SIDA, SARS-i, tuberkulozi dhe ebola janë vetëm disa prej kërcënimeve ndaj shëndetit publik, që mund të përhapen shumë më shpejt se kurrë më parë në një botë transporti modern shumë të shpejtë. Kohët e fundit, gripi i shpendëve është shfaqur si një kërcënim i mundshëm ndaj njeriut.
Në këtë seri të Zërit të Amerikës, gazetarët tanë shqyrtojnë kërcënimin e mundshëm të gripit të shpendëve dhe përpjekjet për t'u përgatitur për atë që ekspertët thonë se një ditë mund të evolojë në një epidemi të madhe.
