News Release

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA PREVENCI�N DE �NTRAX Y SU TRATAMIENTO

Pregunta: �Existe un tratamiento aprobado para el �ntrax?

Respuesta: S�. Se han aprobado tres tipos de antibi�ticos para el �ntrax: la ciprofloxacina, las tetraciclinas (incluyendo la doxiciclina), y las penicilinas. A las personas que se han expuesto al �ntrax pero no tienen s�ntomas, se les da uno de estos antibi�ticos por sesenta d�as para reducir el riesgo o la progresi�n de la enfermedad por causa de �ntrax inhalado.

P: �El gobierno tiene establecido un plan para poner a disposici�n del p�blico el Cipro, en caso de que se produjera una exposici�n masiva al �ntrax?

R: S�. De acuerdo a los planes de emergencia, el gobierno federal enviar�a los antibi�ticos apropiados de sus dep�sitos de reservas a donde sean necesarios.

P: �Los consumidores por su parte deben pedir en forma individual a su m�dico que escriba una receta m�dica para el Cipro para tenerlo a mano en caso de que se necesite?

R: No. Los antibi�ticos que se requieran de las reservas actuales se pondr�n a disposici�n, si tal medida resulta necesaria. Mientras tanto, no se debe recetar el Cipro a no ser que exista una necesidad claramente indicada y, de esta manera, este f�rmaco puede estar disponible al presentarse la necesidad debido a las infecciones t�picas para las cuales se utiliza este f�rmaco.

P: �Qu� es lo que la FDA (Administraci�n de Alimentos y F�rmacos) les est� diciendo a los m�dicos y otros profesionales de salud acerca de las recetas de Cipro?

R: Aunque no le corresponde a la FDA regular el ejercicio de la medicina, la agencia est� recomendando en�rgicamente que los m�dicos no receten el Cipro a pacientes individuales para que �stos lo tengan a mano para posible uso contra el �ntrax inhalado. Adem�s del potencial efecto que esto puede tener en el suministro de este f�rmaco, recetarla en forma indiscriminada y su consumo muy generalizado entre el p�blico puede apresurar el desarrollo de organismos resistentes al f�rmaco.

###

Se puede obtener informaci�n general sobre el �ntrax en el sitio Web de la CDC en esta direcci�n: www.cdc.gov/ncidod/dbmd/diseaseinfo/anthrax_g.htm.

Nota: Se pueden obtener todos los comunicados de prensa de HHS, las hojas informativas y otros materiales de prensa en: www.hhs.gov/news

Last Revised: January 13, 2003