El USDA Otorga $15 Millones A Los Estados y A Las Organizaciones Tribales Para El Programa Nutricional de Mercados Granjeros Para Ancianos

WASHINGTON, 1 de febrero de 2005 – El Secretario de Agricultura Mike Johanns anunció hoy la asignación de los subsidios para el ejercicio 2005 en virtud del Programa Nutricional de Mercados Granjeros para Ancianos (SFMNP, por sus siglas en inglés) a 47 agencias estatales y organizaciones tribales para otorgar a los ancianos de bajos ingresos cupones que pueden canjearse por productos frescos en los mercados granjeros, puestos en la carretera y programas agrícolas apoyados por la comunidad.

"Estos subsidios brindarán a los ancianos de bajos ingresos la oportunidad de enriquecer su dieta con frutas y vegetales frescos ricos en nutrientes", dijo Johanns. “Los granjeros locales se benefician también del programa, ya que atraen más clientes a sus mercados para sus productos de granja frescos".

El Proyecto de Ley Agrícola del 2002 (2002 Farm Bill) autoriza y otorga $15 millones por año para la implementación del Programa Nutricional de Mercados Granjeros para Ancianos para los ejercicios 2003 a 2007. Todos los 47 receptores de los subsidios que implementaron el programa en el ejercicio 2004 continuarán implementándolo en la temporada 2005.

El Programa Nutricional de Mercados Granjeros para Ancianos pone a disposición de los ancianos de bajos ingresos frutas vegetales e hierbas frescas cultivadas en cada localidad, y también aumenta el consumo de productos básicos agrícolas. Mediante este mayor consumo, el SFMNP ayudará a expandir o desarrollar los mercados agrícolas y otros puntos de venta de productos básicos agrícolas.

Se espera que los subsidios lleguen a más de 800,000 ciudadanos ancianos de bajos ingresos en todo el país, lo que muestra un aumento respecto del ejercicio 2004. Este año los cupones para comprar productos frescos serán aceptados por más de 13,000 granjeros en cerca de 4,000 mercados, puestos de la carretera o programas agrícolas apoyados por la comunidad. Los receptores de los subsidios son:

Subsidios del ejercicio 2005 en virtud del Programa Nutricional de Mercados Granjeros para Ancianos

AGENCIA ESTATAL	SUBSIDIO	AGENCIA ESTATAL	SUBSIDIO
Alabama	$897,796	Mississippi	$62,846
Alaska	$63,293	Missouri	$214,473
Arkansas	$86,489	Montana	$38,886
California	$604,603	Nebraska	$225,461
Chickasaw Nation, OK	$130,041	Nevada	$127,109
Choctaw Indians, MS	$13,660	New Hampshire	$68,003
Colorado	$13,467	New Jersey	$613,293
Connecticut	$81,832	Neuva York	$1,345,846
Distrito de Columbia	$127,841	Carolina del Norte	$39,739
Five Sandoval, NM	$17,956	Ohio	$1,175,262
Florida	$86,706	Oregon	$693,255
Grand Traverse, MI	$7,805	Osage, OK	$27,537
Hawaii	$516,454	Pennsylvania	$1,346,694
Illinois	$697,762	Pueblo of San Felipe, NM	$14,868
Indiana	$36,304	Puerto Rico	$844,540
Iowa	$502,766	Rhode Island	$178,258
Kansas	$175,986	Carolina del Sur	$583,567
Kentucky	$248,063	Tennessee	$453,055
Louisiana	$251,009	Vermont	$78,370
Maine	$801,665	Virginia	$378,549
Maryland	$102,894	Washington	$111,075
Massachusetts	$51,085	West Virginia	$461,597
Michigan	$67,335	Wisconsin	$245,326
Minnesota	$89,579
		Total	$15,000,000