This page in English

Qué están haciendo los CDC

Mediante las iniciativas para el control del cáncer de próstata, los CDC proporcionan al público, a los médicos y a los responsables de formular políticas la información que necesitan para tomar decisiones fundamentadas acerca de los posibles riesgos y beneficios de las pruebas de detección y su seguimiento.

Logros

Los CDC ampliaron la serie de materiales educativos sobre las pruebas de detección del cáncer de próstata con la implementación de un CD-ROM que fomenta el diálogo entre los médicos y los pacientes y ayuda a los hombres de 50 años o más a que tomen decisiones fundamentadas sobre la detección del cáncer de próstata. El CD-ROM presenta herramientas interactivas, varias perspectivas médicas y de salud pública sobre las pruebas de detección del cáncer de próstata y diferentes conclusiones a las que pueden llegar ciertos pacientes sobre la detección después de haber considerado todas las opciones. Se produjeron una cantidad limitada de CD-ROM y se distribuyeron hasta agotar las existencias.

Los CDC también han creado una guía para la toma de decisiones destinada a los hombres afroamericanos sobre las pruebas de detección del cáncer de próstata. Pruebas de detección del cáncer de próstata: guía para la toma de decisiones de los afroamericanos ayuda a los hombres a tomar decisiones fundamentadas sobre las pruebas de detección al proporcionarles información sobre la glándula prostática, el cáncer de próstata y las pruebas de detección del cáncer de próstata. Esta guía incentiva a los hombres a que decidan si las pruebas de detección son la mejor opción para ellos.

Materiales adicionales: Pruebas de detección del cáncer de próstata: guía para la toma de decisiones. Esta guía presenta un enfoque equilibrado con las ventajas y desventajas sobre las pruebas de detección del cáncer de próstata y le permite a los hombres, a sus familias y a los médicos a tomar una decisión que sea adecuada para cada caso en particular. También se ofrece una presentación (en inglés) de diapositivas en la web, Pruebas de detección del cáncer de próstata: una decisión compartida. Esta presentación fue diseñada para dar a los médicos de atención primaria información sobre los posibles riesgos y beneficios de las pruebas de detección del cáncer de próstata y para explicar a los profesionales clínicos cómo pueden ayudar a cada hombre a tomar la mejor decisión.

Los CDC continúan promoviendo y publicando en todo el mundo materiales sobre la toma de decisiones fundamentadas.

Trabajo en curso

Actividades de los CDC sobre el cáncer de próstata

• Realización de investigaciones y preparación de materiales sobre la manera de transmitir información y promover la toma de decisiones fundamentadas acerca de las pruebas de detección del cáncer de próstata.



• Mejoramiento de los datos sobre el cáncer de próstata en los registros del cáncer, especialmente la información sobre el estadio de la enfermedad en el momento del diagnóstico, la calidad del cuidado médico y la raza y el grupo étnico del hombre con cáncer de próstata.



• Promoción de actividades de investigación sobre la eficacia de las pruebas de detección del cáncer de próstata para reducir el número de muertes provocadas por esta enfermedad y sobre el conocimiento que los hombres y los proveedores de atención médica tienen sobre los métodos de detección del cáncer de próstata.



• Patrocinio a estados, tribus y organizaciones tribales y territorios estadounidenses para realizar actividades relacionadas con el cáncer de próstata identificadas en sus respectivos planes integrales de control del cáncer plans.

Estas actividades promoverán más esfuerzos para el desarrollo y la puesta en práctica de estrategias de salud pública sobre el cáncer de próstata y mejorarán el intercambio de información relacionada con las pruebas de detección y las alternativas de tratamiento entre los proveedores de atención y sus pacientes. Con estas actividades, los CDC también promoverán el objetivo de largo alcance de ayudar a los adultos de más edad a vivir mejor y por más tiempo.

Dirección futura

Los CDC continuarán apoyando la concientización tanto interna como externa sobre el cáncer de próstata y los esfuerzos de investigación para

• Analizar e implementar, cuando corresponda, las recomendaciones que surgieron de la reunión sobre el cáncer de próstata de diciembre del 2000 en la que participaron proveedores de atención médica, investigadores, sobrevivientes, promotores de la causa y otras personas.



• Aumentar las investigaciones sobre las opciones de pruebas de detección y tratamiento del cáncer de próstata, en especial las centradas en la creación de intervenciones para ayudar a los hombres a tomar decisiones fundamentadas sobre las pruebas de detección.



• Promover y divulgar en todo el mundo materiales sobre la toma de decisiones fundamentadas.