INSTRUCCIONES PARA LAS SOLICITUDES Y EL PLAN DEL SISTEMA ORGANICA
CATEGORIAS DE LAS SOLICITUDES

INSTRUCCIONES PARA LAS SOLICITUDES Y
EL PLAN DEL SISTEMA ORGANICA

Para iniciar el proceso de certificación, todos los solicitantes deben completar el Paquete de la Solicitud que consiste de la Solicitud, el Plan del Sistema Orgánico y los “Puntos Principales”. Con GOCA, no hay ningún costo para solicitar la certificación o por la revisión administrativa.

La Solicitud consiste de los siguientes formularios:

La Solicitud Principal es un formulario que registra la información básica de la empresa y la producción. Todos los solicitantes que usarán el certificado para comercializar el producto orgánico a más de un solo comprador deben completar ésta solicitud.

La Solicitud de Sub-Solicitante es un formulario que registra la información básica de la empresa y la producción. Los solicitantes que usarán el certificado para comercializar el producto orgánico a un solo comprador pueden completar ésta solicitud así como los solicitantes que tienen más de una categoría de producción. Por ejemplo, si un solicitante cultiva hortalizas y también tiene un empaque de pos-cosecha donde se maneja sus productos orgánicos y productos orgánicos de otros productores, debe completar la Solicitud Principal para una categoría de producción (normalmente el empaque) y la Solicitud de Sub-Solicitante para la otra categoría de producción (normalmente la producción en campo).

Los solicitantes pueden usar el formulario Direcciones al Predio u otro formato personal para escribir direcciones detalladas desde la ciudad grande más cercana o del aeropuerto más cercano hasta cada predio orgánico para que una persona pueda localizar el predio.

Los solicitantes pueden usar el formulario Mapa o Diagrama del Predio u otro formato personal para dibujar un mapa o diagrama detallado de cada predio orgánico.

Los solicitantes con producción agrícola y de foraje para ganado deben completar el formulario Declaración de la Historia del Predio. El solicitante debe completarlo para demostrar el manejo en los 3 años antes de la primera cosecha orgánica. En ocasiones se requiere información de otras personas con han controlado el predio dentro de estos 3 años haciendo necesario completar más de una Declaración de la Historia del Predio para este mismo predio para proveer la historia completa. Sólo tiene que completar éste formulario si el predio no tiene un certificado orgánico vigente otorgado por una agencia acreditada por el USDA.

La Sección 205.201 del NOP exige que el Plan del Sistema Orgánico (PSO) contenga los siguientes elementos básicos:

Una descripción de las prácticas y procedimientos de producción y procesamiento, incluyendo cada cuanto los utilizará.
Una lista de todos los insumos de producción que utilizará. La lista debe indicar la composición, la fuente y la(s) ubicación(es) de la(s) aplicación(es) del insumo, y si corresponde, documentación sobre disponibilidad comercial.
Una descripción de las prácticas y procedimientos de monitoreo, incluyendo cada cuanto tiempo los aplicará, para que GOCA pueda verificar que el productor está implementando su plan del sistema orgánico.
Una descripción del sistema de documentación que implementará en cumplimiento de la Sección 205.103 del NOP.
Una descripción de las prácticas de manejo y de las barreras físicas de protección establecidas para prevenir la contaminación del producto orgánico con productos no-orgánicos e insumos prohibidos.
Cualquier otra información que GOCA necesite para evaluar el cumplimiento del plan del sistema orgánico con el NOP. (Nota: de acuerdo con el particular de cada producción.)
GOCA provee los Paquetes para el Plan del Sistema Orgánico para que el productor tenga información sobre los requisitos del NOP. Se puede utilizar cada sección para demostrar cumplimiento al NOP, sin embargo, GOCA alienta al Solicitante entrar en más detalle y si el solicitante tiene un plan del sistema orgánico en otro formato, puede someter este plan a GOCA. El solicitante debe enviar el PSO a GOCA antes de la inspección. GOCA tiene Paquetes para el Plan del Sistema Orgánico para Productor Orgánico (en suelo), Productor Orgánico (en medio / no en suelo), Procesador o Comercializador Orgánico, Cultivos Silvestres Orgánicos, Ganado Orgánico y operaciones que están exentas de la certificación orgánica. El Solicitante debe completar el Plan del Sistema Orgánico que corresponde a su tipo de producción.


CATEGORIAS DE LAS SOLICITUDES
Para iniciar la certificación orgánica con GOCA, el solicitante debe completar el Paquete de la Solicitud así como el Paquete para el Plan del Sistema Orgánico y los “Puntos Principales” que corresponden a su categoría de producción. GOCA le invita a revisar las siguientes categorías de certificación para que entre y complete los paquetes que le corresponde.

1. PRODUCTOR ORGANICO (EN SUELO): Incluye a una persona, socios o una empresa que cultiva productos que cumple con el National Organic Program (NOP) de una planta sembrada directamente en el suelo a cielo abierto o bajo cubierta. Estos cultivos pueden incluir hortalizas, huertas, vid, granos, algodón, tabaco, flores o cualquier cultivo anual o perenial producido en el suelo.

2. PRODUCTOR ORGANICO (EN MEDIO / NO EN SUELO): Incluye a una persona, socios o una empresa que cultiva productos que cumple con el National Organic Program (NOP) de un cultivo sembrado en un medio de cultivo. Estos cultivos pueden incluir hortalizas hidropónicas, champiñones, semillas germinadas, plantas ornamentales de vivero y cualquier planta producida en un medio de cultivo.


3. PROCESADOR O COMERCIALIZADOR ORGANICO: Incluye a una persona, socios o una empresa que realiza procesamiento o manejo de producto orgánico que cumple con el National Organic Program (NOP). Los procesos o manejos pueden incluir creación de formulas, empacar, re-empacar, empaque de pos-cosecha, embotellar, elaborar textiles, destilar, elaborar cerveza, hacer jugos, aceites y cualquier otro tipo de procesado o comercializado que maneje o procese ingredientes o productos terminados.


4. CULTIVOS SILVESTRES ORGANICOS: Incluye a una persona, socios o una empresa que cosecha, en una forma sustentable y ecológica, un producto silvestre, como alimento de animales, minerales, fibras o cualquier otro producto que cumple con el National Organic Program (NOP).


5. GANADO ORGANICO: Incluye a una persona, socios o empresa que produce un producto orgánico como animales vivos, productos cárnicos y sus derivados, productos lácteos y sus derivados, huevos, miel, etc. que cumple con el National Organic Program (NOP).


6. OPERACIONES QUE ESTAN EXENTAS DE LA CERTIFICACIÓN ORGANICA: Incluye a una persona, socios o una empresa que maneja o comercializa cualquier producto orgánico que cumple con el National Organic Program (NOP). Estas operaciones pueden incluir supermercados, tiendas, comercializadores, distribuidores, restaurantes, almacenes, empresas de transporte, etc. los cuales manejan productos terminados u productos agrícolas pero no alteran el producto o empaque. Puesto a que éste tipo de operación está exenta de la certificación orgánica, se considera ésta certificación como un programa de valor agregado. Sin embargo, a solicitud de la operación, GOCA podrá certificarla al National Organic Program (NOP).

All contents © copyright 2007 Guaranteed Organic Certification Agency (GOCA). All rights reserved.