Un hombre viejo y dos ninos
una mujer y un joven están usando una computador
Guía para Quienes Cuidan Personas con la Enfermedad de Alzheimer
Introducción
Reaccionando ante el Diagnóstico
Comunicación
Bañarse
Vestirse
Comer
Actividades
El Ejercicio
Incontinencia
Problemas para Dormir
Alucinaciones y Delirios
Deambulando
Seguridad en el Hogar
Manejar Vehículos
Visitas al Médico
Días Festivos
Visitas a una Persona que Sufre de la Enfermedad de Alzheimer
Escogiendo un Centro de Cuidados
«Información Adicional
 

Información adicional

Varias organizaciones ofrecen información para quienes cuidan a personas que sufren de la enfermedad de Alzheimer. Para informarse acerca de los grupos de apoyo, servicios, investigación y publicaciones adicionales, puede comunicarse con las siguientes Instituciones:

Alzheimer’s Association
(Asociación de Alzheimer)
225 North Michigan Avenue, Floor 17
Chicago, IL 60611-7633
1-800-272-3900
Página electrónica:
www.alz.org (en inglés)

Esta asociación sin fines de lucro apoya a las familias y a las personas que atienden a pacientes que sufren de la enfermedad de Alzheimer. Casi 300 filiales en toda la nación les ponen en contacto con recursos y servicios locales, grupos de apoyo y programas educativos. Usted puede ordenar información en español por teléfono o a través de la Internet.

Alzheimer’s Disease Education and Referral (ADEAR) Center
(Centro de Educación y Referencia de la Enfermedad de Alzheimer)
PO Box 8250
Silver Spring, MD 20907-8250
1-800-438-4380
Página electrónica:
www.alzheimers.nia.nih.gov (en inglés)

Este servicio del Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento es financiado por el Gobierno Federal. El centro servicio ofrece información y publicaciones en español e inglés sobre el diagnóstico, tratamiento, cuidado del paciente, necesidades de las personas que atienden a estos pacientes, cuidado a largo plazo, educación y entrenamiento, e investigaciones relacionadas con Alzheimer. El personal bilingüe responde a las solicitudes telefónicas y escritas y las dirigen a recursos locales y nacionales. Las publicaciones y los videos pueden solicitarse a través del Centro de ADEAR o a través de la página electrónica.

Children of Aging Parents
(Hijos de Padres Mayores)
1609 Woodbourne Road, Suite 302A
Levittown, PA 19057-1511
1-800-227-7294
Página electrónica:
www.caps4caregivers.org (en inglés)

Este grupo sin fines de lucro suministra información y materiales en inglés para los adultos que cuidan a sus padres mayores. Quienes cuidan a personas que sufren de la enfermedad de Alzheimer también pueden encontrar esta información útil.

Eldercare Locator
(Localizador de Cuidados para Personas Mayores)
1-800-677-1116
Página electrónica:
www.eldercare.gov (en inglés)

El Localizador de Cuidados Para Personas Mayores es un servicio de información en todo el país que ayuda a las personas mayores y a quienes las cuidan a encontrar apoyo y recursos locales. Fue creado por la Administración Sobre el Envejecimiento y tiene disponible la guía: "Porque nos Importa-Una Guía para las Personas Dedicadas al Cuidado de Enfermos". La Oficina de Recursos para la Enfermedad de Alzheimer de la Administración Sobre el Envejecimiento (AoA) también ofrece información a las familias, a los que cuidan a los enfermos, y a los profesionales, acerca de la enfermedad de Alzheimer atención de la persona enferma, servicios a enfermos de Alzheimers y sitios donde pueden dirigirse en busca de ayuda y apoyo.

Family Caregiving Alliance
(Alianza para Personas que Cuidan Enfermos)
690 Market Street, Suite 600
San Francisco, CA 94104
415-434-3388
Página electrónica:
www.caregiver.org (en inglés)

Alianza para Personas que Cuidan a Familiares Enfermos, es una organización comunitaria sin ánimo de lucro que ofrece servicios de apoyo para aquellos que cuidan adultos con la enfermedad de Alzheimer, accidentes cerebrovasculares, de lesiones traumáticas del cerebro y otros desórdenes cognoscitivos. Los programas y servicios incluyen un centro de información sobre las publicaciones de la Alianza en español.

The National Institute on Aging Information Center
(Centro de Información del Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento)
PO Box 8057
Gaithersburg, Maryland 20898-8057
1-800-222-2225
1-800-222-4225 (TTY)
Página electrónica:
www.nia.nih.gov/Espanol

El Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento (NIA) ofrece información variada en español sobre la salud y el envejecimiento, que incluye la serie de folletos llamada: "Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad" y la guía "El Ejercicio y Su Salud". Las personas que cuidan enfermos pueden encontrar la "Información de Salud Para las Personas de La Tercera Edad" en la página electrónica.

The Simon Foundation for Continence
(Fundación Simón para la Continencia)
Box 835-F
Wilmette, IL 60091
1-800-237-4666
Página electrónica:
www.simonfoundation.org (en inglés)

La Fundación Simón para la Continencia ayuda a individuos que padecen de incontinencia, a sus familias y a sus médicos. La Fundación provee libros, panfletos, casetes, grupos de apoyo y otros recursos en inglés.

Well Spouse Foundation
(Fundación del Buen Cónyuge)
63 West Main Street, Suite H
Freehold, NJ 07728
1-800-838-0879
Página electrónica:
www.wellspouse.org (en inglés)

La Fundación del Buen Cónyuge es una organización sin fines de lucro con membresía que da apoyo a esposas, esposos y compañeros de los enfermos crónicos y/o incapacitados. La Fundación del Buen Cónyuge publica el boletín informativo bimestral "Mainstay" en inglés.


El Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento agradece a los siguientes Centros para la enfermedad de Alzheimer sus valiosas contribuciones de información en la preparación de esta guía:

  • Duke University Joseph and Kathleen Bryan Alzheimer's Disease Research Center
  • The Johns Hopkins University Alzheimer's Disease Center

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS
SERVICIO DE SALUD PÚBLICA

Institutos Nacionales de Salud
Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento

Publicación de NIH No. 01-4013S

Enero de 2006

<< Regresara Publicaciones >>


Actualizado: 08/21/2007