|
Las estaciones de televisión en los
Estados Unidos están actualmente cambiando de las transmisiones
analógicas a digitales. Esta hoja informativa le informa sobre las
antenas de TV y sugerencias para obtener una recepción de las
transmisiones digitales de buena calidad.
¿Qué tipo de antena necesito para
recibir las señales de la TV digital?
Para recibir las señales de la TV digital de
todas las estaciones, es importante que su antena pueda recibir
tanto los canales VHF (canales 2 al 13) como los de UHF (canales
14 al 51). Algunas antenas proporcionan sólo una recepción buena
de los canales VHF o UHF, pero no ambos. Por ejemplo, las antenas
interiores "portátiles" necesitan la adición de un "anillo de
alambre" o antena de "corbata de moño" (ver imágenes abajo) para
poder captar las señales de los canales UHF. Los consumidores
deben estar conscientes que aunque usen una caja convertidora de
la señal digital a analógica, seguirán necesitando una antena para
recibir las señales de la DTV.
Antenas para la recepción en diferentes
condiciones de señales
Las antenas que se muestran abajo funcionarán
para la intensidad de la señal indicada en la mayoría de los
casos, pero es posible que no funcionen en todos los casos. La
recepción en interiores de las señales de TV puede verse afectada
por varios factores tales como las edificaciones cercanas,
árboles, terreno, o construcción de la casa.
|
Señales de TV de alta intensidad |
|
|
|
|
|
VHF |
+ |
UHF |
o |
Combinación de VHF/UHF |
 |
|
 |
|
 |
|
Las antenas portátiles simples para interiores normalmente
son suficientes
para localidades que tienen señales de TV de alta intensidad. |
|
|
Señales de TV de mediana intensidad |
|
|
|
Una antena interior de alta calidad (verifique la caja para información)
o
una antena exterior pueden ser apropiadas. |
|
 |
 |
 |
|
|
Señales de TV de baja intensidad |
|
|
|
 |
Una antena exterior
es apropiada. |
|
|
Visite
www.antennaweb.org/ para orientación sobre
el tipo de antena exterior que puede necesitar. |
|
Podrá verificar la intensidad de la señal de sus estaciones locales en
www.fcc.gov/mb/engineering/maps/. Este sitio web le ayudará a encontrar si se
encuentra en el área de cobertura de sus estaciones locales una vez que empiecen
a transmitir en formato digital. Además, para los consumidores que deseen
comprar antenas exteriores, podrán encontrar la información sobre el tipo de
antena exterior apropiada para su localidad en
www.antennaweb.org. Tenga en
cuenta que el tipo de antena que se necesita para una localidad específica puede
variar dependiendo de la ubicación geográfica, la altura en que se usará la
antena, la presencia de estructuras cercanas y otros factores locales.
Intente usar primero su
antena actual
Si su televisor actualmente
recibe una señal de buena calidad en los canales analógicos 2 al
51 con una antena de transmisión, podrá recibir las señales de
la televisión digital (DTV, por sus siglas en inglés),
incluyendo las señales de la televisión de alta definición (HDTV,
por sus siglas en inglés), con la misma antena. No necesita
comprar una “antena de DTV” o una “antena de HDTV” para recibir
las señales de la DTV o HDTV; sin embargo, su antena debe poder
recibir tanto las señales de VHF como las de UHF como se indicó
arriba.
Antes de hacer cualquier
cambio a su antena o sistema de antena actuales, deberá
verificar, usando su caja convertidora de la señal digital a
analógica o TV digital, para ver si su antena recibirá las
señales digitales que se transmiten en su área. Una vez que haya
conectado su caja convertidora de la señal digital a analógica a
su TV analógico y antena, deberá realizar un “escaneo de
canales”. También deberá realizar este escaneo si su antena está
conectada a un TV digital. Las cajas convertidoras de la señal
digital a analógica y los televisores digitales tienen un botón,
usualmente en el control remoto marcado con “set-up” o “menu” o
un término similar. Presione ese botón para entrar al menú de
configuración. Usando los botones con las flechas direccionales
en su remoto, desplácese hasta la opción que le permita buscar
los canales de transmisión digital que están disponibles en su
área. Consulte el manual del usuario de su caja convertidora de
la señal o del televisor digital para la consulta de
instrucciones detalladas sobre cómo realizar un escaneo de
canales de su equipo. Periódicamente es bueno realizar este
escaneo para verificar si hay más canales digitales disponibles.
