariat a été l'élément dominant de la politique du gouvernement Bush en Afrique subsaharienne, a indiqué la secrétaire d'État adjointe aux affaires africaines, Mme Jendayi Frazer.

]]>
<![CDATA[La transition présidentielle aux États-Unis : les experts donnent leur avis]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090115161648sjhtrop0.4401819.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090115161648sjhtrop0.4401819.html?CP.rss=true Thu, 15 Jan 2009 16:16:51 -0500 Les orateurs d'une conférence organisée le 8 janvier par l'Institut des États-Unis pour la paix (USIP) ont fait le point des priorités du prochain gouvernement Obama en matière de politique étrangère.

]]>
<![CDATA[Hillary Clinton : les négociations avec la Russie sur les armements sont prioritaires]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090114173003fjreffahcs0.3003961.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090114173003fjreffahcs0.3003961.html?CP.rss=true Wed, 14 Jan 2009 17:30:07 -0500 Le 13 janvier, lors de sa séance de confirmation organisée par la commission sénatoriale des relations étrangères, la secrétaire d'État désignée Hillary Clinton a déclaré qu'elle avait l'intention de coopérer avec la Russie afin de proroger un accord sur les armes nucléaires qui doit expirer cette année.

]]>
<![CDATA[Les États-Unis fournissent une aide humanitaire à Gaza]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090113131102liameruoy5.704898e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090113131102liameruoy5.704898e-02.html?CP.rss=true Tue, 13 Jan 2009 13:11:13 -0500 Œuvrant de concert avec l'ONU et des entreprises qui sont sur place, les États-Unis fournissent des vivres, des fournitures médicales et d'autres produits de première nécessité aux Palestiniens qui vivent dans la bande de Gaza, ont indiqué de hauts responsables américains.

]]>
<![CDATA[Les États-Unis appuient les efforts de médiation égyptiens entre Israël et le Hamas]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090112134226esnamfuak0.5008203.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090112134226esnamfuak0.5008203.html?CP.rss=true Mon, 12 Jan 2009 14:41:34 -0500 Les États-Unis soutiennent les efforts entrepris par l’Égypte pour mettre fin au conflit de Gaza entre Israël et le Hamas. En outre, ils appuient la résolution du Conseil de sécurité de l’ONU préconisant un cessez-le-feu.

]]>
<![CDATA[Les États-Unis se félicitent du plan de cessez-le-feu proposé pour Gaza]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090108135940liameruoy0.53883.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090108135940liameruoy0.53883.html?CP.rss=true Thu, 08 Jan 2009 13:59:43 -0500 La secrétaire d'État Condoleezza Rice a joint sa voix à celle du président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas et des membres de la Ligue arabe pour se féliciter du nouveau projet de cessez-le-feu proposé pour désamorcer la crise dans la Bande de Gaza.

]]>
<![CDATA[Les États-Unis suspendent leur aide à la Guinée]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090107102902esnamfuak0.546322.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090107102902esnamfuak0.546322.html?CP.rss=true Wed, 07 Jan 2009 10:29:04 -0500 Les États-Unis demeurent préoccupés au sujet du coup d'État en Guinée et ont décidé de suspendre leur aide économique à la Guinée, déclare le département d'État.

]]>
<![CDATA[Les États-Unis proposent trois éléments d'un cessez-le-feu à Gaza]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090106173221dmslahrellek0.332348.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090106173221dmslahrellek0.332348.html?CP.rss=true Tue, 06 Jan 2009 17:33:09 -0500 La secrétaire d'État Condoleezza Rice œuvre en faveur de trois éléments d'un accord visant à « un cessez-le-feu viable et durable » entre les Israéliens et le Hamas dans la Bande de Gaza, a dit le porte-parole du département d'État, M. Sean McCormack.

]]>
<![CDATA[Les É.-U. œuvrent en faveur d'un cessez-le-feu tenable au Proche-Orient]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090105160900xjsnommis8.501834e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090105160900xjsnommis8.501834e-02.html?CP.rss=true Mon, 05 Jan 2009 16:09:02 -0500 Les États-Unis s'inquiètent vivement de la situation humanitaire dans laquelle se trouve le peuple palestinien et appellent à la cessation durable de la violence au Proche-Orient et au retour sur la voie de la paix, affirme le président Bush le 3 janvier 2009 dans une allocution radiodiffusée à la nation.

