default header
07 October 2008
Guests Discuss Impact of U.S. Electoral Process on Latin America
Spanish-language Ask America webchat transcript, October 7
Raul “Danny” Vargas, the founder and president of VARCom Solutions, a Washington-area-based marketing and public relations firm, and Estuardo V. Rodríguez, counsel on media and communications at The Raben Group, participated in a Spanish-language Ask America webchat October 7 on the electoral process in the United States and its impact on Latin America and the impact of the Hispanic vote in the U.S. election.
Following is the transcript:
(begin transcript)
U.S. DEPARTMENT OF STATE
Bureau of International Information Programs
Ask America Webchat Transcript
Proceso Electoral de EE.UU. y su impacto en America Latina – “The Electoral Process in the United States and Its Impact on Latin America”
Guest: Raul “Danny” Vargas and Estuardo V. Rodríguez
Date: October 7, 2008
Time: 11:00 am (EDT), 15:00 (GMT)
Webchat Moderator: Bienvenidos a nuestra charla electrónica. Si quieres, pueden enviar sus preguntas ahora antes de la charla.
Todas las preguntas que usted realice quedarán en su pantalla en rojo y solo podrán ser vistas por los demás asistentes a la charla cuando el administrador lo valide.
Raul “Danny” Vargas: Buenos dias.
Estuardo V. Rodríguez: Saludos a todos.
Webchat Moderator: Queremos darle las gracias a Raul “Danny” Vargas y Estuardo V. Rodriguez por acompañarnos hoy. La charla electrónica ya está abierta.
Pregunta [danubia]: ¿CUAL SERIA LA SUERTE DE LOS LATINOS INDOCUMENTADOS?
Raul “Danny” Vargas: El candidato Republicano, el Senador John McCain ha sido el lider in impulsar proyectos de ley para reformar el sistema inmigratoria de EE.UU. Los ultimos dos intentos (que fueron iniciativas grandes y complejas) no pasaron en el congreso. Asi que el Senador McCain (quien sabe que tiene conseguir una solucion que podria funcionar en el congreso) ha propuesto siguir adelante con el proyecto pero en fases, ya que el puebla quiere asegurarse que el gobierno pueda implementar los distintos aspectos del proyecto en una forma eficaz y eficiente.
Estuardo V. Rodríguez: Bajo una administracion Obama habra nueva legislacion para reformar el sistema de inmigracion en los primeros 100 dias. Este plan se enfocaria en los 12 milliones de indocumentados ahora que contribuyen al desarollo del pais y mercen la oportunidad de legalizr su estatus. Se les ofreceria, bajo ciertas condiciones, un sistema de legalizacion. Algo, que el Senador McCain no esta ofreciendo. El Senador McCain a dicho que se enfocaria solo en proteger las fronteras y esas redadas que hasta hoy separan cienes de familias. Dejando abandonado a miles de ninos.
P. [mauricio ballesteros cuartas]: BUENOS DIAS, ME ENCUENTRO ACOMPAÑADO POR UN GRUPO DE ESTUDIANTES Y PROFESORES INTERSADOS EN EL PROCESO ELECTORAL EN LOS EE.UU.
Raul “Danny” Vargas: El Presidente de EE.UU. es elijido en un voto nacional que se lleva a cabo este año el 4 de noviembre. Cada uno de los 50 estados tiene la responsabilidad de manejar el proceso de votacion en su estado. Cada estado tiene una cantidad fija de votos electorales. La cantidad de votos electorales se define por la cantidad de diputados y senadores. Por ejemplo, el estado de Virginia tiene 11 diputados y 2 senadores asi que tiene 13 votos electorales. Hay un total de 538 votos electorales disponibles en la eleccion. El candidato que gana la mayor cantidad de votos electorales (o sea por encima de 270) gana la eleccion.
P. [hemiciclo_ujtl]: Cual es la posiciòn del partido democrata frente al TLC con Colombia?
Estuardo V. Rodríguez: El partido democrata apoya el TLC en Colombia pero exije que se hagan ciertos ajustos con respecto al medio ambiente y los derechos humanos. Es importante recordar que miembros democratas del Congreso se juntaron con una delegacion de Colombia donde se habia llegado a un acuerdo incluir nuevas secciones del media ambiente y derechos humanos. Sin embargo el liderazgo Republicano los rechazo. Es desafortunado que el TLC con Colombia a caido victima de los juegos politicos entre los partidos. Pero, si que el partido Democrata quiere un TLC con Colombia y bajo una administracion Obama lo vamos a conseguir.