En muchos casos, esto es todo lo que necesita para ver las
transmisiones televisivas digitales.
Diagrama de flujo para
diagnosticar problemas de recepción
Sugerencias para la
recepción de la señal
-
La recepción de la TV
digital puede con frecuencia mejorarse cambiando solamente la
ubicación de su antena actual, aún por unas cuantas pulgadas.
Por ejemplo, alejándola de otros objetos o colocándola más
alto o más bajo, con frecuencia la recepción se mejora.
Asegúrese de mover la antena lentamente ya que los
sintonizadores del TV digital necesitan un poco más de tiempo
para detectar adecuadamente la señal. Necesita reescanear los
canales para ver las señales disponibles si le están faltando
canales.
-
Muchas antenas típicamente
necesitan orientarse o “dirigirse” para obtener la mejor señal
de la estación deseada. Cuando esté ajustando su antena,
podría ser útil acceder al “medidor de intensidad de la señal”
en su caja convertidora o televisor digital para determinar si
los ajustes están mejorando la intensidad de la señal.
Normalmente se accesa a este medidor a través de la función de
menú en su control remoto. Consulte el manual del usuario de
su aparato para obtener las instrucciones detalladas de cómo
acceder al medidor de intensidad de la señal. Recuerde hacer
otro escaneo de canales después de haber ajustado su antena.
Para las antenas exteriores, un rotor que reoriente la antena
puede mejorar el desempeño de la misma, particularmente cuando
trata de recibir las estaciones que transmiten desde
diferentes lugares.
-
Si no puede obtener una
recepción de la señal satisfactoria con su antena interior
actual, podrá optar por adicionar manualmente un elemento a la
antena del tipo corbata de moño (vea la imagen arriba) u
obtener una combinación de antena interior que incluya
funciones para la recepción de las señales de VHF y UHF y/o un
amplificador que aumente la señal recibida.
-
Generalmente obtendrá una
mejor recepción con una antena exterior que con una antena
interior.
-
Si se encuentra cerca de una
torre de transmisión de una estación, la recepción de esa
estación, así como de otras estaciones puede verse obstruida
por una “sobrecarga” de la señal.
-
Si decide reemplazar o
mejorar su antena exterior, algunos sitios Web tales como
www.antennaweb.org le dan información sobre la ubicación de
las torres transmisoras y los tipos adecuados de antenas
exteriores para las estaciones que desea recibir. Si necesita
asistencia para mejorar su sistema de antena, verifique con la
tienda local de antenas o el instalador de antenas.
-
Durante la transición a la
TV digital, muchas estaciones estarán operando temporalmente a
menores niveles de potencia. Si no está recibiendo ciertas
estaciones de TV digital, no necesariamente significa que hay
un problema con su antena o receptor. Verifique con su
estación de TV para averiguar si tienen planeado cambios que
mejorarán la recepción.
Para más información sobre la
transición a la DTV
Para más información visite
www.dtv.gov/spanish/ o contacte la FCC por correo electrónico
dtvinfo@fcc.gov;
llamando al 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) voz o al 1-888-TELL-FCC
(1-888-835-5322) TTY; por fax al 1-866-418-0232; o escribiendo
a:
Federal Communications
Commission
Consumer & Governmental Affairs Bureau
Consumer
Inquiries and Complaints Division
445 12th Street, SW
Washington, DC 20554
|
Federal Communications Commission
