VOANews.com

ဗီြအုိေအ ျမန္မာ ▪ Burmeseယုံၾကည္ရတဲ့သတင္းဌာန

12 ဇန္နဝါရီ 2009 

ယေန႔ ဗီြအုိေအ »:

ဘာသာစကား ၄၅ မ်ဳိး
နာဂစ္ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီမ်ား ဧၿပီလအလြန္ ျပတ္လပ္ဖြယ္ရိွ

12 January 2009

ျမန္မာႏုိင္ငံက နာဂစ္မုန္တုိင္း ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ႏုိင္ငံတကာကေပးထားတဲ့
အလႉေငြေတြဟာ ဧၿပီလအထိပဲ သုံးလုိ႔ေလာက္မယ္လုိ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွ လူသားခ်င္း
စာနာမႈဆုိင္ရာ သီးျခားလြတ္လပ္တဲ့ အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။
ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕အစည္းေတြကတဆင့္ မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာအစိုးရကို တုိက္႐ိုက္ေပးလာ
တဲ့ အလႉေငြေတြကလည္း ရွိေနေတာ့ ဒီအလႉေငြေတြကို အက်ဳိးရွိရွိနဲ႔ ထင္သာျမင္သာ
ရွိေအာင္ သုံးဖုိ႔လိုတယ္လို႔လည္း အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ လီလီယန္ ဖန္းက ေျပာလုိက္ပါ
တယ္။ မစၥဖန္းနဲ႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ဘန္ေကာက္ေရာက္ ဗြီအိုေအ၀ုိင္းေတာ္သူ
ေဒၚခင္စုိး၀င္းက အျပည့္အစုံကုိ တင္ျပေပးထားပါတယ္။

နာဂစ္မုန္တုိင္း သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ က်ေရာက္ၿပီး ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ျပန္လည္
ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို ပူးေပါင္းညိႇႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ေပးေနတဲ့ သက္ဆုိင္ရာ
တာ၀န္ရွိသူေတြ၊ ကုလသမဂၢနဲ႔ အာဆီယံအသင္းႀကီးရဲ႕ အခန္းက႑နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
အကဲခတ္ ဆန္းစစ္ေပးေနရတဲ့ မေလးရွားႏုိင္ငံ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ လူလူခ်င္း
စာနာမႈ မူ၀ါဒေရးရာ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးနဲ႔ စီမံကြပ္ကဲမႈေရးရာ သီးျခားလြတ္လပ္
တဲ့ အတုိင္ပင္ခံ အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ မစၥ လီလီယန္ ဖန္းကုိ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။
နာဂစ္မုန္တုိင္းလြန္ကာလ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္ ေလာေလာ
ဆယ္ ရန္ပုံေငြအေျခအေနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မစၥ လီလီယန္ ဖန္းက အခုလိုေျပာပါတယ္။

သူသိသေလာက္ေတာ့ ရန္ပုံေငြဟာ အခုလာမယ့္ ဧၿပီလအထိပဲ သုံးစြဲဖို႔ က်န္ေတာ့တဲ့
အေျခအေနနဲ႔ ေအဂ်င္စီအေတာ္မ်ားမ်ား ရင္ဆုိင္ေနရတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကုိ ဆက္ၿပီးလုပ္ႏုိင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနၾကပါတယ္။ အခု
ေလာေလာဆယ္ အလႉရွင္ေတြနဲ႔ လူမႈေရး ကယ္ဆယ္ေရး ေအဂ်င္စီေတြ ႀကိဳးစားေန
ၾကတာကေတာ့ ရန္ပုံေငြေတြကို ဘယ္လုိအသုံးျပဳသလဲဆုိတာကုိ ေသေသခ်ာခ်ာစိစစ္ဖုိ႔
အဖြဲ႕ ဖြဲ႕စည္းေရးပါပဲ။ ဒီအခ်က္က အေရးႀကီးတာမုိ႔ အားလုံးပ့ံပုိးေပးဖုိ႔ လိုတယ္လုိ႔ သူက
ရွင္းျပသြားပါတယ္။

ပြန္ဂ်ာေခၚ နာဂစ္လြန္ကာလ ပူးတြဲအကဲခတ္ ေလ့လာေရးအဖြဲ႕ရဲ႕ အစီရင္ခံစာအရ
ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္း ကယ္ဆယ္ေရးအလႉေငြ ေဒၚလာ ၃၀၃.၆ သန္း လိုအပ္ေၾကာင္း
ႏုိင္ငံတကာကို ေမတၱာရပ္ခံခဲ့ပါတယ္။ ေရွ႕လာမယ့္သုံးႏွစ္အတြင္း ျပန္လည္ထူေထာင္
ေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္ ေဒၚလာ သန္း ၁,၀၀၀ လုိအပ္တယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါ
တယ္။

