Instituto Nacional del Cáncer Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional del Cáncer
Página principal El cáncer Tipos de cáncer Apoyo y recursos Noticias Nuestro Instituto
Cáncer de células renales: Tratamiento (PDQ®)
Versión PacienteVersión Profesional De SaludIn EnglishActualizado: 05/21/2008



Propósito de este sumario del PDQ






Información general






Clasificación celular







Información sobre los estadios






Aspectos generales de las opciones de tratamiento






Cáncer de células renales en estadio I






Cáncer de células renales en estadio II






Cáncer de células renales en estadio III






Cáncer de células renales en estadio IV y recidivante






Obtenga más información del NCI






Modificaciones a este sumario (05/21/2008)






Información adicional



Opciones
Imprimir página  Imprimir página
Imprimir documento  Imprimir documento
Ver documento  Ver documento
Enviar este documento  Enviar este documento
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Usted puede dejar de fumar
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Información sobre los estadios

Definiciones TNM
Agrupación por estadios del AJCC

El sistema de estadificación para el cáncer de células renales se basa en el grado de propagación del tumor más allá del riñón.[1-3] La complicación de los vasos sanguíneos no tiene que ser un signo de pronóstico precario si, por lo demás, el tumor está limitado a la sustancia del riñón. Los resultados anormales del análisis de la función hepática pueden deberse a un síndrome paraneoplásico que es reversible con la extirpación del tumor y estos tipos de resultados no representan necesariamente enfermedad metastásica. Excepto cuando el examen por tomografía computarizada (TC) es equívoco o cuando el material yodado de contraste esté contraindicado, la TC es tan buena como la imaginología con resonancia magnética, o mejor que ella, para detectar tumores renales.[4]

El Comité Estadounidense Conjunto sobre el Cáncer (AJCC, por sus siglas en inglés) ha designado un sistema de clasificación TNM.[5]

Definiciones TNM

Tumor primario (T)

  • TX: El tumor primario no puede evaluarse
  • T0: No hay indicios de tumor primario
  • T1: Tumor de 7 cm o menos en su mayor dimensión, y limitado al riñón
    • T1a: Tumor de 4 cm o menos en su mayor dimensión, y limitado al riñón
    • T1b: Tumor mayor de 4 cm pero menos de 7 cm o menos en su mayor dimensión, y limitado al riñón
  • T2: Tumor mayor de 7 cm en su mayor dimensión, y limitado al riñón
  • T3: El tumor se extiende a las venas principales o invade la glándula suprarrenal o los tejidos perinéfricos, pero no más allá de la fascia de Gerota
    • T3a: El tumor invade directamente la glándula suprarrenal o la grasa perineal o la de los senos renales pero no más allá de la fascia de Gerota
    • T3b: El tumor se extiende macroscópicamente a la vena renal, o sus ramas segmentales (como las que contienen músculos) o se extiende a la vena cava debajo del diafragma
    • T3c: El tumor se extiende macroscópicamente a la vena cava arriba del diafragma o invade la pared de la vena cava
  • T4: El tumor invade más allá de la fascia de Gerota

Ganglios linfáticos regionales (N)*

  • NX: Los ganglios linfáticos regionales no pueden ser evaluados
  • N0: No hay metástasis a ganglio linfático regional
  • N1: Metástasis a un solo ganglio linfático regional
  • N2: Metástasis a más de un ganglio linfático regional

* [Nota: la lateralidad no afecta la clasificación N.]

 [Nota: si se lleva a cabo una disección de ganglio linfático, entonces la evaluación patológica ordinariamente incluirá al menos ocho ganglios.]

Metástasis a distancia (M)

  • MX: La presencia de metástasis a distancia no puede ser evaluada
  • M0: No hay metástasis a distancia
  • M1: Metástasis a distancia
Agrupación por estadios del AJCC

Estadio I

  • T1, N0, M0

Estadio II

  • T2, N0, M0

Estadio III

  • T1, N1, M0
  • T2, N1, M0
  • T3, N0, M0
  • T3, N1, M0
  • T3a, N0, M0
  • T3a, N1, M0
  • T3b, N0, M0
  • T3b, N1, M0
  • T3c, N0, M0
  • T3c, N1, M0

Estadio IV

  • T4, N0, M0
  • T4, N1, M0
  • Cualquier T, N2, M0
  • Cualquier T, cualquier N, M1

Bibliografía

  1. Bassil B, Dosoretz DE, Prout GR Jr: Validation of the tumor, nodes and metastasis classification of renal cell carcinoma. J Urol 134 (3): 450-4, 1985.  [PUBMED Abstract]

  2. Golimbu M, Joshi P, Sperber A, et al.: Renal cell carcinoma: survival and prognostic factors. Urology 27 (4): 291-301, 1986.  [PUBMED Abstract]

  3. Robson CJ, Churchill BM, Anderson W: The results of radical nephrectomy for renal cell carcinoma. J Urol 101 (3): 297-301, 1969.  [PUBMED Abstract]

  4. Consensus conference. Magnetic resonance imaging. JAMA 259 (14): 2132-8, 1988.  [PUBMED Abstract]

  5. Kidney. In: American Joint Committee on Cancer.: AJCC Cancer Staging Manual. 6th ed. New York, NY: Springer, 2002, pp 323-5. 

Volver ArribaVolver Arriba

< Sección Anterior  |  Siguiente Sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov