VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

13 січня 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
Транзит газу до Євросоюзу через Україну не відновлено


13/01/2009

Попри обіцянку України і Росії відновити у вівторок газопостачання європейським країнам, у ЄС досі не отримали палива. На заваді стала нова суперечка. У вівторок зранку «Газпром» повідомив про відновлення постачання палива. Речник компанії заявив, що транзит відбудеться в тестовому режимі. Україні запропонували транзитувати 76 мільйонів кубометрів газу із ГВС Суджа у Курській області на ГВС Орловка в Одеській області. Однак паливо так і не пішло. Представники російської компанії відразу ж звинуватили Україну у блокуванні транзиту і невиконанні домовленостей. Те, що газ не йде через українську ГТС підтвердили і європейські спостерігачі, які перебувають на вимірювальних станціях обох
Піа Аренкільде Гансен
Піа Аренкільде Гансен
країн. Піа Аренкільде Гансен заявила:

«Від наших спостерігачів ми отримали інформацію, що газ постачається в невеликих обсягах, або зовсім не постачається. На даний момент ми не можемо сказати про причини. Але ситуація надзвичайно серйозна і вимагає негайної реакції».

В українській компанії кажуть, що умови транзиту, які запропонув вночі «Газпром» технічно не можливо виконати. Адже росіяни подали незначну кількість газу і забажали направити його за найдовшим маршрутом. Президент країни Віктор Ющенко, каже за відсутності постачань російського газу, українська система працює в автономному режимі і нині Східна Україна отримує паливо із підземних сховищ, які розташовані на Західній Україні. Тому відновлення транзиту можливе лише за умови відновлення постачання з усіх шести напрямків із території Росії. Якби Україна почала транзитувати газ за маршрутом, запропонованим «Газпромом», каже Ющенко, частина
Віктор Ющенко
Віктор Ющенко
країни залишилася б без палива взагалі:  

«Газотранспортна система не може прийняти скажімо 50 мільйонів кубічних метрів російського газу або іншу кількість і прокачати його в будь-яку сторону. Ми повинні всю систему ввести в штатний режим. Іншими словами відновити роботу, в якій система перебувала до 1 січня 2009-го року. Це дуже важливий і дуже чутливий момент. Ми не залишимо без газу Донецьк, Луганськ, Харків, Дніпропетровськ, південь Запоріжжя».

Віктор Ющенко продовжує наполягати, що українська сторона виконала всі контрактні умови щодо транзиту газу до ЄС. Про це начебто свідчить відсутність будь-яких формальних претензій «Газпрому», який, мовляв, обмежується лише усними заявами.

Голова Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу висловив стурбованість новим ускладненням і закликав «Газпром» відновити транзит в необхідних обсягах.


E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина

  Також читайте
Конфлікт щодо газу загострюється напередодні саміту
‘Руку Вашингтона’ у газовому конфлікті сприймають із скептицизмом
Інавгурація Обами буде найдорожчою в історії США
Клінтон заручилася підтримкою сенатського комітету
Євросоюз розчарований відсутністю постачання газу
Ющенко ініціює проведення саміту щодо газового питання
ЄС погрожує судом за невиконання газових контрактів
Через газовий конфлікт європейці залишаються без тепла
Тимошенко назвала винних у зриві газових переговорів
Газовий конфлікт на сторінках Вашингтон Пост  Video clip available
Експерт: У газовій війні Україна має показати Європі зуби
Рада створила слідчу комісію з питань постачання газу
Експерт: Росія краще за Україну використовує піар  Video clip available
Чи справедлива ціна, яку Росія вимагає від України за газ?  Video clip available
Газовий конфлікт на сторінках американської преси  Video clip available
Транзит газу до Євросоюзу через Україну не відновлено
«Газпром» обіцяє відновити газопостачання через Україну
Опитування: Рейтинг Ющенка упав до найнижчої позначки
В Україну прибула перша група "газових" спостерігачів ЄС
Експерти: газовий конфлікт має політичний характер
Україна і Росія врешті відновили газові переговори
Посол Міллер про політику Обами щодо України  Video clip available
ЄС готовий допомогти вирішити газовий конфлікт
США назвали неприпустимим припинення газових поставок
Дубина: зупинився транзит російського газу Україною
Євросоюз вимагає негайно відновити газопостачання
Посол Міллер: газовий конфлікт має політичний підтекст  Video clip available
Суд заборонив дешевий транзит газу територією України
Які прогнози українців щодо Нового 2009-го року  Video clip available
Росія перекрила газ, США закликають до порозуміння
Голос Америки припинив радіомовлення українською  Audio Clip Available