![]() |
CDC en Español | Acerca de los CDC | Suscríbase | Temas de salud A-Z | Empleo | Búsqueda | Contáctenos |
![]() |
|
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Contáctenos Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Prevención y Control del Cáncer 4770 Buford Hwy, NE MS K-64 Atlanta, GA 30341-3717 Tel: 1 (800) CDC-INFO TTY: 1 (888) 232-6348 FAX: (770) 488-4760 Correo electrónico: cdcinfo@cdc.gov Envíe su pregunta en línea ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() ¿Necesito hacerme las pruebas de detección? La decisión es suya. Algunos médicos creen que todos los hombres deben realizarse las pruebas de detección para el cáncer de próstata mientras que otros no las recomiendan. Para ayudarlo a tomar una decisión, comencemos con la información básica. La próstata y el cáncer de próstata¿Qué es la próstata? ![]() ¿Qué es el cáncer de próstata? ¿Cuáles son las causas del cáncer de próstata? ¿Puede prevenirse el cáncer de próstata? ¿Qué tan común es el cáncer de próstata?
Mientras más edad tenga el hombre, mayor será el riesgo de contraer cáncer de próstata. Observe la siguiente tabla. ![]() ¿Quién tiene un mayor riesgo de contraer cáncer de próstata?
¿Es grave el cáncer de próstata? Entre las causas principales de muerte en los hombres debido al cáncer, el cáncer de próstata es la segunda causa después del cáncer de pulmón. Al comparar el cáncer de próstata con todas las causas de muerte en los hombres de más de 45 años, el cáncer de próstata se ubica en el quinto lugar. ![]() ¿Cuáles son los síntomas del cáncer próstata?
Si usted está experimentando alguno de estos síntomas, consulte a su médico lo antes posible. Tenga en cuenta que estos síntomas también pueden ser causados por otros problemas de la próstata que no son cáncer, como una infección o agrandamiento de la próstata. Detección del cáncer de próstata¿Qué significa "detección"? ¿Qué es DRE? ¿Qué es la prueba PSA? ![]() Como regla general, mientras más alto sea el nivel de PSA en la sangre, mayor será la probabilidad de presentar problemas de próstata. Aunque son varios los factores que pueden afectar los niveles de PSA, como la edad y la raza. Algunas glándulas prostáticas producen más PSA que otras. Los niveles de PSA también pueden verse afectados por
Debido a que muchos factores pueden afectar los niveles de PSA, su médico es la persona más indicada para interpretar sus resultados de la prueba de PSA. ¿Qué tan exactas son las pruebas de detección? Si 100 hombres de más de 50 años se realizan la prueba de PSA,
Después de someterse a más pruebas, los resultados demostrarían que
¿Qué opinan los expertos médicos sobre las pruebas de detección? Los expertos médicos que están a favor de someter a los hombres a las pruebas de detección con regularidad creen que la evidencia científica actual muestra que la detección y el tratamiento tempranos del cáncer de próstata, cuando el tratamiento puede ser más eficaz, pueden salvar vidas. Estos médicos recomiendan que a todos los hombres con una expectativa de vida de por lo menos 10 años se les ofrezca la prueba de PSA y DRE anualmente a partir de los 50 años de edad. También recomiendan que se les ofrezca a los hombres afroamericanos o a los hombres con un padre o hermano con cáncer de próstata las pruebas de detección a edades más tempranas. Los expertos médicos que no recomiendan que se realicen las pruebas de detección con regularidad demandan evidencias convincentes de que la detección temprana del cáncer de próstata y su tratamiento salvan vidas. Creen que es probable que algunos de estos cánceres nunca afecten la salud del hombre y el tratamiento podría causar efectos secundarios a corto o largo plazo como la impotencia (incapacidad de tener una erección) o la incontinencia (incapacidad de controlar el flujo de la orina, lo cual causa pérdidas involuntarias de orina). Debido a que consideran que no está claro si el posible beneficio de las pruebas de detección tienen un mayor peso que los efectos secundarios del tratamiento, recomiendan que todos los hombres reciban información sobres las ventajas y desventajas de las pruebas de detección antes de tomar una decisión con respecto a estas. ¿Cuándo sabrán más los expertos médicos? ¿Debería hacerme la prueba de detección para el cáncer de próstata? Ventajas: "Me haré las pruebas de detección porque me darán tranquilidad. Esto podría significar encontrar un problema, someterme a más pruebas o tratarme un posible cáncer de próstata grave y como no hay manera de saber si el cáncer de próstata me causará problemas en el futuro, quiero encontrarlo temprano cuando los tratamientos pueden ser más eficaces". Desventajas: "No me haré las pruebas de detección hasta que los médicos estén de acuerdo que el encontrar y tratar el cáncer de próstata en las etapas tempranas se reduce la posibilidad de morir por esta enfermedad. Es posible que después de las pruebas de detección me tenga que realizar más pruebas y tratar un cáncer de próstata que puede que nunca me cause problemasl; y que el tratamiento pueda provocar graves efectos secundarios". Pruebas de seguimiento¿Qué sucede si los resultados de las pruebas de detección indican que podría necesitar someterse a más pruebas? Es posible que el urólogo realice un ecografía transrectal (una sonda delgada se inserta en el recto y emite ondas que rebotan contra la próstata y produce una imagen de video). La ecografía transrectal no proporciona suficiente información específica para que sea por sí sola una buena herramienta para la detección, pero para algunos médicos es útil como prueba de seguimiento para las pruebas de PSA o DRE que tengan resultados sospechosos. Si el urólogo sospecha la posibilidad de la presencia del cáncer, se extirparán con una aguja muestras pequeñas de la próstata. Esto se llama biopsia y generalmente se realiza en el consultorio del urólogo. Las muestras se examinan bajo un microscopio para determinar si hay células cancerosas. Tratamiento del cáncer de próstata¿Qué sucede si se encuentra un cáncer de próstata? Cuando se encuentra el cáncer de próstata en etapas tempranas y no se ha propagado más allá de la próstata, el médico y el paciente pueden decidir entre las siguientes opciones.
El tratamiento de los cánceres de próstata más avanzados que se hayan propagado más allá de la próstata puede ser complejo y hasta incurable. Los pacientes deben hablar con sus médicos sobre la mejor opción. ¿Estos tratamientos tienen efectos secundarios? Conclusión y recursosLe agradecemos que haya leído esta información y esperamos que le haya ayudado a entender sobre la próstata, el cáncer de próstata y las diferentes opciones para la detección. Para decidir si las pruebas de detección son adecuadas para usted, hable sobre las ventajas y desventajas con su médico y las personas importantes en su vida. Para más información sobre las pruebas de detección, análisis, tratamientos y estudios del cáncer de próstata hable con un especialista en información sobre el cáncer llamando al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Esta página fue revisada el 5 de agosto de 2008
Esta página fue actualizada el 5 de agosto de 2008 Fuente del contenido: División de Prevención y Control del Cáncer, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 5336 |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||
|
|||||
![]() |
|||||
|
![]() ![]() |
Departamento de Salud y Servicios Humanos |