CDC in English

Cáncer colorrectal (colon)

Cáncer > Página principal del cáncer colorrectal (colon) > Información básica > Detección


	Envíe esta página por correo electrónico
	Versión para imprimir

Consulta por temas

Información básica

		Datos breves

		Detección

		Síntomas

		Factores de riesgo

		Reducción del riesgo

		Preguntas frecuentes

		Testimonios sobre pruebas de detección

Estadísticas

Qué están haciendo los CDC

Campaña Examínese para salvar su vida

Publicaciones

Recursos para los medios

Glosario

Contáctenos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Prevención y Control del Cáncer
4770 Buford Hwy, NE
MS K-64
Atlanta, GA 30341-3717

Tel: 1 (800) CDC-INFO
TTY: 1 (888) 232-6348
FAX: (770) 488-4760

Correo electrónico: cdcinfo@cdc.gov

Envíe su pregunta en línea

This page in English

Seguro médico y Medicare

Seguro médico y Medicare
Directrices para la detección

Existen varias pruebas para la detección de pólipos o cáncer colorrectal. Cada una puede utilizarse sola o en combinación con otras. La mayoría de los planes de seguro médico y Medicare ayudan a pagar las pruebas de detección del cáncer colorrectal en personas mayores de 50 años de edad.

Descargar información sobre detección de cáncer colorrectal para usuarios de Medicare hoja informativa (PDF-863KB) o folleto (PDF-779KB) (en inglés).

Cobertura para las pruebas de detección del cáncer colorrectal
Prueba	Seguro privado	Medicare
Prueba de sangre oculta en heces (FOBT)	Muchos planes cubren esta prueba.	Cubre una prueba anual. Usted no paga nada.
Sigmoidoscopia flexible (o flex sig, en inglés)	Muchos planes cubren esta prueba cada cuatro o cinco años a partir de los 50 años de edad.	Cubre esta prueba cada cuatro años. Usted paga el 20% de la cantidad aprobada por Medicare después de pagar el deducible anual indicado en la Parte B.*
Combinación de FOBT y flex sig	Muchos planes cubren esta prueba cada cuatro o cinco años a partir de los 50 años de edad.	Cubre esta prueba cada cuatro años. Usted paga el 20% de la cantidad aprobada por Medicare después de pagar el deducible anual indicado en la Parte B.*
Colonoscopia	La cobertura varía si se utiliza una colonoscopia con fines de detección. Si se requiere para una prueba diagnóstica o de seguimiento de un problema, la mayoría de los planes la cubren. Pregunte a su plan de seguro médico.	Cubre esta prueba una vez cada 10 años si usted no tiene riesgo elevado de cáncer colorrectal, pero no la cubre si se ha practicado una sigmoidoscopia flexible durante los cuatro años anteriores. Cubre esta prueba cada dos años o si usted tiene un riesgo elevado. No hay límite de edad para la realización de una colonoscopia. Usted paga el 20% de la cantidad aprobada por Medicare después de pagar el deducible anual indicado en la Parte B.* La colonoscopia también suele recomendarse como una prueba de seguimiento si se encuentra alguna anomalía en las otras pruebas de detección. Medicare cubre las colonoscopias de seguimiento.
Enema de bario de doble contraste	Muchos planes cubren esta prueba. Pregunte a su plan de seguro médico.	Su médico puede ordenarle esta prueba en lugar de la sigmoidoscopia flexible o la colonoscopia. Se cubre cada 4 años si usted no tiene riesgo elevado o cada 2 años si tiene riesgo elevado de cáncer colorrectal. Usted paga el 20% de la cantidad aprobada por Medicare después de pagar el deducible anual indicado en la Parte B.*

*Si la sigmoidoscopia flexible o la colonoscopia se realiza en un centro quirúrgico ambulatorio o en la sección de consulta externa de un hospital, usted paga el 25% de la cantidad aprobada por Medicare.

Más información

Para obtener más información sobre la cobertura de Medicare, visite www.medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY pueden llamar al 1-877-486-2048.

Para obtener más información sobre el cáncer colorrectal y las pruebas de detección del cáncer colorrectal, llame a CDCINFO al 1-800-CDC-INFO (232-4636), TTY: 1 (888) 232-6348 o envíe un correo electrónico a cdcinfo@cdc.gov.

Materiales relacionados

Para pacientes

Examínese para salvar su vida: Información para usuarios de medicare (PDF-869KB) (en inglés)
Pruebas de detección de cáncer colorrectal para usuarios de Medicare (PDF-779KB) (folleto en inglés)

Para médicos

Examínese para salvar su vida: Información sobre pruebas de detección para profesionales de la salud (PDF-191KB) (hoja informativa en inglés)

Nota: Algunas de estas publicaciones se pueden descargar solo como archivos *.pdf. Para ver estos archivos se necesita el programa Adobe Acrobat Reader. Por favor revise la información para descargar y usar el programa Acrobat Reader.

Esta página fue revisada el 28 de julio de 2008
Esta página fue actualizada el 28 de julio de 2008
Fuente del contenido: División de Prevención y Control del Cáncer, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 5335

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

1600 Clifton Rd., Atlanta, GA 30333 U.S.A.

Tel: (404) 639-3311
Servicio de respuesta al público de los CDC: (404) 639-3534 / (800) 311-3435

Departamento de Salud
y Servicios Humanos