Los Encuentros Internacionales "Agua y Cine"

La segunda edición de los Encuentros Internacionales "Agua y Cine" (RIEC) ofrece la oportunidad de reunir a especialistas en agua, cineastas, comunicadores, docentes, investigadores y al público en general. Organizados por la Secretaría Internacional del Agua y la Academia francesa del Agua, los encuentros (RIEC) promueven, entre otros, la colaboración a través de imágenes audiovisuales, con el ánimo de fomentar el intercambio, compartir conocimientos y estudiar los problemas relacionados con el agua. Para el año 2009, los encuentros RIEC tendrán lugar en el marco del 5º Foro Mundial del Agua el cual se celebrará del 16 al 22 de marzo en Estambul. El objetivo de RIEC es fomentar la producción de películas educativas y científicas que sirvan a sensibilizar y a educar al público en general. De la misma manera, RIEC brinda la oportunidad a los cineastas de participar en un concurso internacional especializado de películas relacionadas con el agua. Los jóvenes (18-30 años) están especialmente invitados a participar. RIEC es también una contribución a la educación relativa al agua como componente del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación con miras al Desarrollo Sostenible (2005-2014), dirigido por la UNESCO.

Sitio web RIEC (en inglés)

Contacto

UNW-DPC/CNULD/CAA organizan un Taller de Desarrollo de Capacidades "Agua y Tierra" dirigido a periodistas del Agua y del Medio Ambiente

El Taller de Desarrollo de Capacidades "Agua y Tierra" para periodistas del Agua y del Medio Ambiente en los países árabes ha sido organizado por UNW-DPC, la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CNULD) y el Consejo Árabe del Agua (CAA); y se llevará a cabo en El Cairo, Egipto, del 22 al 24 de enero del 2009.

El objetivo principal del taller es el de generar conciencia entre los profesionales de los medios de comunicación de los países árabes con respecto a la situación actual de la gestión de los recursos hídricos y la degradación de las tierras en la región, al igual que, buscar la participación activa de los medios de comunicación en la generación de una conciencia pública, y en una campaña para promover las reformas sectoriales de apoyo a los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la Convención de Lucha contra la Desertificación. Se espera que con una mayor participación y atención de los medios de comunicación sobre estas cuestiones, se aumente la concientización del público, que a su vez, incitará a una mayor atención por parte de los tomadores de decisiones en estos asuntos.

Los participantes del taller son periodistas del agua y del medio ambiente, y profesionales de los medios de comunicación de los países árabes que representan diferentes medios tanto impresos como electrónicos (radio, televisión, periódicos, Internet, etc.)

Los resultados esperados del taller son los siguientes:

• Los profesionales de los medios de comunicación adquirirán conocimientos sobre diferentes aspectos sociales, de gobernabilidad y de la naturaleza técnica del agua, la desertificación, la degradación de las tierras y las sequías (DDTS).
• Los Periodistas habrán explorado la relación que existe entre estas cuestiones fundamentales y su vínculo con las noticias y reportajes que ellos investigan. De igual manera habrán sido informados de las diferentes fuentes información.
• Incrementar la conciencia pública del problema del agua y de la DDTS, y sus posibles efectos en las poblaciones de los países árabes.
• Una compilación de los informes preparados por los participantes para el taller, los cuales analizan la situación de los medios de comunicación en sus respectivos países con relación a las cuestiones del agua y la DLDD.

Después del taller, los participantes serán invitados a informar acerca de la forma en que ellos mismos han adaptado en su lugar de trabajo las ideas aprendidas durante el taller. Estos informes serán incluidos en el informe final del taller, el cual será ampliamente difundido.

Sitio web UNW-DPC (en inglés)

La Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas aprueba un proyecto de artículos sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos en su 60° período de sesiones.

En su 60° período de sesiones (Mayo-Julio 2008), la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (CDI) adoptó en segunda lectura un proyecto completo de artículos sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos, incluyendo el preámbulo y los comentarios. De esta manera la CDI finalizó la labor que se había encomendado cinco años atrás bajo el tema de los "Recursos Naturales Compartidos".

