This page in English

Detección

		Mamografías a bajo costo o gratuitas Para averiguar si usted reúne los requisitos, llame a la oficina del programa de su localidad. (en inglés)

Tipos de pruebas de detección

Las pruebas de detección del cáncer de mama (seno) permiten examinar las mamas de una mujer para detectar la posible presencia de células cancerosas antes de que aparezcan los primeros síntomas o signos de la enfermedad en las mamas. Hay tres tipos principales de pruebas para detectar el cáncer de mama. Consulte a su médico sobre cuáles son las más adecuadas para usted y cuándo debe hacérselas.

• Mamografías. Son radiografías de las mamas. Las mamografías son el mejor método de detección temprana del cáncer de mama, cuando todavía el tumor no ha crecido demasiado, no se han manifestado los síntomas y aún es fácil de tratar. Hacerse una mamografía de forma habitual puede reducir el riesgo de morir de cáncer de mama.¹ Si usted tiene 40 años o más, debe hacerse una mamografía una vez al año o cada dos años.



• Examen físico de las mamas (senos). Es cuando un médico o una enfermera realizan una palpación para detectar bultos u otros cambios en las mamas.²



• Autoexamen de las mamas (senos). El autoexamen es cuando usted misma se palpa las mamas para detectar posibles bultos, cambios de tamaño o de forma, o cualquier otra variación en las mamas o debajo de los brazos (axilas).

Qué pruebas hay que elegir: El examen físico de las mamas que se realiza en una consulta médica y los autoexámenes en casa no han demostrado que pueden reducir el riesgo de morir de cáncer de mama. ¹ Recuerde que actualmente la mejor forma de descubrir el cáncer de mama es mediante una mamografía. Si decide acudir a revisiones médicas o realizarse autoexámenes de las mamas, no olvide hacerse también una mamografía en forma periódica.

¿Desea saber más sobre las pruebas de detección del cáncer de mama?

Visite el sitio web del Grupo de Trabajo sobre Servicios Preventivos de los Estados Unidos (U.S. Preventive Services Task Force o USPSTF) (en inglés) y el sitio del Instituto Nacional del Cáncer (NCI).

¿Dónde puedo hacerme una prueba de detección?

Por lo general, las pruebas de detección pueden hacerse en una clínica, un hospital o un consultorio médico. Para hacerse una prueba de detección de cáncer de mama, llame al consultorio de su médico. Ahí le podrán ayudar a sacar una cita. La mayoría de las compañías de seguro médico cubren los costos de las pruebas de detección del cáncer de mama.

¿Le preocupa el costo de la prueba? El Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Mama y de Cuello Uterino (NBCCEDP, por sus siglas en inglés) de los CDC ofrece mamografías gratuitas o a bajo costo. Para averiguar si usted reúne los requisitos, llame a la oficina del programa de su localidad (en inglés).

Referencias

1. U.S. Preventive Services Task Force. Screening for Breast Cancer: Systematic Evidence Review. Rockville, Maryland: Agency for Healthcare Research and Quality, 2002.



2. Saslow D, Hannan J, Osuch J, Alciati MH, Baines C, Barton M, Bobo JK, Coleman C, Dolan M, Gaumer G, Kopans D, Kutner S, Lane DS, Lawson H, Meissner H, Moorman C, Pennypacker H, Pierce P, Sciandra E, Smith R, Coates R. Clinical breast examination: practical recommendations for optimizing performance and reporting. CA: A Cancer Journal for Clinicians 2004;54(6):327–44.