]]>
<![CDATA[Communiqué de presse du département d'État sur la situation à Gaza]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090105125838xjsnommis0.7950403.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090105125838xjsnommis0.7950403.html?CP.rss=true Mon, 05 Jan 2009 12:58:41 -0500 Les États-Unis s'inquiètent vivement de la situation humanitaire et de la protection des innocents à Gaza, affirme le porte-parole du département d'État dans un communiqué en date du 3 janvier 2009.

]]>
<![CDATA[Les É.-U. et l'aide à la formation d'une force de sécurité commune en Somalie]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090102111947hmnietsua0.4348261.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090102111947hmnietsua0.4348261.html?CP.rss=true Fri, 02 Jan 2009 11:19:48 -0500 Les États-Unis fourniront 5 millions de dollars en vue de la formation d'une force de sécurité commune en Somalie, a indiqué le porte-parole adjoint par intérim du département d'État, M. Gordon Duguid, le 29 décembre 2008, jour où le président de la Somalie, M. Abdullahi Yusuf a annoncé sa démission.

]]>
<![CDATA[Le monde doit faciliter la cessation des hostilités à Gaza]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090102114614esnamfuak0.4074823.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2009/January/20090102114614esnamfuak0.4074823.html?CP.rss=true Fri, 02 Jan 2009 11:46:16 -0500 Les États-Unis continuent d'être en contact avec des dirigeants de pays du Moyen-Orient et du reste de la communauté internationale en vue de faciliter la conclusion d'un accord de cessez-le-feu entre Israël et le mouvement palestinien Hamas.

]]>
<![CDATA[Une aide américaine de 85 millions de dollars en faveur des réfugiés palestiniens]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081231125952esnamfuak0.8896906.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081231125952esnamfuak0.8896906.html?CP.rss=true Wed, 31 Dec 2008 12:59:59 -0500 Alors que les États-Unis continuent leurs exhortations en faveur d'un cessez-le-feu qui mette fin durablement à la violence à Gaza entre Israël et l'organisation palestinienne Hamas, le gouvernement Bush a annoncé une contribution supplémentaire de 85 millions de dollars à l'UNRWA, l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés palestiniens dans le Proche-Orient.

]]>
<![CDATA[Les É.-U. sont désireux de coopérer avec la Chine pour lutter contre la piraterie]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081223162323liameruoy0.2939722.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081223162323liameruoy0.2939722.html?CP.rss=true Tue, 23 Dec 2008 16:42:34 -0500 La collaboration entre les divers pays peut être une force de dissuasion contre la criminalité. Dans le cadre de la lutte contre la piraterie, notamment au large des côtes de l'Afrique de l'Est, il existe un précédent important qui peut servir d'exemple à la communauté internationale. Il y a plusieurs années, Singapour, l'Indonésie, la Malaisie et la Thaïlande ont décidé de collaborer pour lutter contre les pirates qui sévissaient dans le détroit de Malacca.

]]>
<![CDATA[Le processus de paix a progressé au Proche-Orient, dit M. Bush]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812221409131xeneerg0.3783075.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812221409131xeneerg0.3783075.html?CP.rss=true Mon, 22 Dec 2008 08:59:20 -0500 Le président Bush a reconnu que les négociations de paix entre les Israéliens et les Palestiniens avait été « un défi difficile à relever », tout en soulignant que les négociations avaient bien progressé, même si elles n'avaient pas encore abouti.

]]>
<![CDATA[Les É.-U. retirent leur appui à l'accord de partage du pouvoir au Zimbabwé]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812221631351xeneerg0.6354792.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812221631351xeneerg0.6354792.html?CP.rss=true Mon, 22 Dec 2008 16:31:36 -0500 Les États-Unis ne soutiennent plus l'accord de partage du pouvoir négocié le 15 septembre dernier entre le gouvernement zimbabwéen, dirigé par M. Robert Mugabe, et le parti de l'opposition, le Mouvement pour le changement démocratique (MDC) de M. Morgan Tsvangirai.

