FDA Logo--links to FDA home page
U.S. Food and Drug Administration
HHS Log--links to Department of Health and Human Services website

FDA Home Page | Search FDA Site | FDA A-Z Index | Contact FDA

horizontal rule

FDA News

FOR IMMEDIATE RELEASE
P04-91
September 22, 2004

Media Inquiries: 301-827-6242
Consumer Inquiries: 888-INFO-FDA


La FDA y la Alianza nacional para la Salud de los hispanos reiteran su promesa de apoyo a las familias para que se mantengan saludables y bien informadas.

Para señalar la importancia del mes de la tradición hispana que se conmemora del 15 de septiembre al 15 de octubre del 2004, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y la Alianza nacional para la salud de los hispanos (the Alliance) hoy día reiteran su asociación y compromiso a mantener la buena salud de las familias hispanas.

“La familia hispana es el núcleo de las tradiciones y valores culturales y continúa siendo la base fundamental de la comunidad hispana,” dijo el Comisionado Interino de la FDA, Dr. Lester M. Crawford. “Una manera importante de honrar la función crítica de las familias durante el mes de la tradición hispana este año es ayudar a sus miembros a tomar los pasos necesarios par mantenerse saludables.”

“Tener acceso al cuidado de salud de alta calidad y a un costo razonable, así como información acerca de la salud que sea correcta y oportuna, son metas importantes para lograr que las familias inicien el camino de la buena salud,” dijo la Dra. Jane L. Delgado, Presidente y CEO de la Alianza.

La comunidad hispana enfrenta algunos problemas unicos en el esfuerzo para lograr y mantener la buena salud.Por ejemplo:

La FDA y la Alianza continúan consolidando sus esfuerzos para trabajar con la comunidad hispana para enfrentar estos y otros problemas urgentes, y asegurar el acceso oportuno y preciso a la información sobre salud que ayudará a las familias para tomar decisiones apropiadas. Con este fin, recalcamos la existencia de los suigientes recursos para las familias hispanas:

####

Dear Colleague Letter (September 21, 2004)

English Press Release

rule