El proyecto de artículos está previsto para ofrecer a los Estados un marco regulatorio que les permita realizar acuerdos en acuíferos transfronterizos. Estos, están divididos en cuatro partes: Introducción; Principios Generales; Protección, Preservación y Gestión y Disposiciones Diversas (Texto completo - capitulo IV sobre Recursos Naturales Compartidos, en todas las lenguas oficiales de Naciones Unidas). Desde el 2003, el PHI-UNESCO brindó asistencia técnica y científica en hidrogeología y acuíferos transfronterizos a la CDI de Naciones Unidas. De igual manera el PHI ha movilizado y coordinado acciones con otras agencias del sistema de las Naciones Unidas, tales como la FAO, la UNECE y el Programa de las Naciones Unidas para El Medio Ambiente / Fondo Mundial para el Medio Ambiente (PNUMA-FMAM), el Centro Internacional para la Evaluación de los Recursos Subterráneos (IGRAC), AIH, la Organización de los Estados Americanos (OEA), la Comisión Franco-Suiza del Acuífero Ginebrino y la Autoridad del Proyecto de Sistema Acuífero Guaraní.

La CDI trasmitió el proyecto de artículos a la Asamblea General con las siguientes recomendaciones:

1.  
   1. Adoptar una resolución, tomando nota del proyecto de artículos sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos, que se incluiría en un anexo a su resolución,
   2. Recomendar a los Estados interesados que concertasen los correspondientes arreglos bilaterales y regionales para la adecuada gestión de sus acuíferos transfronterizos sobre la base de los principios enunciados en el proyecto de artículos;
2. Tomar en consideración, en una fase ulterior, la elaboración de una convención basada en el proyecto de artículos.

En la ultima sesión del 6° Comité (Legal) de la Asamblea General (Del 6 de octubre al 14 de noviembre del 2008), más de cuarenta Estados expresaron su satisfacción por el trabajo realizado por la CDI, al igual que su completo apoyo a los dos pasos recomendados por esta misma. Siguiendo esta recomendación, el 6° Comité adopto un proyecto de resolución que será presentado a la Asamblea General para adopción a más tardar mediados de diciembre. El proyecto de resolución extiende sus más gratas consideraciones al Programa Hidrológico Internacional de la UNESCO por su valiosa asistencia científica y técnica.

Para más información sírvase contactar a Raya Stephan

La Conferencia Internacional "Agua para la Paz – Paz para el Agua" tuvo lugar el pasado 13 de noviembre en la sede de la UNESCO en París

¿Son los recursos hídricos transfronterizos fuente de conflictos? ¿La variabilidad y los cambios mundiales significan que el acceso al agua será cada vez más difícil, especialmente en los Estados llamados frágiles? ¿Son verdaderamente efectivas las convenciones internacionales relacionadas con los ríos, lagos y acuíferos transfronterizos? ¿Cual es el estatus de la Convención de 1997 sobre el Derecho de los Usos de los Cursos de Aguas Internacionales para Fines Distintos al de la Navegación? Estas son algunas de las preguntas que fueron abordadas durante la conferencia "Agua para la Paz – Paz para el Agua" que tuvo lugar el pasado 13 de noviembre del 2008 en la sede de la UNESCO en Paris. De igual manera, los ponentes abordaron algunos temas críticos, tales como la crisis financiera y su impacto en la gestión compartida de los recursos hídricos, el derecho fundamental sobre el agua y las lecciones que pueden aprenderse del trabajo exitoso que han realizado organizaciones encargadas de las cuencas.

Más de 800 personas participaron en la conferencia, co-organizada por el programa PCCP de la UNESCO y la Fundación Chirac, con el apoyo de la Agencia Francesa para el Desarrollo.

La activa participación de importantes personalidades internacionales – Jefes de Estado, Directores de Instituciones relativas al Agua y ONG’s, al igual que de expertos en la gestión de los recursos hídricos transfronterizos y académicos, fue particularmente considerable, ya que los resultados de las deliberaciones en las mesas redondas y debates, contribuirán también al proceso político del 5º Foro Mundial del Agua, que se celebrará en Estambul del 15 al 22 de marzo del 2009.

