National Heart, Lung, and Blood Institute
Department of Health and Human Services
National Institutes of Health
Mapa Del Sitio   |   Contáctenos   |   English
Agrandar el texto
¿Qué dicen los niños sobre participar en un estudio?

A menudo, los padres tratan de determinar qué será difícil o qué no lo será, para su hijo. Pero algunas veces los padres y los investigadores se equivocan.

Dependiendo de su edad y madurez, muchos niños tienen una gran habilidad para entender hechos básicos sobre un estudio clínico... y a menudo quieren opinar. Los padres deben siempre hacer preguntas y obtener los detalles que necesitan, pero es importante hablar con su hijo y permitirle que también haga preguntas.

Pero, ¿qué dicen los niños sobre participar en un estudio?

"Creo que la razón por la cual estaba tan a gusto con el estudio fue que ellos me dijeron todo desde el principio y no me mantuvieron al margen de nada."
Bianca, niña en estudio de enfermedades renales
"Y decidí hacerlo porque quería hacer lo que fuera para ayudar, y asimismo, ayudar en el estudio para ayudar también a las generaciones futuras."
Sawyer, niño en estudio de la enfermedad de Fabry
Mientras los padres y médicos podrían concentrarse en fármacos, agujas o hacer preguntas difíciles, los niños podrían estar preocupados con respecto a estadías de un día a otro, cuánto faltarán a la escuela o si hay otros tipos de pruebas o exámenes físicos. Pueden haber cosas que asusten a su hijo con respecto a participar en un estudio. Pídale a su hijo que hable con usted sobre éstas y contéstele con honestidad. Todos los niños desean poder hacer sus propias preguntas... y sentirse cómodos con las respuestas.
"¡Tenga la seguridad de que ellos (los niños) tienen la oportunidad de hacer preguntas! Uno se sorprende con el número de preguntas que hacen... y uno tiene que estar listo para contestar dichas preguntas honestamente"
Dr. William Rodríguez, Pediatra
"Bianca estaba teniendo calambres y dijo 'quiero hablar con mi médico'. Sabe, yo soy enfermera titulada, ¡pero Bianca quería hablar con 'su' médico! "
Sherry, mother of child in kidney disease study.

El punto es, los niños entienden.

Y porque entienden, es importante escuchar sus inquietudes y preguntas... para que tengan voz.

Algo que los investigadores han descubierto es que a menudo los niños en estudios clínicos estaban más dispuestos y más interesados en participar en investigación futura para ayudar a otros niños. Ellos entienden que es una actividad caritativa.

Cualquiera que sea el punto de vista de ellos, averígüelo. Muy probablemente, ellos tendrán mucho que decir.