Regrese a: Portada

NIH Radio en Español

PSAs | Reportajes | Entrevistas |

Qué hace el tabaco dentro de su cuerpo
Duración: 3:30 | Tamaño: 3.2 MB
Entrevista a: Dra Larissa Avilés Santa, Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre
La Dra. Larissa Avilés Santa nos explica qué hace el tabaco dentro de su cuerpo, por qué es prejudicial para el corazón y los pulmones, y qué podemos hacer para dejar de fumar.

Transcript:
Pere Estupinyà: Usted ya sabe que fumar es malo.  Se lo han dicho muchas veces.  Pero, ¿realmente sabe por qué es perjudicial, sobre todo para los pulmones y el corazón?  ¿Conoce qué hace el tabaco dentro de su cuerpo?  La doctora Larissa Avilés Santa, del Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre en el National Institutes of Health, nos lo explica.

Larissa Avilés Santa: Bueno, el fumar es dañino por las siguientes razones: número uno, el componente principal de los cigarrillos es la nicotina, una sustancia sumamente adictiva, que provoca el uso continuo y persistente del cigarrillo o del tabaco en general.  La nicotina hace que la presión arterial suba, la presión de la sangre suba, provocando daño también a los vasos sanguíneos en general.  Pero también la nicotina daña diversos tejidos en el cuerpo debido a que por el cambio que ocurre en la presión, el flujo sanguíneo, el flujo de la sangre, baja, y baja también el flujo del oxígeno, dañando, de manera permanente, muchos tejidos.  Especialmente en el pulmón, lo daña de manera que la respiración no puede continuar ocurriendo de una manera normal y provocando también daños permanentes como el cáncer. 

Pere Estupinyà: Pero el consumo habitual de tabaco provoca muchos otros cánceres como el de boca, lengua y esófago, y además de aumentar el riesgo de ataque del corazón también causa osteoporosis o debilitamiento de los huesos, daño a los cartílagos y los discos de la espalda, enfermedad pulmonar obstructiva y sobre todo es muy peligroso para el feto si está embarazada.  Quizás usted ya ha intentado dejar de fumar algunas veces y no lo ha conseguido.  Es difícil pero no imposible. 

Larissa Avilés Santa: Para dejar de fumar lo más esencial es querer dejar de fumar.  Eso es lo número uno.  Número dos es buscar ayuda.  En consulta con el profesional de la salud, se pueden discutir varias alternativas.  Capítulos regionales ofrecen grupos de apoyo y terapias para dejar de fumar.  También se pueden usar medicamentos sin receta, como los parches de nicotina.  Pero también hay otros medicamentos que se pueden obtener con receta.  Se ha visto que la combinación de algún medicamento con terapia, ya sea terapia de grupo o terapia con algún profesional de la salud, son mucho más exitosos que si la persona trata de dejar de fumar sola y sin apoyo. 
Según la doctora Larissa Avilés Santa, hace diez años el cáncer del pulmón era más prevalente en hombres que en mujeres, pero en la actualidad las tasas de cáncer se están igualando. 

Larissa Avilés Santa: Este mensaje no es solamente para varones sino también para mujeres.  Y no solamente para adultos, sino también para adolescentes, que muchas veces reciben el mensaje de amigos de que fumar es algo que denota que son ya independientes pero no saben las consecuencias que acarrea el comenzar a probar, por chiste o por curiosidad.  Es un hábito que se torna en vicio y que se le hace muy difícil a muchas personas el romperlo.  Así que lo mejor es ni tan siquiera intentarlo.  Es lo mejor para evitar, no solamente caer en esta rutina, sino también evitar consecuencias fatales en la salud. 

Pere Estupinyà: El tabaco no aporta nada, absolutamente nada beneficioso para usted.  Si consigue abandonar este hábito se sentirá muchísimo mejor.  ¿Conoce a alguien que se arrepienta de haber dejado de fumar?  Pere Estupinyà, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.

Volver al inicio

Contáctenos | Accesibilidad a la Información | Política de Privacidad | Descarga de Responsabilidad