|
Antecedentes
Al igual que la emisión de programas de
televisión pública, la televisión por cable y otros
distribuidores de los medios de la comunicación por video están
también en transición al servicio de tecnología digital. La
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC en sus siglas en inglés)
ha adoptado normas para que esta transición se dé sin ningún
problema para millones de personas en los Estados Unidos. Las
normas “plug-and-play” (dispositivo "listo para cable digital”)
de la FCC asegurará que la mayoría de sistemas de televisión por
cable sean compatibles con los receptores de DTV (televisión
digital en sus siglas en inglés) y equipos electrodomésticos
relacionados con esta tecnología. Esta compatibilidad es crucial
para el desarrollo de productos y servicios que ayuden a
incentivar la transición digital.
|
Televisión digital Plug-and-Play
Cada vez más, los servicios por cable se ofrecen en un
formato digital y las estaciones de televisión están en medio de una transición
de servicio analógico a uno totalmente digital. En el momento, los televisores
listos para la señal de cable de transmisión analógica son capaces de usar
solamente los servicios de cable de transmisión analógica básica, y no la
digital. Un televisor digital “plug-and-play” o con dispositivos listos para
cable digital, es un televisor que usted puede conectar directamente a su
sistema de cable para recibir servicios de cable analógicos y la mayoría de
servicios digitales sin la necesidad de tener un decodificador. |
Los beneficios del Plug-and-Play
-
Muchos consumidores prefieren la comodidad
(y ahorro en el costo) del recibir programación de cable sin la
necesidad de una caja convertidora.
-
Usted será capaz de llevar consigo su
televisor plug-and-play e instalarlo en cualquier parte del país
y estar seguro que funcionara con los sistemas de cable que
ofrecen servicio digital.
-
El plug-and-play le permite el utilizar
plenamente las funciones y características que le provee el
televisor que usualmente no están disponibles cuando se le
conecta a una caja convertidora.
¿El Plug-and-Play digital funcionará como el
analógico?
El “plug-and-play” digital es una tecnología
nueva. Para que el “plug-and-play” digital funcione usted tendrá
que obtener una tarjeta de seguridad (CableCARD como se le
denomina en inglés) de su operador de cable local. La tarjeta de
seguridad se inserta en una ranura en su televisor
“plug-and-play” y esto le permitirá recibir programación
codificada, incluyendo servicios especiales, a los cuales usted
se ha suscrito.
¿Necesitare una caja convertidora si tengo un Televisor Plug-and-Play?
La primera generación de los televisores
“plug-and-play” serán capaces de recibir programación
unidireccional solamente, incluyendo analógica básica, digital
básica, y programación especial de cable digital.
Si usted quiere recibir ciertos servicios
digitales especiales por cable, como programas de prepago (pay-per-view),
servicios de video programas a pedido (video-on-demand), guía de
programación especial de su operador de cable, o servicio
televisivo avanzado de información interactiva, al usar un
televisor de primera generación, necesitará una caja (set-top
box). Usted también necesitará dicha caja para recibir otros
servicios de cable, como aquellos que incorporan funciones de
grabadoras de video.
Se están llevando a cabo negociaciones entre
las empresas de electrodomésticos y las de televisión por cable
para establecer normas que permitirían que los televisores
“plug-and-play” puedan brindar servicios bidireccionales a su
vez.
Disponibilidad de televisores Plug-and-Play
Los televisores “plug-and-play” son
fabricados según las normas actuales de las tiendas de venta.
Para verificar si usted está comprando un televisor plug-and-play,
pregúntele al vendedor si el televisor “está listo para cable
digital” y fíjese en la etiqueta. Los fabricantes que utilizan
la etiqueta de “plug-and- play” deben cumplir con ciertas normas
técnicas y completar un proceso de verificación y prueba.
Viendo programación de alta definición en los
televisores Plug-and-Play
Los televisores “plug-and-play” le permitirán
mirar programación digital, pero no todos los televisores
mostrarán una calidad de alta definición completa. Para
asegurarse, compruébelo con su vendedor, si el televisor muestra
una calidad de imagen de alta definición o de baja resolución.
Usted también puede preguntarle a su proveedor de cable local si
ofrecen programación para televisores digitales de alta
definición.
Para más información
Para más información acerca del DTV en
general, visite nuestro sitio Web de DTV en
www.dtv.gov/spanish o lea nuestra hoja
informativa al consumidor de DTV en
www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/spanish/digitaltv.html. También
puede comunicarse con nuestro Centro del Consumidor en: 1-888-CALL-FCC
(1-888-225-5322) voz, 1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322) TTY, o
enviando un correo electrónico a
fccinfo@fcc.gov.
|
Federal Communications Commission