Sitio web PCCP

XXXVIth Congreso de la AIH elige un nuevo Consejo y confiere el premio de Asociado Distinguido de la AIH

En el XXXVIth Congreso de la Asociación Internacional de Hidrogeólogos (AIH), que se celebró en Toyama, Japón, dos importantes acontecimientos tuvieron lugar: primero, la elección del nuevo Consejo de la AIH, el cual trabajara a partir del 2008 hasta el año 2012, y segundo, la entrega del premio al Asociado Distinguido de la IAH al Embajador Yamada (Japón), quien es el Relator Especial de la Comisión de Derecho Internacional y ha sido encargado de formular el proyecto de artículos para la utilización de los acuíferos transfronterizos.

Más información sobre el nuevo Consejo de la AIH (en inglés)

Más información sobre el premio de Asociado Distinguido de la AIH (en inglés)

El Instituto UNESCO-IHE anuncia la oferta de cursos para el próximo año

El Instituto UNESCO-IHE desea llamar la atención sobre las oportunidades educativas relacionadas con la Gestión de los Recursos Hídricos en el Instituto UNESCO-IHE para el próximo año. El Instituto tiene una gran diversidad de acuerdos flexibles para mejorar los conocimientos y habilidades en la gestión de los recursos hídricos. El instituto ofrece programas a tiempo completo en Delft, tal como el programa de doctorado de 4 años, y el programa de maestría de 18 meses en ciencias sobre la Gestión de los Recursos Hídricos, así como cursos de corta duración de 3 a 4 semanas. El IHE de igual manera ofrece programas en línea a tiempo parcial de 16 semanas y bajo petición cursos de capacitación adaptados para grupos.

Más información (en inglés)

La Iniciativa Internacional sobre la Sedimentación (ISI) celebró la 6° Reunión del Comité Directivo, al igual que un Taller sobre los Impactos del Cambio Climático y el Rol de la ISI

Dentro del marco del PHI-UNESCO se celebro exitosamente, del 5 al 7 de Noviembre, la 6° Reunión del Comité Directivo de la Iniciativa Internacional sobre la Sedimentación (ISI SCM), al igual que el Taller sobre los Impactos del Cambio Climático y el Rol de la ISI, en el Centro Internacional para la Investigación y Capacitación en Erosión y Sedimentación (IRTCES – por sus siglas en ingles), en Beijing, China. Representantes de la UNESCO y del Ministerio de los Recursos Hídricos de la Republica Popular China (MWR), al igual que miembros del Comité Directivo de la ISI, observadores y trabajadores del IRTCES asistieron a la reunión. Dentro de las actividades desarrolladas durante los 3 días se incluyen la ISI SCM, el taller y una visita técnica.

En la ceremonia de inauguración Mr. LIU Zhiguang, Subdirector General del Departamento para la Cooperación Internacional, Ciencias y Tecnología, MWR, ofreció un discurso de bienvenida a los expertos internacionales de 13 diferentes países. Tal y como lo señaló Mr. LIU, IRTCES ha sido un faro del MWR, y por esta razón, el ministerio continuara apoyando al centro como tal, al igual que a sus funciones como secretaria técnica de la ISI, función que ejerce conjuntamente con la UNESCO. Mr. Abhimanyu Singh, Director y Representante de la Oficina de la UNESCO en Beijing, reconoció la contribución del IRTCES a la ISI en su discurso, y ofreció sus mejores deseos para que tanto la reunión como el taller se desarrollaran de manera exitosa. En representación del IRTCES, el Profesor LIU Guangquan, Asistente del Director y Jefe de la División del Departamento Internacional de Comunicaciones, expreso sus más sinceros agradecimientos por el apoyo de la UNESCO, el MWR, y el Comité Directivo de la ISI. El profesor Mandfred Spreafico, Presidente del Comité Directivo de la ISI, elogió al IRTCES por su apoyo como Secretaria Técnica de la ISI, al igual que por su excelente contribución a la construcción, operación y mantenimiento del sistema de información de la ISI. El Profesor LIU Cheng, Subjefe de la División del Departamento de Investigación y Capacitación del IRTCES, presidió la ceremonia de abertura.

Lea el comunicado de prensa completo (en inglés)

Conferencia HydroPredict'2008 reporta sus Conclusiones

El PHI de la UNESCO apoyó la Conferencia Interdisciplinaria "Predicciones para la Hidrología, Ecología y la Gestión de los Recursos Hídricos: Utilización de Datos y Modelos en Beneficio de la Sociedad", que se llevó acabo del 15 al 18 de septiembre del 2008 en Praga, Republica Checa.