]]>
<![CDATA[Les États-Unis et la « libération » du président Abdallahi en Mauritanie]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812221718441xeneerg0.7674829.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812221718441xeneerg0.7674829.html?CP.rss=true Mon, 22 Dec 2008 08:45:53 -0500 Les États-Unis ont pris note de la « libération » du président élu de la Mauritanie, M. Abdallahi. La simple libération du président élu, dans des conditions qu'on ne connaît pas bien encore, est loin de répondre aux exigences des États-Unis et du reste de la communauté internationale.

]]>
<![CDATA[Le jugement du TPIR prononcé contre trois hauts responsables de l'armée rwandaise]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081219112451bpuh0.3338434.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081219112451bpuh0.3338434.html?CP.rss=true Fri, 19 Dec 2008 11:24:54 -0500 Les États-Unis se félicitent des condamnations de prison à vie prononcées par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) contre trois hauts responsables de l'armée rwandaise pour leur participation au génocide de 1994 au Rwanda.

]]>
<![CDATA[Les pays arabes, préoccupés eux aussi par les ambitions nucléaires de l'Iran]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081219150717idybeekcm0.9747583.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081219150717idybeekcm0.9747583.html?CP.rss=true Fri, 19 Dec 2008 15:07:30 -0500 Les pays voisins de l'Iran partagent les préoccupations croissantes de la communauté internationale concernant les ambitions nucléaires controversées de l'État iranien, a dit la secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice, ajoutant que le refus de Téhéran de se joindre à des négociations renforce son isolement.

]]>
<![CDATA[M. Bush défend son plan global de lutte contre le terrorisme]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081218140739dmslahrellek0.1202204.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081218140739dmslahrellek0.1202204.html?CP.rss=true Thu, 18 Dec 2008 14:07:41 -0500 Le président Bush explique le plan global de lutte résolue contre le terrorisme adoptée par les États-Unis suite aux attaques terroristes du 11 septembre 2001.

]]>
<![CDATA[Le rapport sénatorial sur les violations des droits des détenus]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081218102807dmslahrellek0.5244104.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081218102807dmslahrellek0.5244104.html?CP.rss=true Thu, 18 Dec 2008 10:28:11 -0500 Un rapport du Congrès des États-Unis indique que les mauvais traitements des détenus en Irak, en Afghanistan et à Guantanamo Bay, à Cuba, ont compromis l'autorité morale et la crédibilité des États-Unis dans le contexte de leur lutte contre le terrorisme international.

]]>
<![CDATA[La lutte internationale contre la piraterie se poursuivra sur terre en Somalie]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081217180224idybeekcm0.8532984.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081217180224idybeekcm0.8532984.html?CP.rss=true Wed, 17 Dec 2008 18:02:26 -0500 Le Conseil de sécurité des Nations unies a approuvé à l'unanimité une résolution autorisant les divers pays à entreprendre, en coopération avec le gouvernement fédéral de transition de la Somalie, des actions contre les pirates qui opèrent sur son territoire.

]]>
<![CDATA[Soutien croissant au processus d'Annapolis pour la paix au Moyen-Orient]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081217173158idybeekcm0.5600702.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081217173158idybeekcm0.5600702.html?CP.rss=true Wed, 17 Dec 2008 17:32:00 -0500 La conférence d'Annapolis sur la paix au Moyen-Orient a permis d'accomplir des progrès que les dirigeants des deux parties impliquées se sont engagés à poursuivre, affirme la secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice.

]]>
<![CDATA[Propos de Mme Rice sur la piraterie au large des côtes somaliennes]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812171428251xeneerg0.8561365.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812171428251xeneerg0.8561365.html?CP.rss=true Wed, 17 Dec 2008 14:28:28 -0500 Les États-Unis vont diriger un Groupe de contact sur la piraterie au large des côtes somaliennes, a annoncé la secrétaire d'État américaine, Mme Condoleezza Rice, à l'issue d'une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU.

]]>
<![CDATA[Visite impromptue d'adieu de M. Bush en Irak et en Afghanistan]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081216172258idybeekcm0.9146845.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081216172258idybeekcm0.9146845.html?CP.rss=true Tue, 16 Dec 2008 17:23:01 -0500 Le president Bush fait une tournée d'adieu impromptue en Irak et en Afghanistan mais affirme aux deux pays que les États-Unis tiendront leur promesse de se tenir à leurs côtés même quand son successeur prendra la relève à la Maison-Blanche.

