El NHLBI ha creado el DCI (Índice de enfermedades y problemas de salud) para pacientes y para el público en general. El DCI contiene información en lenguaje sencillo sobre enfermedades, problemas de salud, pruebas y procedimientos que se relacionan con el corazón, los pulmones, la sangre y el sueño.

Estamos agregando constantemente nueva información al DCI. Cuando esté completo, el DCI contendrá información sobre más de 300 enfermedades, problemas de salud, pruebas y procedimientos. Los usuarios que se registren recibirán por correo electrónico un aviso cuando se agregue información nueva.

El DCI les ofrece a los usuarios tres formas de hallar información:

• Búsqueda
• Índice alfabético
• Índice de materias por categoría (corazón, pulmones, sangre y sueño)

Los artículos sobre una enfermedad o problema de salud describen el tema y explican sus causas, factores de riesgo y síntomas. Estos artículos también explican cómo se diagnostica, trata y maneja la enfermedad o problema de salud.

Los artículos sobre pruebas y procedimientos describen el tema, hablan de quién puede necesitarlos y qué se debe esperar antes, durante y después de los mismos. Estos artículos también explican qué pueden indicar los resultados de las pruebas o procedimientos y si éstos implican riesgos.

Cada artículo del DCI se puede ver de dos maneras: sección por sección o con todas las secciones combinadas. La forma de verlo sección por sección muestra cada sección del artículo en una página diferente. A la izquierda de cada página aparece un menú en el que se enumeran las secciones del artículo y se incluye un enlace para llegar a ellas. Esto le permite al usuario ir directamente a la sección que desea.

Para ver un artículo con todas las secciones combinadas se debe pulsar el enlace "Imprima todas las secciones de este tema", que se encuentra al final del artículo. Esta opción combina todas las secciones en un documento que se puede imprimir, grabar o enviar por correo electrónico a un amigo.

El DCI ha sido creado principalmente para pacientes y para el público en general. Si usted es un profesional de la salud, esperamos que le recomiende el DCI a sus pacientes.

El NHLBI también tiene información para profesionales de la salud. Los profesionales de la salud pueden visitar las secciones del sitio web del NHLBI tituladas "Clinical Guidelines" y "Health Information" (sólo en inglés) en las que encontrarán la información adecuada.