El objetivo de la Conferencia HydroPredict’2008 fue el de propiciar un foro para la presentación de tecnologías innovadoras y métodos de colección de datos, análisis de la integración (uso combinado) de los datos y de la modelación, nuevas técnicas y herramientas para la evaluación del desempeño de modelos, y casos de estudio sobre aplicaciones exitosas y problemáticas para los temas relacionados con la hidrología, la ecología y la gestión de los recursos hídricos. Para abarcar los temas antes mencionados, la Conferencia HydroPredict’2008 reunió a científicos, ingenieros (consultores, practicantes), planificadores y gestores de los recursos hídricos, y formuladores de políticas.

"El Resumen, las Conclusiones y las Recomendaciones" (en inglés) de la Conferencia HydroPredict’2008 fue preparado por el profesor H. P. NAchtnebel, de la Universität für Bodenkultur Wien (BOKU), Universidad de Recursos Naturales y Ciencias Aplicadas a la Vida de Viena, Austria.

Acceda a una lista completa de eventos alrededor del mundo (en inglés)

Gestión y Transformación de los Conflictos Relacionados con los Recursos Hídricos

Por Jerome Delli Priscoli y Aaron T. Wolf
Cambridge University Press/International Hydrology Series

Por donde el agua cruza fronteras - ya sean económicas, jurídicas, políticas o culturales – se abre el espacio para las controversias entre los diferentes usuarios que tratan de proteger el acceso a un recurso vital, al mismo tiempo que protegen el medio ambiente natural. Sin estrategias para anticipar, gestionar, y mediar entre los diferentes usuarios que compiten por el agua, es probable que los conflictos de difícil resolución se vuelvan cada vez más frecuentes, más intensos, y más perturbadores en todo el mundo. En este libro, Delli Priscoli y Aaron Wolf investigan las dinámicas de los conflictos por los recursos hídricos y de la resolución de los mismos, desde la perspectiva local hasta la internacional. Los autores exploraran los vínculos ineludibles entre tres facetas de la gestión y la transformación de los conflictos: Las Alternativas de Solución de las Controversias (ASC), la Participación del Público, y la Capacidad Institucional. Esta guía práctica será muy valiosa para los profesionales en la gestión de los recursos hídricos, así como para los investigadores y estudiantes en ingeniería, economía, geografía, geología, y ciencias políticas, que están involucrados en todos los aspectos de la gestión de los recursos hídricos.

Más información

• Cada año mueren más de 2,8 millones de personas por el SIDA.
• Mejorando la alimentación y la seguridad alimentaría, se reduce la susceptibilidad a las enfermedades, incluyendo el VIH/SIDA.
• Mejorando el suministro de agua y el saneamiento se reduce la susceptibilidad y la severidad del VIH/SIDA y demás enfermedades.
• El acceso al agua potable y saneamiento básico reducen los riesgos de infecciones y daños al sistema inmunológico de los pacientes con VIH/SIDA permitiéndoles gozar una mejor salud.
• Las interacciones entre las condiciones epidemiológicas y la vulnerabilidad del hombre a las presiones y adversidades subsiguientes están suficientemente documentadas. Por ejemplo, las poblaciones rurales afectadas por el VIH/SIDA sufren un impacto mucho más severo ante una sequía. Del mismo modo, las personas que sufren una enfermedad crónica o terminal son más vulnerables ante las situaciones de emergencia.

La sección "¿Sabía que...?" está extraída del segundo Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo: "El agua, una responsabilidad compartida".

- Programa Hidrológico Internacional
- Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos
- Instituto UNESCO-IHE para la Educación relativa al Agua
- Institutos y Centros relacionados con los recursos hídricos que funcionan bajo los auspicios de la UNESCO
- Cátedras UNESCO relativas a los recursos hídricos

Acceda a una lista completa de enlaces relacionados con el agua alrededor del mundo (en inglés)

Acceder a los números precedentes

Abónese o Dese de baja

Si desea enviarnos sus comentarios y/o aportes, póngase en contacto con el editor waterportal@unesco.org