NIH Radio en Español
Para más información
Reportajes gratuitos en MP3 producidos por los Institutos Nacionales de la Salud, tu fuente de información más fiable.
¿Consultas? Contacta:
NIH Radio en Espanol
301-402-5698
NIH News Media Branch
301-435-7557
NIH Radio es un servicio de la Office of Communications and Public Liaison.
PSAs | Reportajes | Entrevistas | 
Los indios Pima y la diabetes
Duración: 2:30 | Tamaño: 2.4 MB
Las investigaciones con los indios pima de la Dra. Leslie Schultz de la Universidad de Texas demuestran que los hábitos de vida son más importantes que la genética para la diabetes.
Transcript:
Pere Estupinyà: La diabetes tipo dos es una enfermedad que tiene un claro componente hereditario, pero los hábitos de vida son, todavía, más importantes. De hecho, la doctora Leslie Schulz, de la Universidad de Texas en El Paso, ha realizado un estudio financiado por los National Institutes of Health en el que observó cómo los miembros de la tribu indígena pima, que viven en Estados Unidos, tenían gran prevalencia de diabetes. En cambio, los que vivían en México no.
Leslie Schulz: Los resultados de mis investigaciones fueron que los pimas que viven en Estados Unidos tienen la prevalencia de diabetes más grande del mundo. En los adultos es como del 50 percent. Pero los pima que viven en México tienen una prevalencia del 5 percent. Y es porque en México ellos tienen un ambiente muy diferente al de los pimas en los Estados Unidos. En los Estados Unidos ellos tienen televisión, carros y supermercados que están abiertos todos los días, pero en México ellos no tienen electricidad ni agua potable. Ellos necesitan trabajar muy duro. Ellos no tienen obesidad y, cuando una persona no tiene obesidad, es menos probable que tenga diabetes.
Pere Estupinyà: A pesar de tener la predisposición genética más alta del mundo a la diabetes, los miembros de la tribu Pima que viven en México sufren 10 veces menos diabetes que los que viven en Estados Unidos. El mensaje que transmite este ejemplo es clave: el estilo de vida juega un papel fundamental, mucho más importante que la predisposición genética, en la aparición de diabetes.
Leslie Schulz: Y la cosa más importante sobre esta investigación fue que los pimas de México tienen la tendencia genética a la diabetes también pero ellos no tienen diabetes. Es posible prevenir la diabetes en un grupo de gente que tiene una tendencia genética a la diabetes. Si su estilo de vida le requiere trabajar y si tiene una dieta que no tenga grasas, con comida más tradicional y más ejercicio, si una persona hace eso, es posible prevenir la diabetes.
Pere Estupinyà: Los méxico americanos tienen más propensión a la diabetes que los americanos nativos. Pero esto no significa en lo absoluto que vayan, necesariamente, a desarrollar la enfermedad. Como los indios pima que viven en México, con unos hábitos alimentarios más saludables y actividad física frecuente se puede vencer la predisposición a la diabetes. Pere Estupinyà, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.
