The Federal Reserve Board eagle logo links to home page

Lo que usted debería saber sobre las líneas de crédito con garantía hipotecaria. Ilustración de una casa con árboles en el fondo.


Glosario

Costo de asociación o de mantenimiento anual
Un cargo anual cobrado por tener disponible la línea de crédito sin importar si la línea se utiliza o no.
Tasa de porcentaje anual (APR, siglas en inglés de annual percentage rate)
El costo real del crédito por año expresado como un porcentaje.
  
Cargos de solicitud
Los cargos que se pagan con la solicitud de crédito. Pueden incluir honorarios por tasación del inmueble y un informe crediticio.
Pago global
Un pago total que puede ser requerido cuando el préstamo se venza.
Límite
El límite para aumentos en la tasa de interés variable durante todo el plazo del préstamo.
Costos de cierre
Los cargos pagados al cierre, incluyendo honorarios legales, honorarios para preparar y registrar una hipoteca, honorarios por estudiar el título, impuestos y seguro contra riesgos.
Límite de crédito
El monto máximo que puede obtenerse bajo el préstamo de crédito con garantía hipotecaria.
Capital
La diferencia entre el valor justo de mercado (valor de tasación) de su casa y el saldo de su hipoteca.
Índice
La tasa pública en el que el prestamista se basa para aplicar la tasa de interés anual al inicio del préstamo y para determinar futuros cambios en la tasa de interés anual.
Tasa de interés
El cargo periódico expresado como un porcentaje por usar el crédito.
Margen
El número de puntos de porcentaje que el prestamista añade a la tasa índice para determinar la tasa de porcentaje anual.
Pago mínimo
El monto mínimo que usted debe pagar (generalmente cada mes) en su cuenta. Bajo algunos préstamos, el pago mínimo puede cubrir sólo el interés; bajo otros, puede incluir tanto el principal como los intereses.
Puntos
Un punto equivale al uno por ciento del principal de su línea de crédito. Los puntos generalmente se abonan durante el cierre y son aparte del interés mensual.
Interés de seguridad
Es el interés que un prestamista toma sobre la propiedad del solicitante como garantía del pago de una deuda.
Honorarios de operación
Un honorario cobrado cada vez que usted gira fondos de su línea de crédito.
Tasa variable
Una tasa de interés que cambia periódicamente con relación a un índice. Los pagos pueden aumentar o disminuir de acuerdo a las flucataciones en la tasa variable.

Lo que usted debería saber sobre las líneas de crédito con garantía hipotecaria |
Dónde solicitar ayuda | Lista de verificación

Página principal | Información para el consumidor | Publicaciones | Folletos
Accesibilidad | Comuníquese con nosotros
Ultima actualización: 21 de mayo de 2003