U.S. Department of Health & Human Services
Improving the health, safety, and well-being of America	Frequent Questions Search

Font Size     Print     Download Reader

This is an archive page. The links are no longer being updated.

El Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés), Tommy G. Thompson, anunció esta tarde que el Banco de Sangre de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) se mantendrá abierto durante las próximas 24 horas para recibir donaciones de sangre de los ciudadanos.

"Nosotros en HHS deseamos hacer todo lo que sea posible para ayudar a nuestros conciudadanos del área de Washington, D.C. y de la ciudad de New York que sufren y se encuentran necesitados de atención médica" dijo el Secretario Thompson. "Deseo alentar a todos los estadounidenses a ayudar en este momento de crisis a donar sangre. No importa donde usted viva, su donación de sangre puede ayudar a aquellos que la necesitan".

Las personas interesadas en donar sangre pueden dirigirse a las instalaciones de NIH, que está ubicado en 9000 Rockville Pike, en Bethesda, Maryland. Hay dos entradas: una en Wisconsin Avenue y Center Drive (cerca de la parada del Metro Medical Center) y otra en Old Georgetown Road y Lincoln Drive. Los donantes pueden entrar por la Entrada Sur (South Entrance) del Clinical Center (Edificio 10). Antes de llegar se recomienda llamar por el teléfono al 301-496-1048. www.RedCross.org.

Note: Todas las publicaciones de HHS, hojas de datos y otros materiales de prensa se pueden obtener en www.hhs.gov/news.