ပြန္ဂ်ာရဲ႕ ေနာက္ဆုံးအစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္အၿပီး အလႉရွင္ႏုိင္ငံေတြက ႏုိင္ငံတကာ
ကယ္ဆယ္ေရး ၀န္ထမ္းေတြကုိ မုန္တုိင္းသင့္ေဒသေတြဆီ အေရာက္သြားခြင့္ေပးေရး
ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာ အလႉရွင္ေတြက ကုလသမဂၢရဲ႕ စီမံခန္႔ခြဲမႈနဲ႔
ကယ္ဆယ္ေရးအလႉေငြေတြကို ေပးေနၾကျဖစ္ေပမယ့္ ႏုိင္ဂ်ီးရီးယားႏုိင္ငံကေတာ့
ဒီဇင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔က အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၀၀,၀၀၀ ကို ႏုိင္ဂ်ီးရီးယားသံအမတ္
ႀကီးကတဆင့္ ျမန္မာအၿမဲတမ္းကုိယ္စားလွယ္ထံ တုိက္႐ုိက္ေပးအပ္လုိက္ၿပီး အဲဒီေငြ
ေတြကို ဘယ္လုိအသုံးျပဳမယ္ဆုိတာကိုလည္း ျပန္ၿပီး အစီရင္ခံဖို႔ မလုိဘူးလုိ႔
ႏုိင္ဂ်ီးရီးယားႏုိင္ငံက ေျပာတဲ့အေၾကာင္း နယူးေယာက္ခ္ကလာတဲ့ သတင္းေတြမွာ
ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒီသတင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မစၥ လီလီယန္ ဖန္းရဲ႕ သုံးသပ္ခ်က္
ကေတာ့ …

“ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ျပည္သူေတြအတြက္ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးကတဆင့္ ေပးအပ္လိုက္တာ
ဟာ အလႉရွင္ ႏုိင္ဂ်ီးရီးယားႏုိင္ငံရဲ႕ ဆႏၵအရ ေပးပုိင္ခြင့္ရွိပါတယ္။ ဒါဟာ ႏုိင္ဂ်ီးရီးယား
ႏုိင္ငံရဲ႕ သေဘာပါပဲ။ ျမန္မာလူထုကို နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ပံ့ပိုးလုိ႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
ဘယ္ပုံဘယ္နည္း အသုံးျပဳမွာလဲ ဆုိတာကိုေတာ့ စနစ္တက် စီစဥ္ဖို႔ လုိပါတယ္။
အနည္းဆုံး ဒီအလႉေငြေတြ ရည္ရြယ္ရင္း ေရာက္မေရာက္ ဆုိတာကိုေတာ့ စိစစ္ရပါ
လိမ့္မယ္” လို႔ မစၥဖန္းက ေျပာျပသြားပါတယ္။

နာဂစ္မုန္တုိင္းလြန္ကာလ ၉ လအၾကာမွာ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို
သက္ဆုိင္သူေတြအားလုံး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ အေရးႀကီးတယ္လို႔ မစၥ လီလီယန္ ဖန္း
က ဆက္ေျပာပါတယ္။

“နာဂစ္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြဟာ တႏွစ္၊ ႏွစ္ႏွစ္နဲ႔ ၿပီးဆုံးသြားမယ္လို႔
မယူဆေစခ်င္ပါဘူး။ အခု ၉ လ ၾကာလာတဲ့အထိ ရရွိခဲ့တဲ့ ေအာင္ျမင္မႈေတြဟာ
ကယ္ဆယ္ေရးေအဂ်င္စီေတြ မွန္းထားတာထက္ ေက်ာ္လြန္ေနတယ္” လို႔လည္း
မစၥဖန္းက ေျပာျပသြားပါတယ္။

အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ အာေခ်းျပည္နယ္မွာ ဆူနာမီဒီေရလႈိင္းဒဏ္ အလူးအလဲ ခံခဲ့ရၿပီး
ေနာက္ မစၥ လီလီယန္ ဖန္းဟာ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးနဲ႔ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္
သံုးႏွစ္ၾကာ သြားေရာက္တာ၀န္ယူခဲ့ဖူးပါတယ္။ အႏွစ္ ၃၀ ၾကာ လူမ်ဳိးေရးပဋိပကၡေတြ
ေၾကာင့္ အာေခ်းျပည္နယ္မွာ အင္ဒုိနီးရွားအစိုးရနဲ႔ ေဒသခံေတြ မေျပမလည္ ျဖစ္ခဲ့ၾက
ေပမယ့္ တကယ္တမ္း လူထုအတြက္ အေရးႀကီးလာတဲ့အခါ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္း
ေတြအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏုိင္ခဲ့တဲ့ အစဥ္အလာကို သံုးသပ္ျပၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ
နာဂစ္မုန္တုိင္းအၿပီး ကယ္ဆယ္ေရး၀န္ထမ္းေတြ ကသိကေအာက္ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ အေတြ႕
အႀကဳံနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ေျပာျပသြားပါတယ္။

နာဂစ္မုန္တုိင္းလြန္ကာလ ႏုိင္ငံတကာ လူလူခ်င္းစာနာမႈ အသုိင္းအ၀ုိင္းနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ
အၾကား အာဆီယံရဲ႕ ႀကိဳးစား ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးမႈ အခန္းက႑နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔
ေတာ့ သင္ခန္းစာေတြ အမ်ားႀကီးရသလုိ အခြင့္အလမ္းေတြလည္း အမ်ားႀကီးရရွိသြား
တယ္လို႔ မစၥ လီလီယန္ ဖန္းက သုံးသပ္သြားပါတယ္။


Listen to This Report ေဒၚခင္စုိး၀င္း
အစီအစဥ္ကုိရယူရန္  (MP3)
Listen to This Report ေဒၚခင္စုိး၀င္း
နားဆင္ရန္ (MP3)
E-mail This Article ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
Print This Article ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား
  Top Story

  More From VOA