Skip Navigation

United States Department of Health & Human Services
line

Print Print    Download Reader PDF

민권담당국

정보 안내서 -- 차별 금지법에 관한 정보

Korean - Fact Sheets – about laws against Discrimination and Health Information Privacy    

미국 보건복지부(DHHS)의 재정 지원을 받는 개인이나 조직에 의해 인종, 피부색, 출신국가, 장애, 연령, 성별 또는 종교에 근거하여 차별 당하는 경우, DHHS 민권 담당국(OCR)에 항의할 수 있습니다. 

본 정보 안내서에는 OCR이 시행하는 법률에 따른 귀하의 민권이 설명되어 있습니다.  항의를 제출하는 방법에 관한 정보도 있습니다. 

항의 제출에 도움이 필요하신 경우, 1-800-368-1019로 전화해 주십시오.  필요하신 경우, 통역사를 제공해 드립니다.  

OCR은 다음의 정보 안내서를 여러 다른 언어들로 번역하였습니다.  이 웹 사이트에 게재된 다른 정보의 번역이 필요하신 경우, 1-800-368-1019로 전화해 주십시오. 

  • 민권 담당국에 차별에 대한 항의 제출 방법 (PDF) (How to file a Discrimination Complaint with the Office for Civil Rights)   
  • 민권에 대한 이해 (PDF) (Know your Civil Rights)   
  • 1964년 민권법 제VI편에 따른 권리  (PDF) (Your Rights under Title VI of the Civil Rights Act of 1964)   
  • 재활법 제504조에 따른 권리  (PDF) (Your Rights under Section 504 of the Rehabilitation Act)   
  • 장애 미국인법에 따른 권리  (PDF) (Your Rights under the American with Disabilities Act)   
  • 제504조 및 장애 미국인법에 따른 권리  (PDF) (Your Rights under Section 504 and the Americans with Disabilities Act)   
  • Hill-Burton법 지역사회 서비스 보증에 따른 권리  (PDF) (Your Rights under the Community Service Assurance of the Hill-Burton Act)   
  • HIV 감염자 또는 후천성 면역 결핍증(AIDS) 환자로서의 당신의 권리    (PDF) (Your Rights as a Person with HIV Infection or AIDS) 
  • 연령 차별금지법에 따른 권리  (PDF) (Your Rights under the Age Discrimination Act)   
  • 민권 담당국에 건강 정보 사생활 침해 항의서를 제출하는 방법 (PDF) (How to file a Health Information Privacy Complaint with the Office for Civil Rights)
  • Limited English Proficiency (PDF) (LEP) Know Your Rights Brochure
  • 귀하의 건강정보에 관한   개인정보 보호 권리 (PDF) (Your Health Information Privacy Rights)
  • 개인 정보 및 건강 정보 (PDF) (Privacy and Your Health Information)
  • Last revised: February 29, 2008

    spacer

    HHS Home | Questions? | Contact HHS | Accessibility | Privacy Policy | FOIA | Disclaimers

    The White House | USA.gov | Helping America's Youth