[ HLAS Online Home Page | Search HLAS Online | Help | FAQ | Comments ]

Volume 54 / Humanities

LITERATURE: SPANISH AMERICA

20th-Century Prose Fiction: Mexico

LA NARRATIVA MEXICANA DE ESTE BIENIO se orienta con preponderancia a intercalar cada vez más el yo autobiográfico para desde allí filtrar el acontecer circundante en el hoy, el ayer o el anteayer, no más allá en el tiempo. Ese proceso lleva consigo un reflexionar continuo e intermitente, las más de las veces crítico, de las diversas versiones interpretativas de los supuestos resortes impulsores del suceder. Por ello los textos mejores de ordinario son complejos en su estructura, siempre mutante, e intensos en su pretensión sintetizadora provisional, sujeta a veces a revisión dentro de la composición narrativa misma.

Esta imposibilidad de asir la realidad en una interpretación firme y convincente hace que el texto sea dubitativo, elíptico y recurrente en su frecuentemente extenso desarrollo; pero también doblega la posible soberbia del yo autobiográfico y lo invita a una actitud en la que el narrador está dispuesto a reírse de sí mismo y sus tropiezos. En este contexto no sorprende para nada la conjugación narrativa con la ensayística en la novela autobiográfica.

Todos esos elementos se encuentran presentes en diversas proporciones en las dos mejores novelas del género: A la salud de la serpiente de Gustavo Sainz (item bi 93018864) y La mar de utopías de Arturo Azuela (item bi 93018863). Pero también se hacen evidentes, en menor grado, en un proyecto de la Univ. Nacional Autónoma de México en el cual, por invitación, se ofrece al escritor un espacio no mayor de 70 páginas para su autobiografía, novelada o no: la colección De Cuerpo Entero, que incluye a un número considerable de narradores reseñados en este capítulo.

Otra orientación narrativa examina el acontecer político reciente del país, a partir de 1968 en especial, asumiendo la voz narrativa una actitud mesurada en cuanto a emociones se refiere, pero sin límite alguno en la inmensa red de hipótesis supuestamente explicativas de la atmósfera propicia para la guerrilla urbana y la manipulación informativa, como sucede en La guerra de Galio de Héctor Aguilar Camín (item bi 94013073); o para la guerrilla serrana, como la expuesta por Carlos Montemayor en Guerra en el paraíso (item bi 94013248). La desmesura hipotética exige, como en los textos autobiográficos, una escritura compleja, extensa y recurrente en sus proposiciones.

Otra orientación narrativa más rastrea la historia reciente (a partir del Porfiriato) con el objeto de situar épocas, desmitificar figuras o realzarlas; todo ello con la ayuda de la bibliografía histórica disponible, pero sin garantizar que la versión ficticia sea del todo fiel a la histórica. Así proceden Elena Poniatowska en Tinísima (item bi 93018836) e Ignacio Solares en Madero, el otro (item bi 94013078). Hubo, si, un buen número de novelas - reseñadas en seguida - que apuntaron hacia muy atrás en el tiempo, pero lo hicieron con frecuencia y éxito desparejo por motivos celebratorios del Quinto Centenario de 1492, no exigidos por la naturaleza intrínseca de la novela.

En el aspecto crítico hubo avances espectaculares en el estudio de la narrativa mexicana en este bienio, enfocados los de mayor envergadura al establecimiento crítico de las fuentes textuales sobre la base de las cuales el investigador hará su lectura. En este aspecto resalta la colosal obra verificada por la Colección Archivo que ha publicado o está por publicar la versión crítica de textos de nueve narradores mexicanos ya fallecidos, sostenida con un impresionante coro crítico sobre la obra correspondiente, superando así en pretensiones el valioso trabajo de la colección Biblioteca Ayacucho.

Pero todavía ese proyecto sería más útil si se extendiera a la obra narrativa total de cada uno de los nueve autores y la de muchos otros no incorporados al programa, como en efecto se hizo de manera maravillosa con la de Juan Rulfo en la edición crítica de Toda la obra (item bi 93018635), constituyéndose así ésta en el modelo ideal a seguir; el cual precisará - como sucedió en el caso de Rulfo - necesariamente unir las voluntades individuales de los investigadores para trabajar en equipo.

La disponibilidad de las fuentes también es ahora mayor, gracias a la edición revisada y ampliada del trabajo bibliográfico de David William Foster en Mexican Literature: A Bibliography of Secondary Sources (item bi 93018826) y del segundo tomo de la recopilación de Christopher Domínguez Michael, Antología de la narrativa mexicana del siglo XX (item bi 93018826).

Además en el bienio se publicaron, como se verá en las anotaciones, algunas antologías de literaturas regionales, libros de entrevistas y estudios monográficos y colectivos que hacen más asequibles los textos y la información sobre los autores y los artículos críticos.

Go to the:

• Main Tables of Contents Page
• Related Help Page