La producción de energía de manera responsable hacia el medio ambiente en una pequeña región del extenso valle costeño de Alaska reducirá la dependencia de los Estados Unidos de fuentes extranjeras poco seguras de petróleo al proporcionarle un suministro de energía nacional, seguro y estable. Generará trabajo para los estadounidenses aquí en los Estados Unidos. La producción de energía de manera ambientalmente responsable es respaldada por los sindicatos, grupos de agricultores y otros miembros de una coaliciónbipartidista que incluye a los esquimalesde Alaska que viven en la zona en que se propone la producción energética.

Según la propuesta recientemente aprobada por laCámara de Representantes de los Estados Unidos, no más de 2,000 acres del refugio, que se extiende 19millones de acres, pueden utilizarse para producir energía. Asimismo, paragarantizar que la producción de energía no tenga un impacto perjudicial en el medio ambiente, se requerirá lo mejor de la tecnología ambiental y el ingenio estadounidensepara la exploración y el desarrollo. La exploración se limitará a los mesesde invierno, de noviembre a mayo, para proteger la flora y fauna. Caminos de hielo y pistas de aterrizaje protegerán la vulnerable tundra. Además, se formularán normas estrictas paraprotegerlos arroyos, ríos, manantiales y humedales.

ANWR, por sí solo,ofrece las mejores perspectivas como fuente de petróleo en tierra de los Estados Unidos. El Servicio Geológico de los Estados Unidos (U.S. Geological Survey) calcula que ANWR contiene un valor previsto promedio de 104 ,000 millonesde barriles de petróleo recuperableen términos técnicos. En su nivel máximo, ANWR podría producir más petróleo que cualquier estado de los Estados Unidos, incluso Texas y Louisiana.

En 1980, el Presidente Carter y el Congresodesignaron 1.5 millonesde acres del valle costeño norte de ANWR para el desarrollo petrolífero potencial. Esta zona se designa la "1002" porquefue reservada por la Sección 1002 de la ley. La Cámara de Representantesde Estados Unidos ha respaldado el desarrollo de manera responsable hacia el medio ambiente de ANWR dos veces en los últimos cuatro años.

• Datos: Producción de Energía de Manera Responsable hacia el Medio Ambiente en el ANWR de Alaska