P. [Tatiana]: Que tanta importancia tienen los hispanos en las elecciones?
P. [alberto solarte]: Cual seria la posicion de un gobierno democrata frente a los casos de violacion de drechos humanos por parte del gobierno Uribe.
P. [Tatiana]: Que tan importante es el voto latino? Que importante será la política de América Latina a ser los candidatos?
Raul “Danny” Vargas: El voto de la poblacion Latina en EE.UU. sera super importante en esta eleccion. Para esta eleccion habran aproximadamente 10 millones de Latinos registrados para votar. Hay una importante cantidad de estados que tienen una poblacion Hispana relativamente grande y sus votos podrian ser decisivo para el resultado final de la eleccion. Estados como Florida, Nevada, New Mexico, Colorado, que actualmente estan muy reñidos segun las ultimas encuestas tienen altos niveles de Hispanos y las campañias de McCain y Obama le estan poniendo bastante emfasis en el voto latino en esos estados. Afortunadamente, el Senador McCain tiene una historia muy larga con Latinoamerica y con los Latinos en EE.UU. El nacio en Panama, normalmente gane el 70%+ del voto Latino en su estado de Arizona, sus mejores amigos atraves de su vida han sido Latinos (e.j., Frank Gamboa - su compañero el la academia naval) y el fue el unico candidato en decir fuertemente que los Latino en EE.UU. son hijos de Dios y hay que respetarlos. Lastimosamente, el senador Obama nunca ha visitado Latinoamerica y no tiene una historia de interactuar con la comunidad Latina en su estado.
Estuardo V. Rodríguez: No hay que olvidar que el Senador Obama no es un afro-americano tipico del pais. El tiene raices y experiencias internacionales. Se padre de Kenya, vivio en Indonesia y Hawaii antes de entrar en la escena politica en Illinois. El no lleva en el la arrogancia que hemos visto con la administracion de Bush y el seguimiento que ofrece Senador McCain. Senador Obama reconoce que los inmigrantes contribuyen al crecimiento y el exito del pais. Por otro lado tambien reconoce que los inmigrantes llegan a las puertas de EE.UU. por falta de empleo y oportunidad en los paises de origen.
En su discurso en Miami este pasado mayo de comprometio a avanzar nuevos acuerdos con Latino America para contribuir al desarollo de las economias, oportunidades de empleo y educacion. Seria una nueva era con latino Americano basada en ayudar a los Latino Americanos para que no necesiten salir de su pais para proveer y alimentar a sus familias.
Webchat Moderator: Los invitamos a visitar la presentación sobre elecciones 2008 que se encuentra ubicada en la esquina inferior izquierda de su pantalla y las biografías ubicadas en la esquina superior izquierda.
Para conocer más información sobre las elecciones en Estados Unidos por favor visiten la dirección electrónica: http://spanish.bogota.usembassy.gov/democracia.html
El Departamento de Estado tiene dos publicaciones electrónicas en inglés, una sobre los candidatos y otra sobre el sistema de Colegios Electorales, los invitamos a visitar: http://www.america.gov/media/pdf/ejs/1008ej.pdf y http://www.america.gov/media/pdf/ejs/0908.pdf#popup
P. [Angela]: Cúales son las propuestas de los candidatos frente al menejo de la crisis financiera actual que presenta los Estados Unidos?
Raul “Danny” Vargas: La crisis financiera que estamos enfrentando tiene muchos años en desarrollo. Desde el 1977 cuando el congreso democrata se impuso al mercado de prestamos hipotecarios obligadole a los bancos e instituciones financieras hacerle prestamos a gente que realmente no tienen lo recursos para pagarlos. Esto se fue empeorando y las instituciones de Fannie Mae y Freddie Mac tuvieron mucho que ver en accelelar el crecimiento de estos prestamos no rentables. En el 2003 el presidente Bush le pidio el congreso dejarlo implementar una nueva agencia para mejor controlar y supervisar Fannie Mae y Freddie, en el 2004 diputados Republicanos hicieron reuniones para resaltar los problemas de Fannie and Freddie, en el 2005 el Senador McCain propuso una ley para imponer mas control y supervision sobre Fannie y Freddie, advirtiendo que venia una crisis.