]]>
<![CDATA[Le directeur de la CIA évoque les succès remportés contre le terrorisme]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081215173007sjhtrop0.225567.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081215173007sjhtrop0.225567.html?CP.rss=true Mon, 15 Dec 2008 17:30:09 -0500 Le directeur de l'Agence centrale de renseignement (CIA), M. Michael Hayden, a récemment évoqué les succès remportés par la communauté internationale contre le terrorisme dans des régions clés du globe et la diminution du soutien dont jouit Al-Qaïda dans le monde.

]]>
<![CDATA[La perte d'influence de l'Europe à l'horizon 2025]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081215163124zjsredna0.6970026.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081215163124zjsredna0.6970026.html?CP.rss=true Mon, 15 Dec 2008 16:31:25 -0500 Selon un rapport diffusé aux États-Unis par le Conseil national du renseignement, l'Europe à l'horizon 2025 sera un acteur cohésif, intégré et influent sur la scène mondiale, capable de se servir indépendamment d'une vaste gamme d'outils politiques, économiques et militaires, mais l'Union européenne elle-même devra trouver une solution à la fracture démocratique qui apparaît entre Bruxelles et les électeurs européens.

]]>
<![CDATA[Les É.-U. à la tête de la réaction internationale à la crise au Darfour]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081212161811eaifas0.3153345.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/20081212161811eaifas0.3153345.html?CP.rss=true Fri, 12 Dec 2008 16:18:14 -0500 Les États-Unis sont la principale source d'aide au peuple du Soudan, notamment au Darfour. Ils sont le premier pays donateur d'aide humanitaire aux populations vulnérables, ils facilitent le déploiement d'une force internationale de maintien de la paix et ils encouragent une solution politique durable.

]]>
<![CDATA[Les succès remportés contre le terrorisme sont lents et inégaux, dit M. Bush.]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812111250561xeneerg0.6931116.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812111250561xeneerg0.6931116.html?CP.rss=true Thu, 11 Dec 2008 12:51:00 -0500 Les résultats des efforts des États-Unis destinés à contrer le terrorisme international se font sentir lentement et de manière inégale, mais il y a des signes encourageants, a dit le président Bush, le 9 décembre.

]]>
<![CDATA[La conférence de Manama sur la sécurité aura trait à des dossiers régionaux]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812111411051xeneerg0.6979639.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812111411051xeneerg0.6979639.html?CP.rss=true Thu, 11 Dec 2008 14:11:09 -0500 Les thèmes principaux du Dialogue annuel de Manama sur la sécurité régionale seront l’équilibre des pouvoirs dans la région, la sécurité économique, le rôle des États-Unis dans la région et les changements dans le domaine sécuritaire, ont indiqué les organisateurs de cette conférence.

]]>
<![CDATA[La communauté internationale porte son attention sur la lutte contre la piraterie]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812101658381xeneerg3.771609e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812101658381xeneerg3.771609e-02.html?CP.rss=true Wed, 10 Dec 2008 15:23:54 -0500 Les États-Unis, ainsi que d'autres pays, l'Union européenne et des organisations internationales telles que l'ONU, la Ligue arabe et l'OTAN, cherchent les moyens de mettre fin à la piraterie au large de l'Afrique de l'Est.

]]>
<![CDATA[Il est temps pour M. Mugabe de partir, dit M. Bush]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812091520151xeneerg0.4979212.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812091520151xeneerg0.4979212.html?CP.rss=true Tue, 09 Dec 2008 16:41:09 -0500 « Il est temps pour Robert Mugabe de partir », a déclaré le président Bush le 9 décembre en exhortant les chefs d'État africains à se joindre au nombre croissant de ceux qui demandaient « la fin de la tyrannie » du président Mugabe.

]]>
<![CDATA[La menace de terrorisme biologique augmente, selon un nouveau rapport]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812091721531xeneerg0.4244043.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812091721531xeneerg0.4244043.html?CP.rss=true Tue, 09 Dec 2008 16:42:03 -0500 Un récent rapport exigé par le Congrès affirme que la menace d'une attaque terroriste au moyen d'armes biologiques ou nucléaires est réelle et pourrait se concrétiser dans les cinq prochaines années.

