FINAL Copy – As recorded, 10/1/04
:62 CDC PSA RADIO SPOT (Spanish)
"Los Antibioticos No Siempre Funcionan"(Antibiotics Don’t Always Work)

Woman:	Antes, le daba antibióticos a mi hijo para todo.  Cada vez que se enfermaba, de cualquier cosa, yo pensaba que la penicilina era la mejor solución.  

Sin embargo, no sabía que las bacterias podían desarrollar resistencia a los antibióticos cuando estos se toman innecesariamente.  Hace poco,  mi hijo se enfermó y cuando el médico le dio antibióticos, ya no le funcionaron porque los había usado cuando no eran necesarios.    

Narrator:	¿Qué debe hacer? Pregunte a su doctor o a un profesional de la salud antes de usar antibióticos y sólo tómelos si se los recetan.

Para más información, llame al 1-888-246-2857, 1-888-246-2857 o visite nos en Internet en www.cdc.gov/getsmart.  Este es un mensaje del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, los CDC y la FDA.

English Translation

Woman: 	Before, I always gave antibiotics to my child.  Every time he was sick, whatever symptoms he had, I thought penicillin was the best solution.  

However, I didn’t know that bacteria can develop resistance to antibiotics when these are used unnecessarily.  Recently, my child got sick and when the doctor gave him antibiotics, those didn’t work because I used them when it was not necessary. 

Narrator: 	What should you do? Ask your doctor or a health provider before taking antibiotics and only use them if prescribed.

Find out more at 1-888-246-2857. That’s 1-888-246-2857.  Or visit www.cdc.gov/getsmart.  Brought to you by the U.S. Department of Health and Human Services, CDC and FDA.