Seguridad en las carreteras: Peligros del ruido PDF Version  


English Version

Laborers' Health and Safety Fund of North America

Este documento forma parte de un programa producido gracias a una subvención de OSHA a un consorcio compuesto por el Laborers' Health and Safety Fund, N.A., el International Union of Operating Engineers, la American Road and Transportation Builders Assn. y la National Asphalt Pavement Assn. Todos los documentos de este paquete, se pueden encontrar en eLCOSH. Para acceder a ellos haga clic en "Tipo de obra", "Construcción pesada" y luego desplácese a "Calles y carreteras". O si desea descargar una versión completa del programa computarizado, vaya a la dirección http://wzsafety.tamu.edu.

¿Es un problema serio el exceso de ruido?
Puede perder el oído. Puede perder la vida.

En la obra:
  • El ruido lo puede distraer, impidiéndole oír advertencias
  • El ruido daña los nervios del oído interno y no se pueden reparar
Después de 15 a 20 años en el oficio:
  • Podría perder el oído para siempre
  • Podría escuchar un zumbido constante (tinnitus)
Si tiene pérdida de oído:
  • No podrá oír bien, especialmente con ruido en el fondo
  • Podría afectar negativamente a su familia/vida personal



¿Cuáles son las fuentes de ruido más comunes?
Hay muchas fuentes de ruido en el trabajo de carreteras.

Las más comunes son:
  • Equipo pesado
  • Clavado de pilotes
  • Rompe-pavimento
  • Compresores
  • Tráfico
¿Podría ser menos ruidoso el trabajo en las carreteras?
Sí. Se pueden tomar medidas para reducir el ruido.

El nivel de ruido se reduce:
  • Comprando o alquilando equipo menos ruidoso.
  • Manteniendo el equipo en buenas condiciones.
  • Alejando el equipo ruidoso de los trabajadores.
  • Poniendo barreras de sonido alrededor del equipo.


¿Cómo protegemos nuestra audición ahora?
Usando equipo de protección.

Si para hablarle a alguien que esté a tres pies tiene que gritarle, significa que necesita protegerse el oído:
  • Use los protectores para el oído que le dio su patrón
  • Notifiquele a su patrón si no hay protección adecuada para el oído
  • Asegúrese de que la protección para el oído le quede bien y sea cómoda
  • Siga las instrucciones del fabricante para usar la protección para el oído
  • Hágase una prueba del oído una vez al año para saber si su protección le está dando buenos resultados



Este documento se encuentra en el sitio web de eLCOSH publicado con el debido permiso del autor y/o titular del copyright y no podrá reproducirse sin previa autorización otorgada por los mismos. eLCOSH es una agencia central de divulgación de información. eLCOSH y sus patrocinadores no son responsables de la fidelidad de la información difundida en el sitio web ni de la aplicación o aplicación indebida, según fuese el caso, de dicha información.

 eLCOSH | CDC | NIOSH | Mapa del Sitio | Búsqueda | Enlaces/Conexiones | Ayuda | Contáctenos | Política de Confidencialidad



Other Job Site Trade Hazard Site Map Search Spanish Items Help Links Contact eLCOSH Non-English Materials Training Materials NIOSH Home CDC Home eLCOSH Home