]]>
<![CDATA[Les attentats de Bombay montrent l'importance de la coopération en matière de lutte contre le terrorisme]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812091057031xeneerg0.965481.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812091057031xeneerg0.965481.html?CP.rss=true Tue, 09 Dec 2008 16:37:17 -0500 Le président Bush a dépêché la secrétaire d’État, Mme Condoleezza Rice, à New Delhi, en Inde ; elle y présentera les condoléances des États-Unis après les attentats dévastateurs de Bombay et exhortera l’Inde à collaborer étroitement avec le nouveau gouvernement civil du Pakistan pour traduire les auteurs des attentats en justice.

]]>
<![CDATA[L'adoption par le Conseil irakien de la présidence de l'accord de sécurité avec les É.-U.]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812081611071xeneerg0.8656427.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812081611071xeneerg0.8656427.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 16:39:30 -0500 Le Conseil irakien de la présidence a adopté l'accord conclu entre les États-Unis et l'Irak qui prévoit le retrait total des forces américaines du pays d'ici à la fin de 2011, ainsi qu'un accord annexe qui a trait à l'avenir des relations entre Washington et Bagdad.

]]>
<![CDATA[Attentats de Bombay : Mme Rice incite l'Inde et le Pakistan à coopérer]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812041652471xeneerg0.5824243.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812041652471xeneerg0.5824243.html?CP.rss=true Thu, 04 Dec 2008 16:52:50 -0500 Les attentats terroristes qui ont frappé la capitale financière de l'Inde, Bombay, soulignent l'importance d'établir des partenariats internationaux pour traduire en justice les terroristes et pour prévenir d'autres attentats, a déclaré la secrétaire d'État, Mme Condoleezza Rice.

]]>
<![CDATA[Un nouveau rapport prévoit des pénuries mondiales de ressources naturelles en 2025]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812011611561xeneerg0.89349.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/December/200812011611561xeneerg0.89349.html?CP.rss=true Mon, 01 Dec 2008 16:11:59 -0500 Il est probable, selon un groupe de penseurs, que dans vingt-cinq ans le monde se heurtera à des pénuries d'eau et de vivres et à une concurrence vive en matière d'énergie. Le monde va devenir plus multipolaire : aucun pays n'aura un pouvoir dominant, mais de multiples pays détiendront un grand pouvoir simultanément.

]]>
<![CDATA[Le président Bush dénonce la répression des droits de l'homme au Zimbabwé]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/20081124160112eaifas0.8125269.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/20081124160112eaifas0.8125269.html?CP.rss=true Mon, 24 Nov 2008 16:01:15 -0500 Dans une déclaration du président Bush diffusée le 22 novembre 2008, les États-Unis réclament la cessation de la répression brutale des libertés fondamentales au Zimbabwé et la formation d'un gouvernement légitime issu de la volonté du peuple telle qu'il l'a exprimée lors des élections de mars 2008.

]]>
<![CDATA[Mauritanie : les É.-U. réclament la libération immédiate du président Abdallahi]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/20081120113125eaifas0.8287775.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/20081120113125eaifas0.8287775.html?CP.rss=true Thu, 20 Nov 2008 11:31:27 -0500 Les États-Unis renouvellent leur appel à la libération immédiate du président mauritanien Abdallahi et appuient les efforts de l'Union africaine en vue de rétablir le président à son poste et de restaurer l'ordre constitutionnel.

]]>
<![CDATA[M. Bush téléphone à M. Kadhafi pour le féliciter au sujet de l'accord de règlement]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/200811201621571xeneerg0.9051172.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/200811201621571xeneerg0.9051172.html?CP.rss=true Thu, 20 Nov 2008 16:22:04 -0500 Le président Bush a exprimé sa satisfaction au colonel Kadhafi au sujet de l'achèvement du règlement de 1,5 milliard de dollars que la Libye s'était engagée à verser en vue de l'indemnisation des victimes de deux attentats orchestrés par des agents libyens dans les années 1980.

]]>
<![CDATA[Le gouvernement irakien approuve l'accord de sécurité avec les États-Unis]]> http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/200811181444531xeneerg0.9428675.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/peacesec-french/2008/November/200811181444531xeneerg0.9428675.html?CP.rss=true Tue, 18 Nov 2008 14:44:57 -0500 Le gouvernement irakien a approuvé un accord entre les États-Unis et l'Irak qui prévoit le retrait complet des forces armées américaines d'ici à la fin de 2011 et qui doit être ratifié par le Parlement irakien.

]]>