Estilo utilizado para efectos de seguridad en el uso de sierras eléctricas y trituradoras International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers


English Version

International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers

El siguiente escrito fue preparado por el sindicato de albañiles para proteger a los trabajadores frente a los riesgos de contraer silicosis y otras enfermedades de los pulmones. Los afiliados sindicales del sindicato internacional de albañiles y artesanos afines han utilizado el texto como modelo en acuerdos negociados conjuntamente entre empleados y empleadores desde el año 2000. (Ver también la advertencia de peligro que el sindicato ayudó a elaborar y que se titula "Precauciones que debe tomar cuando trabaje con sierras eléctricas", bajo: peligros-químicos-óxido de silicio).

Muestra: Estilo utilizado para efectos de seguridad en el uso de sierras eléctricas y trituradoras

Con el fin de proteger la salud y la seguridad de los empleados contra los efectos dañinos de la silicosis y demás enfermedades respiratorias, a partir del día _________ queda terminantemente prohibido lo siguiente: el corte en seco de unidades de mampostería (albañilería) mediante "troceadoras" portátiles manuales, de gas o eléctricas; sierras de otro tipo, y la trituración en seco de materiales de albañilería. Aquellos empleados que tengan que cortar esos materiales en húmedo deberán recibir guantes que cubran hasta el codo, un delantal (mandil) y gafas protectoras. Ningún empleado debe operar una sierra en húmedo a menos que utilice una plataforma de madera para pararse y la sierra esté debidamente conectada a tierra.

La única excepción aceptada es cuando el sindicato y el empleador estén de acuerdo en que el uso de agua no es factible. Cuando ambas partes identifiquen dichas labores, el empleador deberá asegurarse de contar con controles de ingeniería y con prácticas laborales que sirvan para disminuir el polvo, como una aspiradora con un filtro de alta potencia para aspirar micropartículas (HEPA) o algún otro método que sirva para el mismo fin.

Los respiradores se pueden utilizar como método principal de protección sólo si resultara imposible utilizar otros métodos de ingeniería o fuera inadecuado emplear prácticas laborales para estos efectos. Cuando se utilicen respiradores, conforme a los reglamentos de OSHA, los empleadores deberán suministrarle a los trabajadores aparatos que cubran completamente la cara y que se faciliten como parte de un programa completo de protección respiratoria que incluya la selección correcta de filtros, la capacitación debida y la comprobación de que el respirador le queda bien al empleado y además, que lo puede utilizar.

Asimismo, en caso de que el sindicato y el empleador convengan en que son necesarios el cortado en seco o la trituración, el contratista estará en la obligación de estar atento y vigilar que los niveles de exposición al sílice no sobrepasen el límite de exposición máximo establecido por OSHA.



Este documento se encuentra en el sitio web de eLCOSH publicado con el debido permiso del autor y/o titular del copyright y no podrá reproducirse sin previa autorización otorgada por los mismos. eLCOSH es una agencia central de divulgación de información. eLCOSH y sus patrocinadores no son responsables de la fidelidad de la información difundida en el sitio web ni de la aplicación o aplicación indebida, según fuese el caso, de dicha información.


eLCOSH | CDC | NIOSH | Mapa del Sitio | Búsqueda | Enlaces/Conexiones | Ayuda | Contáctenos | Política de Confidencialidad



eLCOSH Home CDC Home NIOSH Home Training Materials Non-English Materials Contact eLCOSH Links Help Spanish Items Search Site Map Hazard Trade Job Site Other