En todos casos, los Democratas del senado lo bloquearon. Ahora, la solucion tiene que ser bi-partidista (algun que el senador McCain siempre ha hecho exitosamente) y tiene que inyectar liquidez al mercado financiero para que volvamos a ver el flujo de credito. Luego el congreso y el presidente tendran que trabajar juntos para diseñar un sistema complejo de controles e iniciativas para volver a crecer la economia y asegurarnos que vuelva a suceder lo hemos visto. Seguramente llegaremos al punto donde hacemos investigaciones para mejor entender como llegamos a este punto y hay volver al punto donde los ejecutivos de empresas piensan en los mejores intereses de sus accionistas, sus clientes, sus empleados y sus pais y mucho menos en codicia.
Estuardo V. Rodríguez: Desafortunadamente la situacion economica no va mejorar pronto. Bajo el liderazgo de un congreso republicano por 12 años hemos visto la falta de regulacion y control sobre estos institutos bancarios y especificamente hipotecarios. La razon por la cual nos se aprobo la primera version de el plan de rescate bancario es que no habian las protecciones para los estadounidenses que pagan impuestos y no habian controles sobre los salarios gigantescos de estas companias que fracasaron. El partido democrata y el Senador Obama se han comprometido a mejorar la situacion economica, renovar la confianza de los pequenos negocios y familias trabajadores. Sera un proceso largo, pero levantando el limite en el monto garantizado por la FDIC de $100,000 a $250,000, como a pedido el Senador Obama, es una de las curas de muchos que vienen bajo un administracion Obama.
P. [Lina Bermeo]: En que consiste las convenciones políticas?
Raul “Danny” Vargas: Las convenciones políticas normalmente tienen dos funciones. Una parte formal/legal donde oficialmente se concreta la plataforma del partido (en un sistema de comités) y también se elige el candidato oficialmente según las reglas del partido político y esto tiene que ver con los delegados electos a representar sus estados respectivos. La otra parte es más política o de mercadeo. Les da a cada partido un foro para presentar sus líderes y hablar con el público en una forma muy directa en los medios. También sirve para motivar y animar a los activistas del partido y darles energía e impulso para trabajar en las últimas etapas de la campaña.
P. [hemiciclo_ujtl]: Cual es la posiciòn de los candidatos frente al bloque que en la actualidad tiene Cuba, se proponen proongarlo hasta que caiga el règimen?
Estuardo V. Rodríguez: Hemos visto los resultado de la estrategia reublicana estos ultimas decadas. Zero. Ante todo parce que la estrategia republicano a sido simplemente esperar que se muera Fidel Castro y todo cambiaria. Hablemos claro, el Senador Obama no esta en favor de levantar el bloque, pero si desea empezar el proceso diplomatico con nuestros vecinos en latino America que no siempre estan con nosotros. Eso incluye a Cuba. Si el Presidente Ronald Reagan se reunio con Gorbachev durante la temporadas mas agitadas entre EE.UU. y Rusia, por que no podemos reunirnos con nuestros vecinos en Latino America y dialogar sobre los intereses mutuos, los derechos humanos y los deseos de unificar miles de personas que se encuentran separadas de sus familias en Cuba.
Raul “Danny” Vargas: Todo el pueblo de EE.UU. desea ver un retorno de la democracia a Cuba. Por casi medio siglo el pueblo Cubano ha vivido bajo la dictadura de una persona que le interesa poco los derechos humanos de sus opositores políticos. Ya que la naturaleza ha forzado un cambio de poder de Fidel a su hermano Raul, todo tenemos la esperanza que podamos ver reformas democráticas en Cuba para haya mejores relaciones entre Cuba y EE.UU. y el resto del mundo. Mientras tanto tenemos que mantener y aumentar el proceso diplomático, las políticas económicas y los de más para que los lideres de Cuba se den cuenta que lo mejor para su gente es de reformar la dictadura, respetar los derechos humano y re-establecer buenas relaciones con el resto del mundo libre.
Webchat Moderator: La charla electrónica ya está cerrada. Para más información sobre próximos eventos y para consultar la transcripción de la charla de hoy, puede consultar nuestra pagina de web: http://www.america.gov/multimedia/askamerica.html.
Gracias a todos por su participacion!
Otra vez, hemos recibido muchas preguntas, pero infortunadamente no alcanzamos a responder todas las preguntas. Por favor envie tus preguntas a infousa-colombia@state.gov.
(end transcript)
