Skip headerDepartamento de Agricultura de EE.UU. Desarrollo Rural            Estamos Dedicados al Futuro de las Comunidades Rurales
 
COMUNICADO DE PRENSA
WASHINGTON, D.C.

Tim McNeilly (202) 690-0498

USDA ANUNCIA 6.5 MILLONES DE DÓLARES PARA IMPULSAR EL DESARROLLO ECONÓMICO RURAL Y EL DESARROLLO COMUNITARIO EN 19 ESTADOS

     WASHINGTON, 2 de Junio del 2005--El Secretario de Agricultura Mike Johanns anunció hoy más de 6.5 millones de dólares en subsidios de asistencia técnica para 35 organizaciones no lucrativas de desarrollo de la comunidad y comunidades de bajos ingresos o tribus reconocidas federalmente, para mejorar su habilidad de desarrollar vivienda rural, tecnología, desarrollo económico y facilidades comunitarias en 19 estados.

     "Los receptores seleccionados han demostrado el compromiso de servir a sus comunidades," dijo Johanns. "Estos subsidios ayudarán a asegurar que los líderes de las comunidades locales tengan los recursos necesarios para prestar ayuda a sus comunidades para la creación de nuevas oportunidades económicas y para mejorar la calidad de vida de más residentes rurales."

     El programa de subsidios para asistencia técnica fue creado por el Congreso en el año 2000 para contribuir al desarrollo o para aumentar la capacidad de organizaciones no lucrativas, comunidades rurales de bajos ingresos o tribus federalmente reconocidas para iniciar proyectos en las áreas de vivienda, facilidades comunitarias y desarrollo comunitario y económico en áreas rurales.

     En Georgia por ejemplo, el Centro de Desarrollo Regional del Suroeste de Georgia usará 300,000 dólares en subsidios para proporcionar asistencia técnica a gobiernos locales dentro de un área de servicio de 14 condados para dirigir asuntos de vivienda local. Esta asistencia incluirá estrategias de desarrollo de la vivienda, educación sobre adquisición de casas, leyes de la vivienda y ejecución de leyes, junto con otros asuntos relacionados con la vivienda.

     En Dakota del Sur, la Corporación First Nations Oweesta usará 300,000 dólares para proporcionar asistencia técnica y financiera a cuatro organizaciones no lucrativas de Nativos Americanos. La asistencia ayudará a los recipientes a aumentar su capacidad para conducir comunidades sostenibles e iniciativas de desarrollo económico.

     Se requiere que los recipientes obtengan fondos de igual cantidad para duplicar el impacto de los subsidios de USDA. El subsidio de los candidatos seleccionados dependerá del cumplimiento de las condiciones establecidas en el acuerdo del préstamo. La lista completa de los candidatos seleccionados se puede ver en http://www.rurdev.usda.gov/rd/newsroom/news.htm.

     La misión de la Oficina de Desarrollo Rural del USDA es aumentar las oportunidades económicas y mejorar la calidad de vida de la gente que vive en áreas rurales. Como una entidad de capital comercial, el Desarrollo Rural ha invertido más de 50 billones de dólares desde el comienzo de la Administración de Bush para proporcionar el capital y la asistencia técnica para financiar y fomentar el crecimiento de la adquisición de viviendas, desarrollo comercial, y la infraestructura tecnológica básica para las comunidades. Como resultado, más de 800,000 empleos han sido creados o mantenidos por medio de estas inversiones. Información adicional sobre programas rurales está disponible en las oficinas locales del Desarrollo Rural USDA o visitando la página de Internet del USDA en http://www.rurdev.usda.gov.

#

USDA Rural Development is an Equal Opportunity Lender, Provider, and Employer. Complaints of
discrimination should be sent to: USDA, Director, Office of Civil Rights, Washington, D.C. 20250-9410

Comunicados de Prensa de Desarrollo Rural.