Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR) 
Sinopsis de la «evaluación de salud pública»  
II. Evaluación toxicológica y de vías de exposición

Paso 2. Recopilar las inquietudes de salud en la comunidad y otra información del sitio.

Tipos de información

Algunos tipos de información se obtendrán a través de una visita al sitio y otros se recopilarán antes o después de una visita al sitio.

A continuación se incluyen algunos tipos de información disponibles en las visitas a los sitios:

• Inquietudes de la comunidad en materia de salud.

  Información sobre inquietudes sanitarias en la comunidad se recopila generalmente en reuniones celebradas en relación con visitas a sitios, pero las reuniones pueden celebrarse durante todo el proceso de evaluación de salud pública.

• Confirmación visual del tamaño y la composición de la comunidad.
• Idea visual de los usos de la tierra y de los recursos naturales.
• Idea visual del movimiento de contaminantes.

Los tipos de información a continuación estarán disponibles de otras fuentes:

• Antecedentes e información sobre la historia del sitio están disponibles habitualmente en informes que se recopilan antes o después de la visita al sitio.
• Información sobre contaminación ambiental está por lo general disponible en informes que se recopilan antes o después de la visita al sitio, a menos que la comunidad y los organismos del medio ambiente puedan suministrarla al momento de la visita al sitio.
• Información incluida en bases de datos del estado sobre nacimientos, defunciones y enfermedades en la población de la comunidad suele recopilarse después de la visita al sitio.

¿Cuál es la mejor manera de garantizar que se consigan detalles importantes durante la visita al sitio?

Los evaluadores de salud pueden conseguir detalles sobre el sitio de manera eficaz mediante el uso de las herramientas que están disponibles para organizar información en el sitio, tomar notas en el sitio, y tomar fotografías o grabar videos. Al regresar de una visita a un sitio, los evaluadores de salud pueden presentar la información a varios colegas y mantener un diálogo abierto sobre las presuntas vías. Con su ayuda, el evaluador de salud puede compilar una lista de información que aún podría ser necesaria para completar la evaluación.