Registro de Matrimonios Civiles

REGISTRO DE MATRIMONIOS CIVILES

LICENCIA DE MATRIMONIO INFORMACIÓN

• Costo de la licencia de matrimonio $35.00 y del certificado $10.00: (Únicamente en efectivo o giro postal).
• La edad mínima para contraer el matrimonio en el Distrito de Columbia es 18 años de edad sin autorización y 16 años con autorización de los padres o el tutor. (Pruebas: licencia de conducir, acta de nacimiento o pasaporte).
• En la solicitud debe presentarse el nombre, dirección, número de Seguro Social y fecha de nacimiento. Se pide además le número de teléfono de cada una de las contrayentes. También debe dar información sobre matrimonios anteriores (ciudad, estado, país de cada matrimonio y el estado final de los mismos, es decir, por divorcio o muerte.
• Se requiere un análisis de sangre para enfermedades venéreas, como la sífilis, que debe transferirse a una tarjeta DHS 366 y presentarse en el momento de solicitar la licencia. Este análisis premarital es válido sólo por treinta (30) días. Los resultados pueden ser certificados por un médico, clínica, hospital municipal o cualquier laboratorio militar.
• Los análisis de laboratorios independientes realizados fuera del Distrito de Columbia y una carta de su médico deben acompañar a la solicitud de matrimonio. Obtenga la tarjeta DHS 366 en el Laboratorio de Serología, John Daly Building (Municipal Center) 301 "C" Street, N.W., Oficina 6154, Washington, D.C. Teléfono 202-727-0558. Todos los resultados del análisis de sangre deben transferirse a tarjetas "azules" DHR 366, disponibles en el Laboratorio de Serología a $10.00 cada una. Sólo se aceptan cheques o giros postales.
• Hay un compás de espera de tres días desde la fecha en que se presenta la solicitud hasta que se extiende la licencia. TIENE QUE PRESENTAR SU RECIBO PARA RECOGER SU LICENCIA.
• No se otorgan licencias de matrimonio por correo.

COMO CONCERTAR UNA CEREMONIA DE MATRIMONIO CIVIL

Al solicitar una licencia de matrimonio, puede pedir un matrimonio civil 10 días útiles antes de la boda e indicar la fecha y hora en que desearía casarse. Deberá darle esta información al Secretario de Citas para Matrimonios ("Marriage Clerk"). Éste llamará a las partes por teléfono para confirmar la cita.

El Secretario de Citas se ocupará de lo siguiente:

• Notificar a las personas autorizadas, nombradas por el Tribunal, encargadas de oficiar los matrimonios civiles.
• Reservar la Sala de Ceremonias (capacidad aproximada: 10-15 invitados)
• Extender una copia certificada de la licencia de matrimonio el mismo día.

La ceremonia estará a cargo de un funcionario del Tribunal y se realizará en forma gratuita.

CÓMO OBTENER UNA COPIA CERTIFICADA DE LA LICENCIA DE MATRIMONIO

• Escriba los nombres y apellidos del novio y la novia (de soltera) y la fecha del casamiento.
• Costo: 10.00 ($0.50 por una copia simple) en efectivo o giro postal a nombre de "Clerk, D.C. Superior Court".
• Reciba una copia por correo o pase a recogerla.
• El Certificado con Sello Triple cuesta $20.00 más $10.00 por copia. Este documento se usa para verificación de matrimonio en otro país.

SOLICITUD DE CLÉRIGOS PARA CELEBRAR MATRIMONIOS EN EL DISTRITO DE COLUMBIA

• Valor de la solicitud: $35.00 (En efectivo o giro postal ("money order")
• La autorización es válida sólo en Washington, D.C.
• Ud. debe contar con el auspicio de alguien que sea de la misma religión que el solicitante y esté inscrito en el Registro de Matrimonios Civiles de Washington, D.C.
• Si no consigue dicho auspicio, pida los procedimientos escritos para la "Inscripción de Clérigos sin Auspiciante".
• La autorización tiene validez indefinida para las ceremonias en el Distrito de Columbia.

FUNCIÓN DEL REGISTRO DE MATRIMONIOS CIVILES

Las responsabilidades del Registro incluyen:

• Recepción y control de las solicitudes de licencias de matrimonio;
• Recepción y control de las solicitudes de autorización para celebrar matrimonios en el Distrito de Columbia;
• Archivo, caratulado y mantenimiento de archivos de todos los matrimonios celebrados en el Distrito de Columbia desde 1811 hasta el presente, y asistencia al público para su revisión;
• Oficiar los matrimonios civiles dentro del sistema de Tribunales.
• Contestar preguntas sobre licencias de matrimonio; y
• Atender a los que presentan peticiones para Corregir las Actas de Matrimonio ante el Depto. de Relaciones Domésticas, Oficina 4230

MISIÓN DEL REGISTRO DE MATRIMONIOS CIVILES

La misión del Registro de Matrimonios Civiles del Tribunal Familiar del Tribunal Superior del Distrito de Columbia es expedir licencias de matrimonio, mantener registros exactos y completos de todas las licencias otorgadas y autorizar a los clérigos a que celebren matrimonios en el Distrito de Columbia.

El objetivo del Registro de Matrimonios Civiles es atender al público con cortesía y rapidez y oficiar las ceremonias del matrimonio civil.

HISTORIA DEL REGISTRO DE MATRIMONIOS CIVILES

Hasta 1966 el Registro de Matrimonios Civiles era una división de los Tribunales Federales ("U.S. District Court"). En 1967, pasó a depender del Tribunal Superior. En noviembre de 1987, el Registro de Matrimonios Civiles se incorporó al Fuero de Relaciones Familiares del Tribunal Superior del Distrito de Columbia.

En enero de 1998 el Registro de Matrimonios Civiles automatizó el proceso de Otorgamiento de Licencias de Matrimonio Civiles, Solicitudes de Clérigos, Calendario de Matrimonios Civiles y Base de Datos de la Correspondencia, a fin de atender debidamente al público del Distrito de Columbia. En 2001, el Fuero de Relaciones Familiares se convirtió en "Tribunal de Familia".

^ volver arriba