WASHINGTON, D.C.
| |
| COMUNICADO DE PRENSA WASHINGTON, D.C. |
Contact: Ed Loyd (202) 720-4623
Wayne Maloney (202) 690-0498
WASHINGTON, 2 de agosto del 2006--El Secretario de Agricultura Mike Johanns anunció hoy que $263,513,000 en préstamos para electricidad serán provistos a empresas para actualizar los servicios de las instalaciones en nueve estados.
"Cada día, a través del medio rural de América, las cooperativas eléctricas proveen servicio confiable a sus miembros," dijo Johanns. "Los fondos proporcionados por estos préstamos permitirán a las cooperativas eléctricas expandir y continuar el trabajo importante que ellos hacen, proveer de energía a las viviendas, granjas y comunidades rurales."
A través del programa Utilities Program de USDA Rural Development, los préstamos y las garantías de préstamos son hechos para financiar la construcción o reemplazo de transmisiones eléctricas y creación de instalaciones. Desde el comienzo de la Administración del presidente Bush, Rural Development ha provisto más de 900 préstamos por más de $19 billones a través del Programa de Préstamos para Electricidad.
La mayoría de los fondos serán usados para construir nuevas líneas de energía. La asociación Benton Rural Electric Association of Washington State construirá 40 millas de líneas en tres condados para servir a aproximadamente 800 nuevos clientes. En North Carolina, la organización Energy United Electric Membership Corporation construirá casi 400 millas de líneas de distribución y transmisión en 19 condados, sirviendo a más de 14 mil consumidores. En Maryland, la compañía Southern Maryland Electric Cooperative, Inc. construirá 630 millas de nuevas líneas de distribución y hará otras reformas al sistema para servir a más de 13,400 nuevos clientes.
Los beneficiarios de los préstamos son:
Estado Beneficiario Cantidad de préstamo Kansas The Sedgwick County Electric Cooperative Association, Inc. $4,837,000 Maryland Southern Maryland Electric Cooperative, Inc. $97,885,000 Missouri Ozark Border Electric Cooperative $36,920,000 New Mexico Roosevelt County Electric Cooperative, Inc. $7,818,000 North Carolina Energy United Electric Membership Corp. $40,676,000 North Dakota y Minnesota Minnkota Power Cooperative, Inc. $59,602,000 South Carolina Fairfield Electric Cooperative, Inc. $6,775,000 Washington Benton Rural Electric Association $9,000,000
La misión de la Oficina de Desarrollo Rural del USDA es aumentar las oportunidades económicas y mejorar la calidad de vida de la gente que vive en áreas rurales. Como una entidad de capital comercial, el Desarrollo Rural ha invertido más de 72 billones de dólares desde el comienzo de la Administración de Bush para proporcionar el capital y la asistencia técnica para financiar y fomentar el crecimiento de la adquisición de viviendas, desarrollo comercial, y la infraestructura tecnológica básica para las comunidades. Como resultado, más de 1.2 millones de empleos han sido creados o mantenidos por medio de estas inversiones. Información adicional sobre programas rurales está disponible en las oficinas locales de Desarrollo Rural USDA o visitando la página de Internet de USDA en http://www.rurdev.usda.gov.
#
USDA Rural Development is an Equal Opportunity Lender, Provider, and Employer. Complaints of
discrimination should be sent to: USDA, Director, Office of Civil Rights, Washington, D.C. 20250-9410
Return to Rural Development News and Information Room.