Public Service Announcements

Estos anuncios públicos están disponible en forma electrónica para el uso por los medios de comunicacion y el público en general.

Hirviendo Agua
Para resolver problemas de los pozos de agua privados
Preparación para el regreso a casa
Utilizando los generadores con seguridad
Más

Para escuchar el anuncio de servicio público (PSA, por sus siglas en inglés), haga click en el nombre del archivo. Para descargar el PSA a su computadora, haga un clic con el botón de la derecha en el nombre del archivo y seleccione "Save..." o "Save Target As..."

Hirviendo Agua (55 segundos, 868 KB, MP3)

Los suministros de agua potable pueden contaminarse durante una emergencia ambiental. Escuche la información de los medios locales sobre la seguridad del agua potable de su área. Usted no podrá determinar si el agua no sea saludable para tomar sólo con mirarla. Si le aconsejan que desinfecte el agua antes de usarla para tomar, cocinar o para cepillarse los dientes, usted debe hervirla hasta que llegue a hacer burbujas por lo menos por un (1) minuto. Si sea posible, filtre el agua a través de telas limpias antes de hervirla. Si usted no puede hervir el agua, tambien puede desinfectarla con unas cuantas gotas de cloro o yodo. Si usted usa estos mtodos tenga mucho cuidado de seguir todas las instrucciones que se encuentran en estos productos.

Inicio de la página

Para resolver problemas de los pozos de agua privados (41 segundos, 648 KB, MP3)

Para evitar enfermedades, no tome ni lave con agua de pozos de agua que han sido inundados. Los contratistas de pozos o bombas profesionales pueden desinfectar facilmente estos pozos , porque es muy difícil para los propietarios privados desinfectar completamente estos pozos. Si usted sospecha que su pozo podría estar contaminado, usted debe ponerse en contacto con el departamento de salud de su estado o con un agente del departamento de agricultura para obtener instrucciones específicas para desinfectar su pozo.

Inicio de la página

Preparación para el regreso a casa (1:26 minutos, 1.31 KB, MP3)

Regresar a los hogares y a los negocios después de un desastre puede representar significantes desafíos a la salud y al medio ambiente, como por ejemplo: fugas en las líneas de gas natural, envenenamiento por monóxido de carbono, y exposición a asbestos. Primero, asegúrese de que las autoridades locales hayan despejado el área para su regreso. Antes de que usted comience a limpiar, busque la asesoría de las autoridades públicas sanitarias y la ayuda de contratistas especializados. Aunque estos servicios sean difíciles de contactar después de una emergencia, EPA aconseja vehementemente no intentar mover usted mismo material potencialmente contaminado. Tenga precaución al mover material de construcción para prevenir lesiones físicas u otras afectaciones a la salud. Los materiales de construcción pueden contener sustancias peligrosas como asbestos que cuando son llevados por el aire podemos respirarlos y causar diversos efectos en la salud. Si usted no está seguro de que algo contiene asbestos u otra sustancia peligrosa, trátela como si lo tuviera. No intente moverla usted mismo; espere a que un profesional lo haga por usted.

Inicio de la página

Utilizando los generadores con seguridad (1:23 minutos, 1.28 MB, MP3)

Cuando las líneas de energía se dañan durante una tormenta y causan interrupciones eléctricas, los generadores portátiles son una fuente alternativa de electricidad; sin embargo, también pueden ser una fuente de peligro. Un peligro primario al utilizar un generador es el envenenamiento por monóxido de carbono liberado del escape del motor. El monóxido de carbono es un gas inodoro, incoloro y tóxico. Por ser imposible ver, probar u oler los gases tóxicos, el monóxido de carbono puede matarlo antes de que usted se dé cuenta de que está en su hogar. En niveles más bajos, el monóxido de carbono causa efectos leves que a menudo se confunden con la gripe. Estos síntomas incluyen: dolores de cabeza, mareos, desorientación, náusea y fatiga. Los efectos de exposición a monóxido de carbono pueden variar enormemente de persona a persona dependiendo de la edad, salud, concentración, y tiempo de exposición. Nunca opere un generador dentro de su hogar, sótano o garaje. Coloque los generadores afuera, lejos de puertas, ventanas y respiradores.

Inicio de la página

Emergencies phone number 800-424-8802