United States Department of Agriculture
United States Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service
HomeAbout FSISNews & EventsFact SheetsCareersFormsHelpContact UsEn Español
 
Search FSIS
Search Tips
A to Z Index
Browse by Audience. The following script allows you to access a dropdown menu, increasing the navigation options across the Web site
 
Browse by Subject
Food Safety Education
Science
Regulations & Policies
FSIS Recalls
Food Defense & Emergency Response
Codex Alimentarius
En Español
Hojas Informativas Acerca de la Inocuidad de los Alimentos
Los Días Festivos o Bufets en Fiestas
Una manera popular de celebrar los días festivos o cualquier otra ocasión festiva es invitando amigos y familiares a un buffet. Sin embargo, este tipo de servicio de alimentos, donde estos se dejan fuera por largo periodo de tiempo, abre la posibilidad a que huéspedes no invitados (bacterias que causan intoxicaciones alimentarias). El tiempo festivo, tiempo para dar y compartir, no debe incluir el compartir intoxicaciones alimentarias. Aquí puede encontrar algunos consejos de la Línea de Información sobre Carnes y Aves del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) para ayudarle a tener una celebración festiva SANA.

Manejo Adecuado de los Alimentos
Siempre lávese las manos antes y después de manejar alimentos. También mantenga limpia la cocina, utensilios y vajilla. Use siempre platos limpios para servir los alimentos, no platos que previamente tenían carnes y aves crudas. Ya que las bacterias, que pudieron haber estado presente en los jugos de las carnes crudas pueden propagarse a los alimentos que va a servir.

Cueza completamente
Si va a cocinar alimentos con anticipación para su fiesta, asegúrese de cocer completamente los alimentos hasta temperaturas internas mínima adecuada.

  • Carne de res, ternera y cordero en filetes, asados y chuletas, pueden ser cocidos hasta 145 ºF (62.77 ºC).
  • Todos los cortes de cerdo, hasta 160 ºF (71.11 ºC).
  • Carne molida de res, ternera y cordero, hasta 160 ºF (71.11 ºC).
  • Toda ave debe alcanzar una temperatura interna mínima adecuada de 165 ºF (73.88 ºC).

Use recipientes llanos
Divida los alimentos cocidos en recipientes llanos para almacenarlos en el refrigerador o congelador hasta el momento de servirlos. Esto ayuda que se enfríen rápido y parejamente. Recaliente los alimentos calientes hasta 165 ºF (73.88 ºC). Arregle y sirva los alimentos en varias bandejas pequeñas, en vez de una bandeja grande. Mantenga el resto de los alimentos calientes en el horno [ajuste el horno a 200-250 ºF (93.3 -121.11 ºC)] o fríos en el refrigerador hasta el momento de servirlos. De esta manera, los alimentos se mantendrán a una temperatura adecuada por un periodo mas largo. REEMPLACE las bandejas vacías, en vez de añadir alimentos frescos a un plato que contenía previamente alimentos. Muchas personas pueden haber estado cogiendo con las manos alimentos del plato, el cual también ha permanecido a una temperatura ambiental

La regla de las dos horas
Los alimentos no deben permanecer a temperatura ambiental por más de dos horas. Este al tanto de cuanto tiempo los alimentos han permanecido en la mesa de buffet y deseche cualquiera que haya estado por dos horas o mas.

Mantenga calientes los alimentos CALIENTES y fríos los alimentos FRIOS
Los alimentos calientes deben permanecer a 140 ºF (60 ºC) o mas calientes. En la mesa del buffet, puede mantener caliente los alimentos calientes en platos calentados, ollas eléctricas de cocción lenta y bandejas calientes. Los alimentos fríos se deben mantener a 40 ºF (4.4 ºC) o más fríos. Mantenga los alimentos fríos colocando las bandejas sobre recipientes hondos llenos de hielo. Si no, use bandejas pequeñas de servir y remplácelas.

Las bacterias que causan enfermedades transmitidas por los alimentos
Las bacterias se encuentran en todos lados pero algunos tipos especialmente gustan de visitar fiestas. El Staphylococcus aureus, Clostridium perfringens y Listeria monocytogenes frecuentan las manos de los personas y mesas de vapor precalentadas. Y a diferencia de los microorganismos que causan que los alimentos se dañen, las bacterias dañinas o patógenas no se pueden oler o probar. La prevención es manejar adecuadamente los alimentos.

Sin embargo, si ocurre una enfermedad, comuníquese con un profesional de salud y describa los síntomas.

Staphylococcus aureus
La bacteria Staphylococcus (“staph”) se encuentran en nuestra piel, en cortes y granos infectados, también dentro nuestras fosas nasales y garganta. Estos se propagan por un manejo inadecuado de los alimentos. La prevención incluye lavarse las manos y lavar utensilios antes de preparar y manejar alimentos y no permitir que los alimentos ya preparados (particularmente las carnes cocidas y curadas y quesos y ensaladas con carnes) permanezcan a temperatura ambiental por mas de dos horas. Una cocción completa destruye la bacteria “staph” pero la enterotoxina staphylococcal es resistente al calor, la refrigeración y congelación.

Clostridium perfringens
El “perfringens” es también llamado “el germen de cafetería” porque se puede encontrar en alimentos servidos en cantidades y mantenidos inadecuadamente en mesas de vapor precalentadas o a temperatura ambiental por largos periodos de tiempo. La prevención es dividir porciones grandes de alimentos cocidos como, carne de res, pavo, salsa de carne, relleno, guisos y cazuelas, en cantidades pequeñas para servir y enfriar. Mantenga los alimentos cocidos calientes o fríos, no tibios.

Listeria monocytogenes
Debido a que la bacteria Listeria se multiplica, aunque lentamente, a temperaturas de refrigeración, estas bacterias se pueden encontrar en alimentos fríos, alimentos que normalmente se sirven en buffet. Para prevenir servir alimentos que contengan Listeria, siga las direcciones de la etiqueta que dicen “mantener refrigerado” y observe cuidadosamente las fechas “vender hasta” y “usar hasta” que se encuentra en los productos procesados y recaliente completamente los productos procesados de carne y aves congelados y refrigerados antes de consumir.

 

En Español
   Noticias y Sucesos
   Hojas Informativas
    Hojas Informativas Acerca de la Inocuidad de los Alimentos
    Hojas Informativas Acerca de la Preparación Adecuada de Carne, Aves y Productos de Huevo
    Hojas Informativas Acerca de la Intoxicación Alimentaria
    Hojas Informativas Acerca de los Métodos de Inspección y Puntos Críticos de Control (HACCP)
   Programas de Difusión sobre Inocuidad Alimentaria
   Seguridad Alimentaria y Preparación para Emergencias
   Otros Recursos
FSIS Home | USDA.gov | FoodSafety.gov | Site Map | A to Z Index | Policies & Links | Significant Guidance
FOIA | Accessibility Statement | Privacy Policy | Non-Discrimination Statement | Information Quality | USA.gov | Whitehouse.gov