Mensaje del Director General

Un sistema mundial de comercio que beneficie a todos

Estimado visitante, bienvenido a mi sitio Web

Creo que la apertura del comercio y la reducción de los obstáculos al comercio han sido, son y seguirán siendo esenciales para promover el crecimiento y el desarrollo, mejorar los niveles de vida y reducir la pobreza. La Organización Mundial del Comercio constituye el foro más eficaz y más legítimo para abrir y regular el comercio mundial. Es el más eficaz porque trabaja al servicio de todos los participantes y por su moderno sistema de solución de diferencias comerciales. Es el más legítimo porque su sistema es el más justo de todos, dado que todas las decisiones son adoptadas por todos los Miembros, grandes o pequeños, fuertes o débiles.

Sin embargo, aunque la apertura de los mercados genera beneficios para muchos, también crea costos de ajuste que no podemos ignorar. Estos ajustes no deben dejarse para más adelante; deben formar parte integral del programa de apertura. Es lo que he denominado el “consenso de Ginebra”: la convicción de que la apertura del comercio contribuye al desarrollo, pero solamente si se hace frente a los desequilibrios que crea entre ganadores y perdedores, desequilibrios que son más peligrosos cuanto más frágiles son las economías, las sociedades o los países. Esta es la única forma de asegurar que la apertura de los mercados produzca beneficios reales para todos y en la vida diaria de todos.

Pascal Lamy
Director General

Más fotografías del Director General: 

> Galería de fotos

> Visitantes: 2008  2007  2006  2005

Ver también: 

> Directores Generales Adjuntos

> Organigrama de la Secretaría

> Proceso de selección del Director General

> Proceso de selección de los Directores Generales Adjuntos

> Anteriores Directores Generales del GATT y de la OMC