COMUNICADO DE PRENSA WASHINGTON, D.C.

Tim McNeilly (202) 690-0498

JOHANNS ANUNCIA LA DISPONIBILIDAD DE 6 MILLONES DE DÓLARES EN SUBSIDIOS PARA AMERICA RURAL
Financiación para Crear o Mantener más de 1,000 Empleos Rurales

     WASHINGTON, 28 de abril del 2005--El Secretario de Agricultura Mike Johanns anunció hoy la selección de 16 recipientes de préstamos y subsidios en 10 estados que recibirán 6 millones de dólares en fondos para el desarrollo rural comercial. Los préstamos y los subsidios apoyarán el desarrollo económico y comunitario y asistirán en la creación o la reserva de más de 1,000 empleos rurales como parte de la iniciativa de la Administración del Presidente Bush para apoyar y fortalecer el desarrollo económico en áreas rurales.

     "Estos fondos son una inversión crítica para el futuro de América rural,"dijo Johanns. "Estoy encantado de la asociación con líderes locales y les aclamo por su trabajo en aportar empleos y prosperidad económica a sus comunidades".

     Los subsidiosy préstamos son otorgados por medio del Desarrollo Rural de USDA a las organizaciones cooperativas eléctricas y de telecomunicaciones, las cuáles alternadamente proporcionan préstamos y subsidios para apoyar a los esfuerzos económicos locales o el desarrollo comunitario.

     Los fondos se pueden utilizar en diferentes formas, incluyendo instalaciones e infraestructura comunitarias mejorando el acceso a la asistencia médica local y a otros proyectos que apoyan a un ambiente favorable para los empleos y el crecimiento. Por ejemplo, en Wisner, Louisiana un préstamo de $418,200 a la compañía Northeast Louisiana Power Cooperative Inc. le permitirá la instalación de equipo nuevo a la fábrica de pescadero. Con esta inversión, la fuerza laboral local de 400, tendrá más seguridad en su futuro económico.

     El subsidio de los candidatos seleccionados dependerá del cumplimiento de las condiciones establecidas en el acuerdo del préstamo y/o subsidio. La lista completa de los candidatos seleccionados se puede ver en http://www.rurdev.usda.gov.

     La misión de la Oficina de Desarrollo Rural del USDA es aumentar las oportunidades económicas y mejorar la calidad de vida de la gente que vive en áreas rurales. Como una entidad de capital comercial, el Desarrollo Rural ha invertido más de 50 billones de dólares desde el comienzo de la Administración de Bush para proporcionar el capital y la asistencia técnica para financiar y fomentar el crecimiento de la adquisición de viviendas, desarrollo comercial, y la infraestructura tecnológica básica para las comunidades. Como resultado, más de 800,000 empleos han sido creados o mantenidos por medio de estas inversiones. Información adicional sobre programas rurales está disponible en las oficinas locales del Desarrollo Rural USDA o visitando la página de Internet del USDA en http://www.rurdev.usda.gov.

#

USDA Rural Development is an Equal Opportunity Lender, Provider, and Employer. Complaints of
discrimination should be sent to: USDA, Director, Office of Civil Rights, Washington, D.C. 20250-9410

Comunicados de Prensa de Desarrollo Rural.