U.S. Department of Health & Human Services
Improving the health, safety, and well-being of America	Frequent Questions Search

Font Size     Print     Download Reader

This is an archive page. The links are no longer being updated.

"Nuestros recursos de emergencia están listos y disponibles para ser entregados inmediatamente a quienes los necesiten" dijo el Secretario Thompson. "Estamos tomando este paso para dar apoyo al personal y a las facilidades médicas de la ciudad de Nueva York, para que puedan dar la mejor atención posible a todas las personas que hayan sido heridas".

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de HHS han entregado uno de los ocho Paquetes de Emergencia de 12 Horas (conocidos en inglés como "12-Hour Push Packages") que se mantienen empacados y colocados en sitios seguros en diversas partes del continente de los Estados Unidos. Los paquetes pueden ser entregados en cualquier área del continente de los Estados Unidos, dentro de las 12 horas del despliegue, y contienen suministros para solucionar una gran variedad de posibles necesidades.

Los paquetes de emergencia (conocidos como "Push Packages" en inglés) contienen fármacos, suministros intravenosos, suministros para vías respiratorias, medicina de emergencia, vendajes y otros materiales para cubrir una variedad de necesidades. Cada paquete incluye varias cargas de camión de materiales médicos, que deben ser suficiente para responder a una emergencia que involucre numerosos heridos.

Además de estos paquetes de emergencia, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades entregarán 84,000 bolsas de suero intravenoso y otros suministros intravenosos, así como 350 ventiladores portátiles y 250 ventiladores estacionarios. Estos materiales intravenosos y otros materiales adicionales, se han enviado además de los paquetes de emergencia, con el fin de responder a las necesidades que se enfrentan en la ciudad de Nueva York.

###